ResMed Ultra Mirage User Manual page 30

60822r2.book Page 4 Wednesday, August 6, 2003 9:10 AM
L
IMPIEZA DE LA MASCARILLA
EN EL HOGAR
Nota:
El sistema de mascarilla (a excepción del
•
arnés para la cabeza y la membrana de la
válvula) se puede usar en más de un
paciente.
Para más detalles, los médicos deben
consultar la Guía de desinfección /
esterilización de las mascarillas.
Lave el arnés para la cabeza antes de
•
usarlo por primera vez, ya que podría
desteñir. Es importante lavar siempre a
mano el arnés para la cabeza.
1 Lave el arnés para la cabeza a mano en
agua tibia con jabón. Use un detergente
suave, como por ejemplo un jabón
neutro. Enjuague bien y deje secar al aire
alejado de la luz directa del sol. Lave el
arnés para la cabeza por lo menos una
vez a la semana.
2 Lave los componentes de la mascarilla
en agua tibia con jabón. Use un
detergente suave, como por ejemplo un
jabón neutro. Enjuague bien todas las
piezas y déjelas secar al aire alejadas de
la luz directa del sol. Repita esto después
de cada uso.
Para limpiar la membrana de la válvula,
sumérjala en agua con jabón y frótela
suavemente para eliminar todo material
extraño. Enjuague y deje secar la
membrana al aire alejada de la luz
directa del sol.
Inspeccione los componentes para
verificar que no haya desgaste ni
deterioro. Si la membrana de la válvula
está dañada, deformada o rasgada,
cámbiela por una nueva. Asegúrese de
que la membrana esté limpia y seca
antes de volver a insertarla en la válvula.
PRECAUCIONES
No utilice aceites perfumados, jabones
•
hidratantes o antibacteriales ni
soluciones a base de lejía, cloro,
alcohol ni aromáticas para limpiar las
piezas del sistema de mascarilla. Estas
soluciones podrían ocasionar daños al
producto y reducir la vida útil del
mismo.
No exponga ninguna pieza del sistema
•
de mascarilla o tubo de aire a la luz del
sol directa ya que esto podría provocar
el deterioro de los mismos.
La membrana de la válvula deberá ser
•
reemplazada por una nueva membrana
de válvula antes de volver a usarla con
otro paciente. Esta pieza no puede ser
desinfectada ni esterilizada.
Si se advierte algún signo de deterioro
•
visible (como grietas, rajaduras,
roturas, etc.) en uno de los
componentes de la mascarilla, dicho
componente debería ser desechado y
cambiado por uno nuevo.
M
ONTAJE DE LA VÁLVULA
Asegúrese de que todas las piezas del
sistema de mascarilla, especialmente la
membrana de la válvula, estén limpias y
secas antes de volver a montar el sistema. Si
la membrana de la válvula está dañada,
deformada o rasgada, cámbiela por una
nueva membrana de válvula.
1 Inserte la membrana de la válvula en el
armazón de la válvula y empújela
suavemente hasta que quede en
posición (Fig. E-1). Asegúrese de que
quede bien, plana y ajustada, alrededor
del borde del armazón de la válvula, ya
que, si queda mal colocada, la
membrana puede hacer ruido durante la
espiración.