Hamilton Beach 33956-SC Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Hamilton Beach Manuals
  4. Slow Cooker
  5. 33956-SC
  6. Manual

Hamilton Beach 33956-SC Manual

Programmable
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

Quick Links

READ BEFORE USE
LÄS INNAN ANVÄNDNING
LES FØR BRUK
LÆS FØR BRUG
LUE ENNEN KÄYTTÖÄ
Visit www.hamiltonbeach.se for our complete line of
products and Use and Care Guides – as well as delicious
recipes, tips, and to register your product online!
Besök www.hamiltonbeach.com för vår fullständiga
produktserie och vår guide till hur du använder och tar
hand om produkten - samt för att få goda recept och
tips, och för att registrera din produkt på nätet!
På www.hamiltonbeach.com finner du en fullstendig
oversikt over produktutvalget vårt og veiledninger for bruk
og vedlikehold – i tillegg til smakfulle oppskrifter, tips og
mulighet til å registrere produktene dine på nettet!
Besøg www.hamiltonbeach.se for at se vores
fantastiske produkter og produktbeskrivelser samt
lækre opskrifter med gode tips.
Tutustu koko tuotevalikoimaamme ja käyttö- ja hoito-
ohjeisiin osoitteessa www.hamiltonbeach.se
Sivustolla on lisäksi herkullisia reseptejä,
käyttövinkkejä ja tuotteen online-rekisteröinti.
Questions?
Please call us – our friendly associates are
ready to help.
Customer service number:
+46 60 741 21 20
Frågor?
Ring oss gärna – våra trevliga medarbetare
är alltid redo att hjälpa till.
Kundtjänstnummer: +46 60 741 21 20
Spørsmål?
Ring oss – våre hyggelige medarbeidere
hjelper deg gjerne.
Kundeservice: +46 60 741 21 20
Kysyttävää?
Voit soittaa meille. Ystävällinen
asiakaspalvelumme vastaa kysymyksiisi.
Asiakaspalvelunumero: +46 60 741 21 20
Programmable Slow Cooker
Programmerbar Slow Cooker
Programmerbar
Slow Cooker
Programmerbar
slow cooker
Ohjelmoitava
haudutuspata
English ...................... 2
Svenska ................... 17
Norsk ........................ 32
Dansk ....................... 47
Suomi ....................... 62

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Hamilton Beach 33956-SC

Summary of Contents for Hamilton Beach 33956-SC

  • Page 1 READ BEFORE USE LÄS INNAN ANVÄNDNING LES FØR BRUK LÆS FØR BRUG LUE ENNEN KÄYTTÖÄ Visit www.hamiltonbeach.se for our complete line of products and Use and Care Guides – as well as delicious recipes, tips, and to register your product online! Besök www.hamiltonbeach.com för vår fullständiga produktserie och vår guide till hur du använder och tar Programmable Slow Cooker...
  • Page 2 IMPORTANT SAFEGUARDS When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed to reduce the risk of fire, electric shock, and/or injury to persons, including the following: 1. Read all instructions. 8. Do not use outdoors. 2. Do not touch hot surfaces. Use handles or knobs. 9.
  • Page 3 Other Consumer Safety Information This product is intended for household use only. The length of the cord used on this appliance was selected to reduce the hazards of becoming tangled in or tripping over a This product is only intended for the preparation, cooking, and longer cord.

  • Page 4: Parts And Features

    Parts and Features Crock Capacity For best results, fill the crock at least half full but no more than one inch from the rim. If only half-filled, check for doneness 1 to 2 hours earlier than recipe. *To order parts: BEFORE FIRST USE: Wash glass lid and crock in hot, soapy water.

  • Page 5: Cooking Modes

    Cooking Modes No matter what you plan to cook, the Set ‘N Forget Slow Cooker Do you want to keep previously cooked food warm? ® has three cooking modes to make it easy. Here’s how to choose (For instance, moving slow cooker from kitchen to buffet table.) the one that’s right for your lifestyle and the food you’re cooking.

  • Page 6: Program Mode

    Program Mode Food Safety Hazard. w WARNING Food must be hot enough to prevent bacterial growth before using Warm setting. The Warm setting should only be used after a recipe has been thoroughly cooked. Do not reheat food on Warm setting. If food has been cooked and then refrigerated, reheat it on LOW or HIGH and then switch to Warm.

  • Page 7: Manual Mode

    Manual Mode Food Safety Hazard. w WARNING Food must be hot enough to prevent bacterial growth before using Warm setting. The Warm setting should only be used after a recipe has been thoroughly cooked. Do not reheat food on Warm setting. If food has been cooked and then refrigerated, reheat it on LOW or HIGH and then switch to Warm.

  • Page 8: Probe Mode

    Probe Mode Food Safety Hazard. w WARNING Food must be hot enough to prevent bacterial growth before using Warm setting. The Warm setting should only be used after a recipe has been thoroughly cooked. Do not reheat food on Warm setting. If food has been cooked and then refrigerated, reheat it on LOW or HIGH and then switch to Warm.
  • Page 9 Probe Mode (cont.) Press ENTER. COOK will display Display will alternate between When selected temperature is The unit will turn off and display and 3-second beep will sound. OFF after a total of 14 hours. actual temperature and the reached, the unit will switch to temperature selected.
  • Page 10 Cooking Guide for Probe Visit www.foodsafety.gov for more information on safe internal cooking temperatures. FOOD/WEIGHT HIGH DESIRED TEMP Beef Roast (3 lbs/1.5 kg) 3–4 hours 1.5 hours 145°F/63°C Beef Brisket (4–5 lbs/2–2.2 kg) 8 hours 6 hours 145°F/63°C Turkey Breast (6–7 lbs/3–3.5 kg)* 6–7 hours 3–4 hours 180°F/82°C...

  • Page 11: Care And Cleaning

    Care and Cleaning Electrical Shock Hazard. w WARNING Disconnect power before cleaning. Do not immerse cord, plug, or base in any liquid. DISHWASHER-SAFE Remove crock and let cool. DO NOT use the “SANI” setting Press OFF (O). when washing in the dishwasher. “SANI”...

  • Page 12: Tips For Slow Cooking

    Tips for Slow Cooking • The crock should be at least half-filled for best results. If only • Some foods are not suited for extended cooking in a slow cooker. half-filled, check for doneness 1 to 2 hours earlier than recipe. Pasta, seafood, milk, cream, or sour cream should be added 2 hours before serving.

  • Page 13: Troubleshooting

    Troubleshooting PROBABLE CAUSE/SOLUTION PROBLEM There is no display visible • Is the unit plugged in? on the control panel. • Is the unit turned on? Display should flash SEL. • Test that the electrical outlet is working with a lamp in known working order. •...
  • Page 14 Quick Temperature Probe Recipes Refer to Cooking Guide for cooking times and temperatures. Refer to Probe Mode section for probe instructions. How much does your slow cooker hold? The capacity of your slow cooker refers to the amount the crock can hold if it is filled to the rim. However, we DO NOT recommend filling to the rim.
  • Page 15 Quick Temperature Probe Recipes (cont.) 5,5- 6,5-l Apricot-Glazed Chicken iterS ooker Remove neck and giblets from 3–4 lb. (1.5–2 kg) whole chicken. Rinse, pat dry, and season with salt and pepper. Place in slow cooker and pour contents of 12-oz. (360-ml) jar of apricot preserves over chicken. Cover, insert probe, and cook according to Cooking Guide. 6,5-l Cajun Spiced Turkey Breast iterS...

  • Page 16: Limited Warranty

    + 46 60 741 21 20 or visit www.hamiltonbeach.se. For faster service, locate the model, type, and series numbers on your appliance. Hamilton Beach Brands is a registered trademark of Hamilton Beach Brands, Inc. used under license by Lindholm of Sweden AB.
  • Page 17 VIKTIGA SÄKERHETSÅTGÄRDER Vid användning av elektriska apparater bör de grundläggande säkerhetsföreskrifter som följer alltid beaktas för att minska risken för brand, elektriska stötar och/eller personskador: 1. Läs alla instruktioner. 9. Låt inte sladden hänga över kanten på bordet eller bänken 2.
  • Page 18 Övrig konsumentsäkerhetsinformation Denna produkt är endast avsedd för hushållsbruk. Längden på sladden till denna apparat valdes för att minska risken för att trassla in sig eller snubbla över en längre sladd. Om en Denna produkt är endast avsedd för framställning, tillagning längre sladd är nödvändig kan en godkänd förlängningssladd och servering av livsmedel.

  • Page 19: Delar Och Funktioner

    Delar och funktioner Kokarens kapacitet För bästa resultat, fyll kokaren minst till hälften men inte mer än till 2,5 cm från kanten. Om den bara är halvfull, kontrollera om rätten är klar en till två timmar tidigare än receptet säger. *För att beställa delar: INNAN FÖRSTA ANVÄNDNINGEN: Tvätta locket och kokaren i varmt Kundtjänstnummer:...
  • Page 20 Koklägen: Oavsett vilken mat du planerar att laga har Set ’N Forget Slow Besök foodsafety.gov för mer information om matlagningstider ® Cooker tre tillagningssätt för att göra det enkelt. Så här väljer du och rätt inställningar för inre temperaturer. det sätt som är rätt för din livsstil och maten du lagar. Vill du hålla tidigare tillagad mat varm? Kommer du att vara borta när din mat är färdiglagad? (Till exempel flytta långkokaren från köket till buffébordet.)
  • Page 21 Programläge Livsmedelssäkerhet. w VARNING Maten ska vara tillräckligt varm för att förhindra bakterietillväxt innan du använder Varm inställning. Varm inställning bör endast användas efter att en måltid har kokat klart. Värm inte mat på Varm inställning. Om mat har kokats och sedan lagts i kylskåp, värm den på Låg eller Hög och växla sedan till Varm. Besök foodsafety.gov för mer information.

  • Page 22: Manuellt Läge

    Manuellt läge Livsmedelssäkerhet. w VARNING Maten ska vara tillräckligt varm för att förhindra bakterietillväxt innan du använder Varm inställning. Varm inställning bör endast användas efter att en måltid har kokat klart. Värm inte mat på Varm inställning. Om mat har kokats och sedan lagts i kylskåp, värm den på Låg eller Hög och växla sedan till Varm. Besök foodsafety.gov för mer information.
  • Page 23 Probe-läge Livsmedelssäkerhet. w VARNING Maten ska vara tillräckligt varm för att förhindra bakterietillväxt innan du använder Varm inställning. Varm inställning bör endast användas efter att en måltid har kokat klart. Värm inte mat på Varm inställning. Om mat har tillagats och sedan lagts i kylskåp, värm den på...
  • Page 24 Probe-läge (forts.) Tryck ENTER. COOK kommer att Displayen kommer att växla När vald temperatur har nåtts Enheten stängs av och displayen visas och du kommer att höra en kommer att visa OFF efter totalt mellan den faktiska temperaturen kommer enheten byta till Warm tre sekunders lång signal.
  • Page 25 Användarguide för Probe Besök www.foodsafety.gov för mer information om säkra inre matlagningstemperaturer. MAT/VIKT LÅG HÖG ÖNSKAD TEMP Rostbiff (nöt) (1,5 kg) 3-4 timmar 1,5 timmar 145 °F/63 °C Oxbringa (2-2,2 kg) 8 timmar 6 timmar 145 °F/63 °C Kalkonbröst (3-3,5 kg) * 6-7 timmar 3-4 timmar 180 °F/82 °C...

  • Page 26: Vård Och Rengöring

    Vård och rengöring Risk för elektrisk stöt. w VARNING Koppla ur strömmen innan rengöring. Doppa inte sladden, kontaktdonet, eller bottenpartiet i någon vätska. DISKMASKINSSÄKER Ta av kokaren och låt den svalna. Använd INTE inställningen ”SANI” Tryck AV (O). när du tvättar i disk maskinen. ”SANI”...
  • Page 27 Tips för långkokning • Kokaren ska vara fylld minst till hälften för bästa resultat. Om den • Vissa livsmedel är inte lämpade för långsam tillagning i en bara är halvfull, kontrollera om rätten är klar en till två timmar långkokare. Pasta, skaldjur, mjölk, grädde, eller gräddfil bör tidigare än receptet säger.
  • Page 28 Felsökning TROLIG ORSAK/LÖSNING PROBLEM Det syns ingen display på • Har enheten kopplats in? kontrollpanelen. • Har enheten satts på? Displayen borde visa SEL. • Testa att strömmen fungerar med en lampa som du vet fungerar. • Strömavbrott på fem sekunder eller längre. •...
  • Page 29 Snabbtemperatur stickrecept Se tillagningsguiden för tillagningstid och temperaturer. Se Probe-läge för mätstickeinstruktioner. Hur mycket får plats i din långkokare? Kapaciteten hos din långkokare avser den mängd som kokaren kan hålla om den är fylld till kanten. Men vi rekommenderar INTE att fylla på till kanten. Som regel bör du välja recept som ger en liter mindre än kokarens kapacitet. Till exempel, om din långkokare är 6 liter, får du bäst resultat med recept som ger 5 liter eller mindre.
  • Page 30 Snabbtemperatur stickrecept (forts.) 5,5- 6,5- Aprikosglacerad kyckling eller literS långkokare Ta bort halsen och inkråmet från en 1,5-2 kg hel kyckling. Skölj, klappa torrt, och krydda med salt och peppar. Placera i långkokaren och häll en burk med 360 ml konserverade aprikoser över kycklingen. Täck över, sätt in stickan och koka enligt tillagningsguiden. Cajunkryddat kalkonbröst literS långkokare Ta bort halsen och inkråmet från 3-3,5 kg kalkonbröst, skölj och klappa torrt.

  • Page 31: Begränsad Garanti

    + 46 60 741 21 20 eller besök www.hamiltonbeach.se. För snabbare service, leta reda på modell, typ och serienummer på din apparat. Hamilton Beach är ett registrerat varumärke som tillhör Hamilton Beach Brands, Inc. och används under licens av Lindholm of Sweden AB.
  • Page 32 VIKTIGE SIKKERHETSTILTAK Ved bruk av elektriske apparater må grunnleggende forholdsregler alltid følges for å redusere risikoen for brann, elektrisk støt og/eller skade på personer, herunder følgende: 1. Les alle instruksjonene. 8. Ikke bruk apparatet utendørs. 2. Ikke berør varme flater. Bruk håndtakene. 9.
  • Page 33 Annen sikkerhetsinformasjon for forbrukere Dette produktet er bare beregnet for husholdningsbruk. Lengden på ledningen som brukes på dette apparatet, ble valgt for å redusere faren for å vikle seg inn i eller snuble over Dette produktet er bare beregnet til forbereding, laging og en lengre ledning.

  • Page 34: Deler Og Funksjoner

    Deler og funksjoner Grytekapasitet Du oppnår best resultater hvis gryten er minst halvfull, men ikke ikke fullere enn opptil 2,5 cm fra toppen. Hvis gryten bare er halvfull, kontrollerer du om maten er ferdig én til to timer tidligere enn det står i oppskriften. *For bestilling av deler: FØR DU BRUKER APPARATET FØRSTE GANG: Vask glasslokket og Kundeservice...
  • Page 35 Kokeinnstillinger Uansett hva du skal tilberede har Set ’N Forget Slow Cooker tre Du finner mer informasjon om tilberedningstid og riktig interne ® kokeinnstillinger som gjør det enkelt. Her finner du ut hvordan du temperaturinnstillinger på foodsafety.gov. velger det som er riktig ut fra din livsstil og maten du tilbereder. Vil du holde mat som allerede er tilberedt, varm? Er du ute når maten blir ferdig tilberedt? (Når du for eksempel flytter slow cooker-apparatet fra kjøkkenet...
  • Page 36 Program-innstilling Matvaresikkerhet. w ADVARSEL Mat må være varm nok til å forhindre bakterievekst før bruk av Warm (varm)-innstillingen. Warm (varm)-innstillingen skal bare brukes når maten først er tilstrekkelig varmebehandlet. Ikke varm opp mat på nytt med Warm (varm)-innstillingen. Hvis maten er varmet og deretter nedkjølt, varmer du den opp igjen med Low (lav) eller High (høy), og bytter deretter til Warm (varm).
  • Page 37 Manuell-innstilling Matvaresikkerhet. w ADVARSEL Mat må være varm nok til å forhindre bakterievekst før bruk av Warm (varm)-innstillingen. Warm (varm)- innstillingen skal bare brukes når maten først er tilstrekkelig varmebehandlet. Ikke varm opp mat på nytt med Warm (varm)-innstillingen. Hvis maten er varmet og deretter nedkjølt, varmer du den opp igjen med Low (lav) eller High (høy), og bytter deretter til Warm (varm).
  • Page 38 Probe (termometer)- Matvaresikkerhet. w ADVARSEL Mat må være varm nok til å forhindre bakterievekst før bruk av Warm (varm)-innstillingen. Warm (varm)-innstillingen innstilling skal bare brukes når maten først er tilstrekkelig varmebehandlet. Ikke varm opp mat på nytt med Warm (varm)- innstillingen.
  • Page 39 Probe (termometer)-innstilling (forts.) Trykk på ENTER. COOK (KOKER) Displayet veksler mellom å vise Når angitt temperatur er nådd, Apparatet skrus av og OFF (AV) vises, og apparatet piper i vises etter totalt 14 timer. faktisk temperatur og angitt bytter apparatet til Warm (varm) tre sekunder.
  • Page 40 Veiledning for tilberedning Besøk www.foodsafety.gov hvis du vil ha mer informasjon om trygg temperatur for maten. med termometer MAT/VEKT LOW (LAV) HIGH (HØY) ØNSKET TEMP Stek av storfe (3 lbs / 1,5 kg) 3–4 timer 1,5 time 145 °F / 63 °C Bryststykke av storfe (4–5 lbs / 2–2,2 kg) 8 timer 6 timer...
  • Page 41 Rengjøring og vedlikehold Fare for elektrisk støt. w ADVARSEL Koble fra strømmen før rengjøring. Ikke dypp ledningen, støpselet eller basen i noen form for væske. KAN VASKES I OPPVASKMASKIN Fjern gryten og la den kjøle ned. Ikke bruk ”SANI”-innstillingen Trykk på OFF (O). ved rengjøring i oppvaskmaskin.
  • Page 42 Tips for langtidstilberedning • Gryten bør minst være halvfull for å oppnå best resultat. Hvis • Noen matvarer er ikke egnet for langtidstilbereding i en slow gryten bare er halvfull, kontrollerer du om maten er ferdig én til cooker. Pasta, sjømat, fløte og rømme tilsettes to timer før to timer tidligere enn det står i oppskriften.
  • Page 43 Feilsøking SANNSYNLIG ÅRSAK / LØSNING PROBLEM Det er ikke noe synlig • Er apparatet koblet til stikkontakten? display på kontrollpanelet. skal blinke på displayet. • Er apparatet slått på? SEL. • Kontroller at støpselet fungerer med en lampe du vet virker. •...
  • Page 44 Raske oppskrifter med termometer Se Veiledning for tilberedning for informasjon om tilberedningstid og temperaturer. Se Termometerinnstilling for termometerinstruksjoner Hvor mye rommer slow cooker-apparatet ditt? Kapasiteten til slow cooker-apparatet refererer til mengden gryten kan romme hvis den fylles til toppen. Vi anbefaler imidlertid IKKE å fylle den til toppen. Som hovedregel bør du velge oppskrifter som inneholder ca. 1 liter mindre enn kapasiteten til gryten din.
  • Page 45 Raske oppskrifter med termometer Aprikosglasert kylling ooker på eller liter Fjern nakke og innmat fra en hel kylling på 3–4 lb (1,5–2 kg). Rens, tørk og krydre med salt og pepper. Legg i slow cooker-apparatet og tilsett innholdet i fra en krukke på 12 oz. (360 ml) med hermetisert aprikos. Dekk, sett inn termometer og tilbered i henhold til Veiledning for tilberedning.

  • Page 46: Begrenset Garanti

    + 46 60 741 21 20 eller går til www.hamiltonbeach.se. Finn frem modell, type og serienummer for modellen din for raskere betjening. Hamilton Beach Brands er et registrert varemerke for Hamilton Beach Brands, Inc. brukt med lisens av Lindholm of Sweden AB.
  • Page 47 VIGTIGE FORHOLDSREGLER Ved brug af elektriske produkter skal der altid tages generelle forholdsregler for at mindske risikoen for brand, elektrisk stød og/eller personskade, herunder følgende: 1. Læs alle instruktioner. 8. Brug ikke produktet udendørs. 2. Berør ikke varme overflader. Brug produktets håndtag eller 9.
  • Page 48 Yderligere sikkerhedsoplysninger Dette produkt er kun beregnet til privat brug. Produktets ledning har en længde, der mindsker risikoen for at falde over den og sikrer, at den ikke bliver viklet ind i Produktet er kun beregnet til tilberedning og servering af andre ting.

  • Page 49: Dele Og Funktioner

    Dele og funktioner Inderskåls kapacitet Det bedste resultat opnås ved at fylde inderskålen mindst halvt op, men ikke længere end 2,5 cm op til kanten. Kontroller, om maden er færdig 1-2 timer før den tid, der er angivet i opskriften, hvis inderskålen kun er halvt fyldt. *Bestilling af dele: FØR BRUG FØRSTE GANG: Vask glaslåget og inderskålen i varmt vand Kundeservicenummer:...
  • Page 50 Tilberedningstilstande Uanset, hvad der skal tilberedes, har Set ’N Forget slow cooker I skemaet Tilberedningsvejledning ved brug af stegetermometer ® tre tilberedningstilstande, der gør det let som en leg. Se neden- kan du få en idé om, hvor lang tid tilberedningen tager. stående anvisninger for at vælge den tilstand, der passer til din Se f.eks.
  • Page 51 Tilstanden Program Fødevaresikkerhed. w ADVARSEL Maden skal være så varm, at der ikke dannes bakterier, før indstillingen Warm må benyttes. Indstillingen Warm må kun benyttes, når maden er helt færdig. Opvarm ikke mad ved indstillingen Warm. Hvis maden er tilberedt og har været i køleskabet, skal den opvarmes ved indstillingen LOW eller HIGH, hvorefter der kan skiftes til indstillingen Warm.
  • Page 52 Tilstanden Manual Fødevaresikkerhed. w ADVARSEL Maden skal være så varm, at der ikke dannes bakterier, før indstillingen Warm må benyttes. Indstillingen Warm må kun benyttes, når maden er helt færdig. Opvarm ikke mad ved indstillingen Warm. Hvis maden er tilberedt og har været i køleskabet, skal den opvarmes ved indstillingen LOW eller HIGH, hvorefter der kan skiftes til indstillingen Warm.
  • Page 53 Tilstanden Probe Fødevaresikkerhed. w ADVARSEL Maden skal være så varm, at der ikke dannes bakterier, før indstillingen Warm må benyttes. Indstillingen Warm må kun benyttes, når maden er helt færdig. Opvarm ikke mad ved indstillingen Warm. Hvis maden er tilberedt og har været i køleskabet, skal den opvarmes ved indstillingen LOW eller HIGH, hvorefter der kan skiftes til indstillingen Warm.
  • Page 54 Tilstanden Probe (fortsat) Tryk på ENTER. På displayet vises Displayet viser skiftevis den Når den valgte temperatur er Når der er gået i alt 14 timer, COOK, og der lyder et bip på slukker slow cookeren, og på faktiske temperatur og den nået, skifter slow cookeren til ind- tre sekunder.
  • Page 55 Tilberedningsvejledning ved Se f.eks. http://www.lf.dk/Viden_om/ Foedevareproduktion/God_kokkenhygiejne.aspx for at få yderligere information om sikre kerne- temperaturer. brug af stegetermometer MAD/VÆGT HIGH ØNSKET TEMP . Oksesteg (1,5 kg) 3-4 timer 1,5 time 145 °F/63 °C Oksespidsbryst (2-2,2 kg) -8 timer 6 timer 145 °F/63 °C Kalkunbryst (3-3,5 kg)* 6-7 timer...
  • Page 56 Rengøring og vedligeholdelse Fare for elektriske stød. w ADVARSEL Træk stikket ud før rengøring. Nedsænk ikke ledning, stik eller yderskål i væske. TÅLER MASKINOPVASK Tag inderskålen ud, og lad den BRUG IKKE ”SANI-indstillingen” Tryk på SLUK (O). ved vask i opvaskemaskine. køle af.
  • Page 57 TIPS TIL TILBEREDNING • Det bedste resultat opnås ved at fylde inderskålen mindst halvt op. • Visse fødevarer er ikke egnede til lang tilberedning i en slow Kontroller, om maden er færdig 1-2 timer før den tid, der er angivet i cooker.
  • Page 58 Fejlfinding MULIG ÅRSAG/LØSNING PROBLEM Der vises ikke noget • Er slow cookerens stik sat i en stikkontakt? display på betjenings- • Er slow cookeren tændt? På displayet bør der blinke SEL. panelet. • Kontroller, at stikkontakten fungerer vha. en lampe, der virker. •...
  • Page 59 Hurtige opskrifter med stegetermometer Se tilberedningstid og temperaturer i tilberedningsvejledningen. Se anvisningerne om brug af stegetermometer i afsnittet om tilstanden Probe. Hvor meget kan der være i en slow cooker? En slow cookers størrelse angiver, hvor meget der kan være i inderskålen, hvis den er fyldt til randen.
  • Page 60 Hurtige opskrifter med stegetermometer (fortsat.) 5,5- 6,5- Abrikosglaseret kylling eller literS Slow Cooker Fjern hals og indmad fra en hel kylling (1,5-2 kg). Skyl kyllingen, dup den tør, og krydr med salt og peber. Læg kyllingen i slow cookeren, og hæld 360 ml abrikosmarmelade over.

  • Page 61: Begrænset Garanti

    + 46 60 741 21 20 eller besøge www.hamiltonbeach.se. Oplys model, type og serienumre for at få hurtigere hjælp. Hamilton Beach Brands er et registreret varemærke tilhørende Hamilton Beach Brands, Inc. og brugt under licens af Lindholm of Sweden AB...
  • Page 62 TÄRKEITÄ TURVALLISUUSOHJEITA Sähkölaitteiden käytössä on aina pyrittävä ehkäisemään tulipalon, sähköiskun ja henkilövammojen varaa noudattamalla mm. seuraavia turvallisuusohjeita: 1. Lue kaikki ohjeet. 8. Ei saa käyttää ulkona. 2. Älä koske kuumiin pintoihin. Käytä kahvoja tai nuppeja. 9. Älä jätä johtoa roikkumaan pöydän tai tason reunan yli, 3.
  • Page 63 Muita kuluttajan turvallisuuteen liittyviä tietoja Tuote on tarkoitettu vain kotitalouskäyttöön. Laitteen johdon pituus on valittu sen perusteella, että siihen ei sotkeudu tai kompastu helposti. Jos pidempi johto on Tuote on tarkoitettu ainoastaan ruoan valmistamiseen, tarpeen, voidaan käyttää hyväksyttyä jatkojohtoa. Jatkojohdon kypsentämiseen ja tarjoiluun.

  • Page 64: Tuotteen Osat

    Tuotteen osat Padan tilavuus Paras tulos saadaan, kun pata täytetään vähintään puolilleen ja reunaa jätetään näkyviin noin 2,5 cm. Jos pata täytetään vain puolilleen, tarkista kypsyys 1–2 tuntia aikaisemmin kuin ruokaohjeessa sanotaan. *Osien tilaaminen: ENNEN ENSIMMÄISTÄ KÄYTTÖKERTAA: Pese lasikansi ja pata Asiakaspalvelunumero: kuumassa pesuainevedessä.
  • Page 65 Haudutusohjelmat Set ’N Forget -haudutuspadassa on kolme helppoa haudutus- foodsafety.gov-sivustolla on lisätietoja haudutusajoista ja oikeista ® ohjelmaa, joista löytyy sopiva kaikkiin tilanteisiin. Seuraavassa on sisälämpötiloista. joitakin vinkkejä ohjelman valitsemiseen tilanteen ja valmistettavan ruoan mukaan. Haluatko pitää aikaisemmin valmistettua ruokaa lämpimänä? (Esimerkiksi siirtää...
  • Page 66 Ohjelmatila Elintarviketurvallisuus. w VAROITUS Ruoan on oltava riittävän kuumaa bakteerikasvun ehkäisemiseksi ennen Warm-asetuksen käyttöä. Warm-asetusta saa käyttää vasta kun ruoka on täysin kypsää. Älä lämmitä ruokaa uudelleen Warm- asetuksella. Jos valmis ruoka on ollut jääkaapissa, sen voi lämmittää Low- tai High-asetuksella, minkä jälkeen vaihdetaan Warm-asetukselle.
  • Page 67 Manual-ohjelma Elintarviketurvallisuus. w VAROITUS Ruoan on oltava riittävän kuumaa bakteerikasvun ehkäisemiseksi ennen Warm-asetuksen käyttöä. Warm- asetusta saa käyttää vasta kun ruoka on täysin kypsää. Älä lämmitä ruokaa uudelleen Warm-asetuksella. Jos valmis ruoka on ollut jääkaapissa, sen voi lämmittää Low- tai High-asetuksella, minkä jälkeen vaihdetaan Warm-asetukselle.
  • Page 68 Sisälämpömittarin Elintarviketurvallisuus. w VAROITUS Ruoan on oltava riittävän kuumaa bakteerikasvun ehkäisemiseksi ennen Warm-asetuksen käyttöä. Warm-asetusta käyttötila saa käyttää vasta kun ruoka on täysin kypsää. Älä lämmitä ruokaa uudelleen Warm-asetuksella. Jos valmis ruoka on ollut jääkaapissa, sen voi lämmittää Low- tai High-asetuksella, minkä jälkeen vaihdetaan Warm-asetukselle. Kytke sisälämpömittari haudutus- Varmista, että...
  • Page 69 Sisälämpömittarin käyttötila (jatkuu) Paina ENTER. Näyttöön tulee teksti Näytössä näkyy vuorotellen Kun valittu lämpötila saavutetaan, Laitteen virta kytkeytyy pois ja COOK ja kuuluu kolmen sekunnin näytössä näkyy OFF 14 tunnin mitattu lämpötila ja valittu laite siirtyy Warm-asetukselle ja mittainen merkkiääni. päälläolon jälkeen.
  • Page 70 Haudutusohjeita sisälämpömittarilla Katso osoitteesta www.foodsafety.gov lisä- tietoja turvallisista kypsyyslämpötiloista. RUOKALAJI/PAINO HIGH HALUTTU LÄMPÖT. Naudanpaisti (1,5 kg) 3–4 tuntia 1,5 tuntia 63 °C Naudanrinta (2–2,2 kg) 8 tuntia 6 tuntia 63 °C Kalkkunanrinta (3–3,5 kg) 6–7 tuntia 3–4 tuntia 82 °C Kokonainen kana (2–3 kg) 6 tuntia 4 tuntia...

  • Page 71: Hoito Ja Puhdistus

    Hoito ja puhdistus Sähköiskun vaara. w VAROITUS Irrota pistoke ennen puhdistamista. Älä upota johtoa, pistoketta tai runkoa mihinkään nesteeseen. VOIDAAN PESTÄ ASTIANPESUKONEESSA Nosta pata pois ja anna jäähtyä. ÄLÄ käytä astianpesukoneessa Paina OFF (O). SANI-asetusta. SANI-ohjelman lämpötila voi vahingoittaa tuotetta. 5 –...
  • Page 72 Haudutusvinkkejä • Paras tulos saadaan, kun pata on vähintään puolillaan. Jos pata • Joillekin ruoka-aineille pitkä hauduttaminen ei sovi. Pasta, täytetään vain puolilleen, tarkista kypsyys 1–2 tuntia aikaisemmin merenelävät, maito, kerma ja hapankerma lisätään kaksi kuin ruokaohjeessa sanotaan. tuntia ennen tarjoilua. Maitotiiviste tai keittotiiviste sopii hyvin hauduttamiseen.
  • Page 73 Vianetsintä MAHDOLLINEN SYY/RATKAISU ONGELMA Ohjauspaneelin näytössä • Onko laite kytketty pistorasiaan? ei näy mitään. • Onko laite kytketty päälle? Näytössä pitäisi vilkkua SEL. • Tarkista, että pistorasia toimii kytkemällä siihen esimerkiksi valaisin, jonka tiedetään toimivan. • Sähkökatko, jonka pituus on vähintään viisi sekuntia. •...
  • Page 74 Helppoja reseptejä sisälämpötilamittarin avulla Katso haudutusajat ja lämpötilat edellä olevista haudutusohjeista. Katso ohjeet sisälämpömittarin käyttöön kohdasta Probe-ohjelma. Mikä on haudutuspatasi tilavuus? Haudutuspadan tilavuus on yhtä kuin padan tilavuus reunaan asti. Reunaan asti täyttäminen EI OLE suositeltavaa. Nyrkkisäännöksi voidaan sanoa, että pataan on jäätävä noin litra tyhjää tilaa. Jos haudutuspatasi on 6,5-litrainen, paras tulos saadaan korkeintaan 5,5 litran resepteillä.
  • Page 75 Helppoja reseptejä sisälämpötilamittarin avulla jatkuu Aprikoosiglaseerattu kana litran haudutuSpata Poista kaula ja sisälmykset 1,5–2 kg painoiselta kokonaiselta kanalta. Huuhtele, taputtele kuivaksi ja mausta suolalla ja pippurilla. Laita haudutuspataan ja kaada kanan päälle 360 ml purkki säilöttyjä aprikooseja. Peitä kannella, kiinnitä sisälämpömittari ja hauduta haudutusohjeiden mukaan.

  • Page 76: Rajoitettu Takuu

    + 46 60 741 21 20 tai käy osoitteessa www.hamiltonbeach.se. Palvelun nopeuttamiseksi varaa esille laitteen malli, tyyppi ja sarjanumero. Hamilton Beach Brands on Hamilton Beach Brands, Inc.:n rekisteröity tuotemerkki, jonka käyttöön Lindholm of Sweden AB:lla on lisenssi.

Table of Contents