Peg-Perego John Deere ADVENTURE trailer Use And Care Manual page 8

LE MONTAGE DOIT ETRE EFFECTUE
UNIQUEMENT P AR UN ADULTE.
DEBALLEZ LE VEHICULE AVEC PRECAUTION.
TOUTES LES VIS ET LES PETITES PIECES S ONT
DANS UN S ACHET DANS L'EMBALLAGE.
1 Inse ´ rer l'essieu dans les trous du cha ˆ ssis.
2 Inse ´ rer 1 grande rondelle et 1 entretoise de part
et d'autre de l'essieu, comme indique ´ sur la
figure.
3 Inse ´ rer les 2 roues sur l'essieu avec les jantes a `
l'exte ´ rieur.
4 Proce ´ der a ` ces ope ´ rations pour les deux roues.
Inse ´ rer ensuite sur la roue, dans l'ordre, 1 petite
rondelle et l'e ´ crou.
5 Bloquer l'e ´ crou a ` l'aide de l'outil fourni.
6 Appliquer en appuyant les 2 enjoliveurs, un pour
chaque roue.
7 Inse ´ rer le timon dans le cha ˆ ssis en faisant
attention au sens d'insertion (voir figure).
8 Inse ´ rer la vis femelle et le contre-e ´ crou du co ˆte ´
oppose ´ , comme indique ´ sur la figure. Bloquer a `
l'aide d'un tournevis.
9 Inse ´ rer jusqu'au bout l'extre ´ mite ´ du timon (voir
figure).
10 Inse ´ rer la vis femelle et le contre-e ´ crou du co ˆte ´
oppose ´ , comme indique ´ sur la figure. Bloquer a `
l'aide d'un tournevis.
11 Mettre en place la caisse.
12 Inse ´ rer a ` l'inte ´ rieur de la caisse les 4 vis de
fixation restantes puis visser.
13 Continuer en inse ´ rant les 2 feux. Pour terminer
le montage de la remorque, appliquer les
autocollants.
Pour accrocher la remorque au ve ´ hicule, ce dernier
doit e ˆ tre e ´ quipe ´ du crochet d'attelage contenu dans
l'emballage.
14 De ´ monter le caisson arrie ` re du ve ´ hicule en
retirant les 3 tiges de fixation. Appliquer les 2
autocollants fournis indiquant les repe ` res de
perçage, comme illustre ´ sur la figure. A ` l'aide
d'une perceuse, percer ensuite avec pre ´ caution
aux 2 points indique ´ s.
15 Inse ´ rer sur la partie arrie ` re du ve ´ hicule le
crochet d'attelage en proce ´ dant de bas en haut,
comme indique ´ sur la figure.
16 Fixer le crochet d'attelage avec les 2 vis fournies.
17 Approcher le timon de la remorque du crochet
d'attelage du ve ´ hicule, comme indique ´ sur la
figure, et le bloquer en inse ´ rant la tige rouge
pre ´ sente dans l'emballage.
PEG PEREGO® bedankt sich fu ¨r den Kauf dieses
Produktes. Seit u ¨ber 60 J ahren fu ¨hrt PEG PEREGO die
Kinder spazieren. Als Neugeborene im Kinderwagen,
dann im Kindersportwagen und spa ¨ter mit den Tret-
und Batterie-Spielfahrzeugen.
Entdecken Sie die komplette Produktreihe, die
Neuheiten und weitere Informationen u ¨ber die Welt
von Peg Perego auf unserer Webseite
Die Zertifizierung garantiert den Kunden
und Konsumenten Transparenz und
sichert das Vertrauen in die Arbeitsweise
des Unternehmens.
Bitte lesen S ie aufmerksam die Bedienungsanleitung
durch, um sich mit dem Gebrauch des Modells vertraut
zu machen und um Ihrem Kind den richtigen, sicheren
und unterhaltsamen Umgang damit zeigen zu ko ¨nnen.
Bitte bewahren S ie das Handbuch auch fu ¨ r spa ¨ tere
Hinweise auf.
Max. Tragfa ¨ higkeit: 30 kg
P eg P erego beha ¨ lt sich das Recht vor, zu jedem beliebigen
Zeitpunkt und aus technischen oder betrieblichen
Gru ¨ nden Aba ¨ nderungen an den in dieser Ausgabe
aufgefu ¨ hrten Modellen und technischen Daten
vorzunehmen.
J ohn Deere ADVENTURE TRAILER
IGTR0939
Allgemeine Richtlinie fu ¨ r die S icherheit von
S pielzeug 2009/48/CE
S tandard EN 71 / 1 -2 -3 -9
Europa ¨ ische Richtlinie RoHS 2002/95/CE
Richtlinie Ftalati 2005/84/CE
Das Fahrzeug stimmt nicht mit den Richtlinien der
S traßenverkehrsordnung u ¨ berein und darf demnach
nicht auf o ¨ ffentlichen S traßen gefahren werden.
Peg Perego S .p.A. erkla ¨ rt auf eigene Verantwortung,
dass der beschriebene Artikel internen Pru ¨ fungen
unterzogen und gema ¨ ß der gu ¨ ltigen Bestimmungen
von externen und unabha ¨ ngigen Labors zugelassen
wurde.
Italien - 10. 06. 2014
Peg Perego S .p.A.
Via A. De Gasperi, 50
20862 Arcore (MB) – ITALIA
Unsere S pielwaren entsprechen den vorgesehenen
S icherheits-Erfordernissen fu ¨ r S pielzeug, die vom Rat
der Europa ¨ ischen W irtschaftsgemeinschaft und von
der „U.S . Consumer Toy S afety S pecification"
festgelegt wurden. Daru ¨ ber hinaus sind sie von
zugelassenen S tellen fu ¨ r die S icherheit von S pielzeug
nach der EU-Richtlinie 2009/48/EG zertifiziert. S ie
stimmen nicht mit den Richtlinien der
S traßenverkehrsordnung u ¨ berein und du ¨ rfen
demnach nicht auf o ¨ffentlichen S traßen benutzt
werden.
Aufgrund der funktionellen Gegebenheiten und der
Gro ¨ße ist das Fahrzeug fu ¨ r Kinder mit einem Alter
von unter 24 Monaten nicht geeignet.
Die Verwendung des Produkts auf
o ¨ ffentlichen S traßen oder neben offenen
Gewa ¨ ssern, Poolanlagen oder in begrenzten
Ra ¨ umen kann zu Unfa ¨ llen und in der Folge zu
Verletzungen Ihres Kindes und/oder Dritter fu ¨ hren.
Die Aufsicht eines Erwachsenen ist stets
notwendig.
Das Produkt ist nicht fu ¨ r die Personenbefo ¨ rderung
geeignet.
Kinder mu ¨ ssen wa ¨ hrend der Benutzung des
Produkts immer S chuhe tragen.
Beim Betrieb des Produkts darauf achten, dass die
Kinder weder Ha ¨ nde, Fu ¨ ße und andere
Ko ¨rperteile, noch Kleidungsstu ¨ cke oder andere
Gegensta ¨ nde in die Na ¨ he der sich bewegenden
Teile bringen.
Benzin oder andere entflammbare S toffe nicht in
der Na ¨ he des Produkts benutzen.
Regelma ¨ ßig den Zustand des Produkts pru ¨ fen. Bei
festgestellten S cha ¨ den darf das Produkt nicht
benutzt werden. Fu ¨ r Reparaturen nur Original-PEG
PEREGO Ersatzteile verwenden.
Die PEG PEREGO u ¨ bernimmt keine Haftung bei
falscher Behandlung.
Das Produkt nicht in der Na ¨ he von W a ¨ rmequellen,
z.B. Heizko ¨ rpern, Kaminen, usw. abstellen.
Das Produkt vor Wasser, Regen, S chnee usw.
schu ¨ tzen.
Regelma ¨ ßig die beweglichen Teile wie Lager,
Lenkrad Kette usw. (mit einem leichten O ¨ l)
schmieren.
Die Oberfla ¨ che des Produkts kann mit einen
feuchten Tuch und wenn notwendig, mit einem
Haushaltsreiniger ohne S cheuermittel gereinigt
werden. Die Reinigung sollte ausschließlich durch
Erwachsene erfolgen.
Ohne vorherige Genehmigung seitens PEG
PEREGO ist das Abmontieren von Mechanismen
des Produkts untersagt.
Fu ¨ r die S icherheit des Kindes: Bitte lesen und befolgen
S ie die nachstehenden Anweisungen, bevor S ie das
Produkt benutzen.
Zeigen S ie Ihrem Kind den korrekten Umgang mit
dem Produkt fu ¨ r ein sicheres und unterhaltsames
Fahren.
Das S pielzeug muss umsichtig verwendet werden,
da besondere Fa ¨ higkeiten erforderlich sind, um
S tu ¨ rze oder Zusammensto ¨ße zu vermeiden, bei
denen sich der Nutzer oder Dritte verletzen
ko ¨nnten.
S ich vor dem Anfahren vergewissern, dass der
Bewegungsradius frei von P ersonen und Gegensta ¨ nden ist.
Rechtzeitig bremsen, um Auffahren zu vermeiden.
U ¨ berpru ¨ fen, ob sa ¨ mtliche Nieten/Befestigungsschrauben
der Ra ¨ der richtig festgezogen sind.