Stihl MSE 220 Instruction Manual page 55

français
Lorsque le moteur est en marche, tou-
jours tenir la tronçonneuse de telle sorte
qu'aucune partie du corps de l'utilisateur
ne se trouve dans le rayon d'action du
dispositif de coupe. Au tronçonnage, se
tenir du côté gauche par rapport au plan
de coupe.
Ne pas exercer de pression sur la tron-
çonneuse en arrivant à la fin de la
coupe. Sous l'effet de la pression, le
guide-chaîne et la chaîne en rotation
pourraient s'échapper de la coupe,
décrire un mouvement incontrôlé et tou-
cher l'utilisateur ou un objet quelconque.
Si la chaîne en rotation touche un objet,
une force de réaction peut faire rebondir
la tronçonneuse et la chaîne en mouve-
ment risque de toucher l'utilisateur.
Forces de réaction, y compris rebond
!
Attention !
Lorsque la chaîne tourne, des forces de
réaction peuvent se produire à tout
moment. Les forces de réaction peuvent
être dangereuses !
54
À l'utilisation de toute tronçonneuse, les
forces considérables développées pour
scier le bois peuvent être inversées (et
agir contre l'utilisateur). Si la chaîne en
rotation est brusquement arrêtée en tou-
chant un objet solide tel qu'un tronc ou
une branche ou si elle se coince, les
forces de réaction se manifestent instan-
tanément. Ces forces de réaction peu-
vent provoquer une perte de contrôle, ce
qui en retour risque de causer des bles-
sures graves, voire mortelles. La con-
naissance des causes de ces forces de
réaction peut toutefois aider à éviter une
perte de contrôle.
Les forces de réaction les plus
courantes sont :
– le rebond (kickback),
– le contrecoup,
– les forces de réaction.
Rebond (kickback) :
Un effet de rebond se pro-
duit si – avec la chaîne en
rotation – le quart supé-
rieur de la tête du guide-
chaîne touche un objet
dur ou se coince.
La réaction de la puissance de coupe de
la chaîne soumet alors la tronçonneuse
à une force de rotation dans la direction
opposée au mouvement de la chaîne.
Le guide-chaîne peut être alors projeté
en décrivant un arc de cercle incontrôlé
vers le haut et vers l'arrière, dans le plan
du guide-chaîne. Dans certaines cir-
constances, le guide-chaîne décrit un
mouvement en direction de l'utilisateur
qui peut subir des blessures graves,
voire mortelles.
Un rebond peut se produire p. ex. si la
partie de la chaîne passant sur le quart
supérieur de la tête du guide-chaîne
entre en contact avec le bois ou se
coince à l'ébranchage ou bien si la tron-
çonneuse n'est pas maniée correcte-
ment au début d'une coupe à cœur ou
d'un mortaisage.
MSE 220