Instrucciones Generales De Seguridad; Información General - Mr. Heater MH4BDF Operating Instructions And Owner's Manual

INSTRUCCIONES GENERALES DE SEGURIDAD

ESTE ES UN APARATO DE CALEFACCIÓN. NO UTILI-
CE ESTE APARATO SIN LA REJILLA DELANTERA DE
PROTECCIÓN INSTALADA. NO INTENTE CALENTAR NI
COCINAR ALIMENTOS EN ESTE CALEFACTOR.
• No instale accesorios no aprobados en este calefactor ni modi-
fique el aparato.
• Debido a las altas temperaturas, el aparato debe colocarse en
una zona no transitada y alejada de materiales combustibles.
• Debe alertarse a niños y adultos del peligro que suponen
las altas temperaturas de la superficie del aparato. Además,
deberán permanecer alejados del aparato para evitar que se
queme su ropa o ellos mismos.
• Los niños pequeños deberán vigilarse atentamente cuando
estén cerca de este aparato.
• No coloque ropa ni otros materiales inflamables sobre el
aparato ni cerca de él.
• No utilice el calefactor en vehículos móviles, como caravanas u
otros vehículos de ocio. • No utilice este aparato en aparta-
mentos de rascacielos, ni en sótanos, baños o dormitorios.
• Este calefactor requiere una ubicación bien ventilada de
25 cm 2 (4 in 2 ) (ejemplo: apertura de 5,08 cm x 5,08 cm ·
2‰ x 2‰) como mínimo para poder disponer de una ventilación
adecuada durante su funcionamiento, tal como establecen los
requisitos nacionales para el suministro de aire de combus-
tión. No utilice otros aparatos que quemen combustible en el
interior.
• LA PRESIŁN DEL GAS EN EL CALEFACTOR EST˘ REGULADA Y
FIJADA EN 27,4 milibares (11 pulgadas de columna agua).
• EL REGULADOR DEL CALEFACTOR DEBE ESTAR SIEMPRE
COLOCADO DURANTE SU FUNCIONAMIENTO.
• Toda rejilla o protección de seguridad que se haya quitado
para el servicio del aparato, debe volver a colocarse antes de
utilizar el calefactor.
• El aparato debe inspeccionarse antes de cada uso. Puede que
sea necesario limpiarlo con frecuencia. Los compartimentos
de control, el quemador y las galerías de circulación de aire
del aparato deben mantenerse limpios (consulte la sección
MANTENIMIENTO).
• NO utilice este calefactor si alguna de sus piezas ha estado
bajo el agua. Llame de inmediato a un técnico de servicio cua-
lificado para que inspeccione el calefactor y cambie cualquier
parte del sistema de control y cualquier control de gas que
haya estado bajo el agua.
• Si se utiliza el calefactor sin un aire adecuado de combustión
y ventilación, podría generar demasiado MONŁXIDO DE CAR-
BONO, un gas inodoro y venenoso.
• A algunas personas les afecta más el monóxido de carbono
que a otras, como es el caso de las mujeres embarazadas, las
personas con enfermedades del corazón o de los pulmones,
con anemia, bajo la influencia del alcohol o las personas que
se encuentren a grandes altitudes.
• Si el calefactor se va a colocar en el suelo, asegúrese de que
el suelo esté nivelado y de que no haya ningún objeto a
menos de 60,96 cm (24 pulgadas) del aparato. NO MUEVA EL
APARATO CUANDO ESTÉ EN FUNCIONAMIENTO. LOS GOLPES
Y LAS SACUDIDAS PODR¸AN ACTIVAR EL DISPOSITIVO DE
SEGURIDAD CONTRA CA¸DAS. NO DEJE EL CALEFACTOR DES-
ATENDIDO NI EN ZONAS EN LAS QUE ALGÐN NIÑO PODR¸A
VOLCARLO. –NUNCA UTILICE EL CALEFACTOR MIENTRAS
DUERME!
INFORMACIÓN GENERAL:
• Este calefactor, que dispone de medios para proporcionar
ventilación y aire de combustión, es seguro en interiores en
recintos recreativos pequeños, como tiendas de campaña,
cabañas, cabañas para pescar o porches cerrados. Se puede
utilizar para calentar una zona interior en caso de emergencia
mediante la conexión de un cartucho desechable de 450 g
(1 lb) de propano (G31) o de mezcla de butano y propano
(G30+G31) y para recintos comerciales, como remolques para la
construcción o recintos de trabajo temporales, ya que dispone
de medios para proporcionar ventilación y aire de combustión.
Nota: El calefactor se puede utilizar en exteriores, pero bajo
determinadas condiciones de viento podría apagarse por sí solo.
• Si el calefactor está frío o a temperatura ambiente, el mosaico
del quemador tardará unos minutos en ponerse de color
naranja brillante. Esto es normal y no indica que el calefactor
esté funcionando mal en absoluto. Si el mosaico del quemador
presenta llamas visibles, apague el calefactor y llame a un
técnico de servicio cualificado.
• Cuando la unidad está encendida, debe haber un borde de unos
6 mm (0,25‰) alrededor del mosaico que no se ponga de color
naranja brillante. Esto es normal.
• Al utilizar por primera vez el calefactor, el área superior del
reflector podría decolorarse. Esto también es normal y no es
motivo de preocupación.
• Si se utiliza el calefactor a una altitud superior a los 2,13 km
(7000 pies) por encima del nivel del mar, la unidad podría no
encenderse con la misma intensidad que a una altitud más
baja. Esto es normal. A mayores altitudes, el calefactor podría
apagarse. Si esto sucede, proporcione aire fresco al aparato,
espere 5 minutos y vuelva a encenderlo. Dependiendo de las
condiciones atmosféricas locales, el calefactor podría no volver a
encenderse.
• El tiempo de funcionamiento es de aproximadamente 5 horas si
se utiliza un cartucho de propano (G31) de 450 g (1 lb) o de 5
horas si se utiliza un cartucho de mezcla de butano y propano
de 70/30 (G30+G31) de 450 g (1 lb). Debido a las propiedades
del gas propano, los tiempos de funcionamiento pueden verse
reducidos de forma significativa si se trabaja continuamente a
temperaturas inferiores a los -7 °C (20 °F).
• Este calefactor está equipado con un interruptor de seguridad
contra caídas. Si la unidad se sacude o se mueve, podría
apagarse por sí sola. Si esto sucede, simplemente vuelva a
encenderla.
• Debido al funcionamiento natural de los pequeños depósitos
de combustible, podría acumularse condensación sobre el
depósito y gotear sobre la superficie que se encuentra bajo el
calefactor. A veces, esta condensación se puede congelar debido
al extremo frío que produce el propano (G31) al evaporarse. Esto
es normal y no es motivo de alarma.
27
Mr. Heater MH4BDF Operating Instructions and OwnerÊs Manual