Mode Dêemploi - Mr. Heater MH4BDF Operating Instructions And Owner's Manual

MODE D'EMPLOI/ECLAIRAGE
AVERTISSEMENT: Inspectez toujours la cartouche propane
(G31) ou mélange de propane/butane (G30+G31), les
connexions dÊadaptateur du réchauffeur et les joints pour etre
au courant des dommages, saleté et débris avant dÊ attacher
la cartouche de propane(G31) ou mélange de propane/
butane (G30+G31). NÊutilisez pas la borne de la cartouche
endommagée, perforée ou détériorée. NÊutilisez pas si
lÊembout de la cartouche est endommagé, percé ou détériorée.
ATTACHEZ OU DETACHEZ TOUJOURS LES ZONES EXTERIEURES
DE LA CARTOUCHE LOIN DES FLAMMES, AUTRES SOURCES
DÊIGNITION, ET UNIQUEMENT LORSQUE LÊAPPAREIL EST FROIDE
AU TOUCHER. NE FUMEZ JAMAIS PENDANT LA FIXATION OU LE
RETRAIT DE LA CARTOUCHE DE PROPANE(G31) OU MELANGE
DE BUTANE/PROPANE(G30+G31) OU EN FAISANT DES
CONNEXIONS A DISTANCE!
• Utilisez uniquement 16,4 oz des cartouches jetables de (1 livre
/ 465g) qui correspond à la connexion de la vanne N° 600 ou
les mélanges de butane / propane (G30+G31)de (70/30) avec
le type de fil de 7 / 16-28 ENEF-2B.
• Vérifiez si les joints (entre lÊappareil et le réservoir de gaz) sont
en place et en bon état avant de connecter au réservoir de
gaz. NÊutilisez pas un appareil qui a des joints endommagés ou
usés. NÊutilisez pas un appareil qui fuit, endommagé ou qui ne
fonctionne pas correctement. Voir Figure 2.
• LÊappareil de chauffage et la cartouche attachés doivent être
dans une position verticale pendant le fonctionnement.
• Pour utiliser avec du propane(G31): Vissez dans le sens horaire
(du bas), la cartouche jetable dÊun(1) livre (465g) servant
dÊalimentation en gaz propane dans lÊappareil de chauffage
portatif jusquÊà la main serré et fixez la cartouche dans le
support. NÊutilisez pas un produit dÊétanchéité sur cette
connexion.
• Pour utiliser avec un mélange de butane / propane (G30 +
G31): Vissez lÊadaptateur en laiton dans le sens horaire dans le
régulateur de lÊappareil portatif (du bas) jusquÊà ce quÊil soit
serré. Voir Figure 1. NÊutilisez pas un produit dÊétanchéité sur
cette connexion. Vissez la cartouche du mélange de butane /
propane (G30 + G31) dans lÊadaptateur (dans le sens horaire),
une fois que lÊarbre sur lÊadaptateur commence à tourner la
cartouche, elle est maintenant connecté, et alors, montez la
cartouche dans le stand.
• Vérifiez les fuites à lÊadaptateur et à la connexion du
cartouche à lÊaide dÊeau savonneuse au raccord fileté sous le
recouvrement en plastique en forme de dôme où la cartouche
se visse dans le régulateur. VOIR AVERTISSEMENT! SUR LE
RECOUVREMENT EN PLASTIQUE.
• Appuyer sur le bouton ÿ ALLUME Ÿ pendant 30 secondes afin
dÊallumer la veilleuse (répétez jusquÊà ce que la pilote sÊallume)
et continuez à tenir pendant 30-60 secondes. Voir la Figure 2.
REMARQUE: les poussées sont fréquentes lors du premier
allumage de lÊappareil. Gardez votre visage et les objets
inflammables loin de lÊappareil.
• Après avoir allumé la veilleuse, relachez le bouton ÿALLUMEŸ
afin dÊallumer lÊappareil de chauffage.
• Pour eteindre le rechauffeur, appuyez sur le bouton
ÿ ETEINT Ÿ. Verifiez si les bruleurs ont été eteints avant de
deconnecter les cartouches de gaz.
• ATTENTION: Les parties accessibles peuvent devenir très
chaudes. Eloignez les petits enfants de lÊappareil. Après avoir
coupé le courant du réchauffeur, le cache du câble restera
Figure 1
Figure 2
chaud. Le cache de cet appareil sert à prévenir les risques
dÊincendie ou de blessures des brûlures et aucune partie de
celui-ci ne devrait être définitivement retirée. Laissez refroidir
complètement avant de le ranger.
• Le protecteur de cet appareil sert à prévenir les risques
dÊincendie ou de blessures des brûlures et aucune partie de
celui-ci ne devrait être définitivement retirée. IL NE DONNE
PAS PROTECTION INTEGRALE AUX PETITS ENFANTS OU AUX
INFIRMES.
• NÊutilisez pas, ne stocke pas ou ne retirez pas la cartouche
à proximité de produits inflammables ou des sources
dÊinflammation.
• LES CARTOUCHES DE GAZ DOIVENT ETRE DECONNECTEES DE
RECHAUFFEUR LORSQUÊELLES NE SONT PAS EN UTILISATION !
• Tournez le bouton à la position ÿETEINTŸ. Vérifiez si les
brûleurs sont éteints avant de débrancher la cartouche de gaz.
• POUR ENLEVER LA CARTOUCHE PROPANE (G31): Retirez la
cartouche de support et tournez la cartouche dans le sens
antihoraire jusquÊà ce quÊil soit complètement dévissée hors de
lÊappareil.
• POUR RETIRER LA CARTOUCHE DU MELANGE BUTANE /
PROPANE (G30 + G31): Retirez la cartouche du support et
tournez la cartouche dans le sens antihoraire jusquÊà ce quÊil
soit complètement dévissée de lÊadaptateur.
• Une fois la cartouche enlevée, lÊadaptateur de butane peut être
dévissé en tournant dans le sens antihoraire jusquÊà ce quÊelle
soit complètement dévissée hors de lÊappareil.
20
Mr. Heater MH4BDF Operating Instructions and OwnerÊs Manual
Joint
Arbre