Advertisement
Y100WIRELESS
4.4
AMBIENT AWARE
ACTIVATE THE AMBIENT AWARE FEATURE TO STAY IN TOUCH WITH YOUR SURROUNDINGS, WHILE
LISTENING TO YOUR MUSIC.
AMBIENT AWARE ON/OFF
FONCTIONNALITÉ DES BOUTONS / FUNCIONALIDAD DE LOS BOTONES / FUNCIONALIDADE DOS
BOTÕES / TASTENFUNKTION / FUNZIONALITÀ DEI PULSANTI / WERKING VAN DE KNOPPEN /
KNAPPEFUNKSJONALITET
KNAPPFUNKTIONALITET / KNAPPERNES FUNKTIONER / ボタンの機能 / FUNKCJE PRZYCISKÓW / 버튼 기능 /
按钮功能 / 按鈕功能 / FUNGSI TOMBOL / FUNKCIONALITA TLAČÍTEK / FUNKCIE TLAČIDIEL
ฟั ง ก์ ช ั น ของบลู ท ู ธ / DÜĞMELERİN İŞLEVSELLİĞİ / CHỨC NĂNG CỦA CÁC NÚT / FUNKCIONALNOST TIPKI /
ФУНКЦИОНАЛНОСТ НА КОПЧИЊА / FUNKCIJE GUMBIJU / FUNKCIJE TASTERA / FUNKCIJE GUMBOV /
FUNKSIONET E BUTONAVE / FUNCȚIONALITATEA BUTOANELOR / NUPPUDE FUNKTSIONAALSUS /
POGU FUNKCIJAS / MYGTUKŲ FUNKCIJOS / ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ ΠΛΗΚΤΡΩΝ
COMMANDE DE LA MUSIQUE / CONTROL DE MÚSICA / CONTROLE DE MÚSICA / MUSIKSTEUERUNG
CONTROLLO MUSICALE / MUZIEKREGELAAR / MUSIKKSTYRING / MUSIIKIN OHJAUS / УПРАВЛЕНИЕ /
ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕМ МУЗЫКИ / MUSIKKONTROLL / MUSIKBETJENING / 音楽コン トロール /
STEROWANIE MUZYKĄ / 음악 제어 / 音乐控制 / 音樂控制鈕 / KONTROL MUSIK / OVLÁDÁNÍ HUDBY /
4.1
OVLÁDANIE HUDBY / ระบบควบคุ ม เสี ย งเพลง / MÜZİK KONTROL / ĐIỀU KHIỂN ÂM NHẠC / KONTROLA
MUZIKE / КОНТРОЛА НА МУЗИКА / UPRAVLJANJE GLAZBOM / KONTROLA MUZIKE / UPRAVLJANJE
GLASBE / KONTROLLI I MUZIKËS / CONTROL MUZICĂ / MUUSIKA JUHTIMINE / MŪZIKAS VADĪBA /
GARSO ĮRAŠŲ VALDYMAS / ΕΛΕΓΧΟΣ ΜΟΥΣΙΚΗΣ
APPEL
CHIAMATA TELEFONICA / TELEFOONGESPREK / TELEFONSAMTALE / PUHELUN OHJAUS /
ТЕЛЕФОННЫЙ ВЫЗОВ / TELEFONSAMTAL / TELEFONOPKALD / 通話 / POŁĄCZENIA TELEFONICZNE /
전화 통화 / 电话 / 通話 / PANGGILAN TELEPON / TELEFONNÍ HOVOR / TELEFONICKÝ HOVOR / สาย
4.2
โทรศั พ ท์ / TELEFON GÖRÜŞMESİ / GỌI ĐIỆN THOẠI / TELEFONSKI POZIV / ТЕЛЕФОНСКИ ПОВИК
TELEFONSKI POZIV์ / TELEFONSKI POZIV์ / TELEFONSKI KLIC / TELEFONATË / APEL TELEFONIC /
TELEFONIKÕNE / TELEFONA ZVANS / TELEFONO SKAMBUTIS / ΤΗΛΕΦΩΝΙΚΗ ΚΛΗΣΗ
ASSISTANT VOCAL ASISTENTE DE VOZ / ASSISTENTE DE VOZ / SPRACHASSISTENT / ASSISTENTE
VOCALE / STEMASSISTENT / TALEASSISTENT / ÄÄNIAVUSTUS / ГОЛОСОВОЙ ПОМОЩНИК /
RÖSTASSISTENT / STEMMEASSISTENT / 音声アシスタン ト / ASYSTENT GŁOSOWY / 보이스 어시스턴트 /
语音助手 / 語音助理 / ASISTEN SUARA / HLASOVÁ ASISTENCE / HLASOVÁ ASISTENCIA / ระบบช่ ว ยเหลื อ
4.3
เป็ น เสี ย ง / SES YARDIMCISI / TRỢ LÝ GIỌNG NÓI / GLASOVNI POMOĆNIK / ГОВОРЕН ПОМОШНИК /
GLASOVNI POMOĆNIK / GLASOVNI POMOĆNIK / GLASOVNI POMOČNIK / ASISTENTI ME ZË / ASISTENT
VICE / HÄÄLASSISTENT / BALSS ASISTENTS / BALSO ASISTENTAS / ΒΟΗΘΟΣ ΦΩΝΗΣ
AJUSTEMENT DE L'ENVIRONNEMENT / "ATENTO A LO QUE LE RODEA" / SOM AMBIENTE / AMBIENT AWARE /
PERCEZIONE AMBIENTALE / OMGEVINGSBEWUST / OMGIVELSESTILPASNING / AMBIENT AWARE -TILA /
AMBIENT AWARE / AMBIENT AWARE / OMGIVELSESFØLSOMHED / アンビエントアウェア / ŚWIADOMOŚĆ
OTOCZENIA / 주변 인식 기능 / 环境感知 / 環境感知 / SADAR LINGKUNGAN / REŽIM OKOLNÍHO ZVUKU / REŽIM
4.4
OKOLITÉHO ZVUKU / AMBIENT AWARE / AMBIENT AWARE / NGHE ÂM THANH XUNG QUANH / SVIJEST O
AMBIJENTU / СВЕСНОСТ ЗА АМБИЕНТ / SVIJEST O OKOLINI / AMBIENT AWARE: BUDITE SVESNI OKRUŽENJA /
ZAZNAVANJE AMBIENTA / DIJENIA PËR AMBIENTIN / AMBIENT AWARE / AMBIENT AWARE / PIESKAŅOŠANA
VIDEI / PRISITAIKYMAS PRIE APLINKOS / AMBIENT AWARE
AKG_Y100BT_QSG_CR_V26.indd 7
x1
/
PAINIKKEIDEN
TÉLÉPHONIQUE
/
LLAMADAS
GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE
TOIMINNOT
/
ФУНКЦИОНАЛЬНОСТЬ
/
CHAMADA
TELEFÔNICA
( / الوعي باألجواء املحيطةAMBIENT AWARE) מודעות לסביבה
QUICK START GUIDE
КНОПОК
/
תפקודיות הלחצנים / وظائف األز ر ار
בקרת מוזיקה / عنرص التحكم يف املوسيقى
/
TELEFONANRUF
/
שיחת טלפון / مكالمة هاتفية
סייען קולי / املساعد الصويت
6/24/2019 5:57:09 PM
Advertisement
