Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Related Manuals for Stihl RMA 460
Summary of Contents for Stihl RMA 460
- Page 1 STIHL RMA 460 Instruction Manual Manual de instruções de serviços...
- Page 2 G Instruction Manual 1 - 26 b Manual de instruções de serviços 27 - 53...
-
Page 3: Table Of Contents
English Contents 8.2 Folding the Handle ....... . . 16 Introduction . -
Page 4: Introduction
21.3 STIHL AK Battery ........26 STIHL also stands for premium service quality. -
Page 5: Symbols Used With Warnings In The Text
English 3 Overview Symbols used with warnings in the text 3 Overview WARNING Mower and Battery This symbol indicates dangers that can cause serious injuries or death. ► The measures indicated can avoid serious injuries or death. NOTICE This symbol indicates dangers that can cause damage to property. -
Page 6: Symbols
English 3 Overview 3 Star Knob Nut 18 Battery Secures upper handle section to the lower handle Supplies power to the mower. section. 19 Button 4 Discharge Shield Activates the LEDs on the battery. Closes the discharge duct. 20 LEDs 5 Lever Indicate battery’s state of charge and malfunctions. -
Page 7: Safety Precautions
English 4 Safety Precautions 1 LED glows red. Battery too hot or too cold. Read, understand and save the instruction manual. Wear safety glasses. 4 LEDs flash red. There is a malfunction in the battery. Observe safety notices on flying debris and take LED glows green and LEDs on battery glow or the necessary precautions. -
Page 8: Intended Use
► Make sure the user meets the following requirements: Intended Use – The user must be rested. The STIHL RMA 460 mower is designed for mowing and – The user must be in good physical condition and mulching dry grass. -
Page 9: Work Area And Surroundings
English 4 Safety Precautions ￭ Dust can be whipped up during operation: Whipped up ► Do not work in the rain or a damp location. dust can damage the respiratory passages and cause allergic reactions. ► Wear a respirator. ￭ Inappropriate clothing can snag on wood, brush or the ►... -
Page 10: Safe Condition
(short circuit). – If you want to mulch: The side chute and grass box must ► If you have any queries: Contact your STIHL servicing be removed and the mulch plug correctly fitted. dealer for assistance. -
Page 11: Operation
Replace the blade. smoke or burn. This can result in serious or fatal injuries ► Have the blade balanced by a STIHL servicing dealer. and damage to property. ► If the battery smells unusual or emits smoke: Do not use ►... -
Page 12: Transporting
► Remove the battery. ► Stop work, remove the activation key and battery, and contact your STIHL servicing dealer for assistance. ￭ Vibrations may occur while using the mower. ► Wear gloves. -
Page 13: Storing
English 4 Safety Precautions Storing 4.9.2 Battery WARNING 4.9.1 Mower WARNING ￭ Children are not aware of and cannot assess the dangers of the battery and can be seriously injured. ￭ Children are not aware of and cannot assess the dangers ►... -
Page 14: Preparing The Lawn Mower For Operation
► Fully charge the battery, @ 6.1. ► Recharge the battery fully as described in the instruction ► Clean the mower, @ 17.2. manual for the STIHL AL 101, 300, 500 chargers. ► Check the blade, @ 12.2. ► Mount the handle, @ 7.1. -
Page 15: State Of Charge
English 7 Assembling the Lawn Mower State of Charge 80-100% 60-80% 40-60% 20-40% 0-20% ► Align upper handle (1) and lower handle (2) so that the pin (4) engages the hole (3) at both sides. ► Press the button (1). ►... -
Page 16: Fitting And Removing The Mulch Plug
English 7 Assembling the Lawn Mower ► Open the discharge flap (1) and hold it in position. ► Place the mower on a flat surface. ► Hold grass box (2) by the handle (3) and engage the ► Open the discharge flap and hold it in position. hooks (4) on the rod (5). -
Page 17: Fitting And Removing The Blade
English 7 Assembling the Lawn Mower ► Fit the screw (2) together with the washer (1). ► Open the side discharge flap (1) and hold it in position. ► Use a piece of wood (4) to block the blade (3). ►... -
Page 18: Adjusting Lawn Mower For The User
English 8 Adjusting Lawn Mower for the User 8 Adjusting Lawn Mower for the User 90° Unfolding and Adjusting the Handle ► Switch off the mower, remove the activation key and battery. ► Place the mower on a flat surface. 90°... -
Page 19: Inserting And Removing Activation Key
English 9 Inserting and Removing Activation Key 9 Inserting and Removing Activation 90° Inserting the Activation Key 90° ► Rotate both levers (2 and 3) 90°. ► Push the handle (1) upwards until the pins (4 and 5) of levers (2 and 3) engage. The handle (1) is fixed in position. -
Page 20: Removing The Battery
English 11 Switching the Lawn Mower On and Off ► Open the lid (1) as far as stop and hold it there. ► Depress the locking lever (2). The battery (3) is unlocked and can be removed. ► Close the lid (1). 11 Switching the Lawn Mower On and Off 11.1 Switching On ►... -
Page 21: Switching Off
► Pull the switch lever fully in direction of the handle with @ 21.2. your left hand and hold it so that your thumb is wrapped ► If you have any queries: Contact your STIHL servicing around the handle. dealer for assistance. -
Page 22: Testing The Battery
► Press button on battery. The LEDs glow or flash. ► If the LEDs do not glow or flash: Do not use the battery and contact your STIHL servicing dealer. There is a malfunction in the battery. 13 Operating the Lawn Mower 13.1 Holding and Controlling the Mower... -
Page 23: Mowing And Mulching
English 14 After Finishing Work 13.4 Mowing and Mulching 15 Transporting 15.1 Transporting the Mower ► Switch off the mower, remove the activation key and battery. ► Push the mower slowly and steadily forwards. ► If the mower has to be carried: ►... -
Page 24: Storing
► Stand the mower on end with the brackets (2) touching the floor. 16.2 Storing the Battery STIHL recommends that you store the battery with a charge between 40% and 60% (2 LEDs glow green). 17.2 Cleaning the Mower ► Switch off the mower, remove the activation key and ►... -
Page 25: Maintenance
STIHL servicing dealer. ► Stand the mower on end. ► Remove the blade. ► Use a STIHL flat crosscut file to sharpen the cutting edge (1). The file only sharpens on the forward stroke. Maintain the specified sharpening angle, @ 21.2. -
Page 26: Troubleshooting
► Clean contacts in battery compartment. ► Fit the battery. ► Switch on the mower. ► If 3 LEDs continue to flash red: Do not use your mower and contact your STIHL servicing dealer for assistance. 3 LEDs glow red Mower is too hot. - Page 27 English 20 Troubleshooting Condition LEDs on Battery Cause Remedy Mower blade resistance is ► Increase cutting height: too high. ► Switch on mower in low grass. Mower cuts out 3 LEDs glow red Mower is too hot. ► Remove the activation key. during operation.
-
Page 28: Specifications
STIHL – Weight without battery: 25 kg accessories. – Max. grass box capacity: 60 l STIHL recommends the use of original STIHL replacement – Cutting width: 46 cm parts and accessories. – Speed: 3,200 rpm Original STIHL replacement parts and original STIHL –... - Page 29 brasileiro Índice 8.2 Dobrar a barra de direção ......43 Prefácio ..........28 Conectar e desconectar a chave de ativação .
-
Page 30: Prefácio
21.3 Bateria STIHL AK ........53 A STIHL também se destaca pela excelência em serviços. -
Page 31: Informações Sobre Este Manual De Instruções
Observar os regulamentos de segurança locais vigentes. ► Além desse manual de instruções, ler, entender e guardar os seguintes documentos: – Instruções de segurança para baterias STIHL AK – Informações sobre segurança para baterias STIHL e produtos com bateria integrada: www.stihl.com/safety- data-sheets Identificação de avisos no texto... -
Page 32: Símbolos
brasileiro 3 Visão geral 3 Botão de regulagem 17 Proteção O botão de regulagem fixa a parte superior da barra de A proteção protege o operador de objetos que podem direção sobre a parte inferior da barra de direção. ser arremessados e do contato com a lâmina de corte. 4 Aba de saída 18 Bateria A aba de saída fecha o canal de saída. -
Page 33: Indicações De Segurança
brasileiro 4 Indicações de segurança Este símbolo mostra o peso do cortador de 4 Indicações de segurança grama. Símbolos de avisos Os símbolos de aviso colocados sobre o cortador de grama 1 LED vermelho aceso. A bateria está muito e a bateria significam o seguinte: quente ou muito fria. -
Page 34: Utilização Prevista
► Ler, entender e guardar o manual de Utilização prevista instruções. O cortador de grama STIHL RMA 460 serve para cortar e moer a grama seca. O cortador de grama não pode ser utilizado na chuva. ► Se o cortador de grama ou a bateria são passados para outra pessoa: entregar o manual de instruções junto. -
Page 35: Vestimenta E Equipamentos De Proteção
￭ Se o usuário usar calçados inadequados, ele pode – O usuário recebeu instruções de um Ponto de escorregar e sofrer ferimentos. Vendas STIHL ou um técnico, antes de utilizar pela primeira vez o cortador de grama. ► Usar sapatos firmes com sola antiderrapante. -
Page 36: Situação Segura De Funcionamento
► Proteger a bateria de calor e fogo. – a proteção está montada corretamente ► Não jogar a bateria no fogo. – foram montadas somente peças de reposição STIHL no cortador de grama ► Utilizar e guardar a bateria numa faixa de –... - Page 37 ► Montar somente acessórios originais STIHL nesse ► Procurar um Ponto de Vendas STIHL para fazer cortador de grama. balanceamento na lâmina de corte. ► Montar a lâmina de corte, conforme descrito neste ►...
-
Page 38: Trabalho
água. ferimentos graves e podem ocorrer danos materiais. ► Interromper o trabalho, retirar a chave de ativação, retirar a bateria e procurar um Ponto de Vendas STIHL. Trabalho ATENÇÃO ￭ Durante o trabalho podem ocorrer vibrações no cortador de grama. -
Page 39: Transporte
brasileiro 4 Indicações de segurança PERIGO 4.8.2 Bateria ATENÇÃO ￭ Se o trabalho tiver que ser realizado em áreas com cabos elétricos, a lâmina pode entrar em contato com os cabos. ￭ A bateria não está protegida contra todos os agentes O usuário pode sofrer ferimentos graves ou fatais. -
Page 40: Limpeza, Manutenção E Consertos
► Guardar a bateria em uma embalagem que não seja manutenção ou conserto: consultar um Ponto de condutora de eletricidade. Vendas STIHL. ► Guardar a bateria em uma temperatura entre - 10 °C e ► Fazer manutenção na lâmina de corte, conforme + 50 °C. -
Page 41: Preparar O Cortador De Grama
► Carregar a bateria, conforme descrito no manual de ► Abrir e ajustar a barra de direção, @ 8.1. instruções do carregador STIHL AL 101, 300, 500. ► Se for cortada grama e ela for coletada no cesto coletor de grama: Indicação do nível de carga... -
Page 42: Leds Na Bateria
brasileiro 7 Montar o cortador de grama LEDs na bateria Engatar e desengatar o cesto coletor de grama Os LEDs podem indicar a carga da bateria ou possíveis 7.2.1 Engatar o cesto coletor de grama distúrbios. Os LEDs podem estar acesos ou piscando na cor ►... -
Page 43: Engatar E Desengatar A Guia
brasileiro 7 Montar o cortador de grama ► Colocar o cortador de grama sobre uma superfície plana. ► Abrir e segurar a aba de saída lateral (1). ► Abrir e segurar a aba de saída (1). ► Engatar os ganchos (2) por baixo no eixo (4). ►... -
Page 44: Montar E Desmontar A Lâmina De Corte
brasileiro 8 Ajustar o cortador de grama para o usuário Montar e desmontar a lâmina de corte 7.5.2 Desmontar a lâmina de corte ► Desligar o cortador de grama, tirar a chave de ativação e 7.5.1 Montar a lâmina de corte retirar a bateria. -
Page 45: Dobrar A Barra De Direção
brasileiro 8 Ajustar o cortador de grama para o usuário ► Posicionar a barra de direção (4), de forma que os pinos da alavanca (5 e 6) fiquem alinhados nas posições desejadas. ► Girar a alavanca (5 e 6) em 90°. Os pinos da alavanca (5 e 6) engatam nos furos na mesma altura. -
Page 46: Conectar E Desconectar A Chave De Ativação
brasileiro 9 Conectar e desconectar a chave de ativação Tirar a chave de ativação ► Pressionar a barra de direção (1) para cima, até que os pinos (4 e 5) dos botões do cabo (2 e 3) engatem. ► Abrir a aba até o encosto e segurá-la. A barra de direção (1) está... -
Page 47: Retirar A Bateria
► Fechar a aba (1). ► Se a lâmina de corte continuar girando: tirar a chave de ativação, retirar a bateria e consultar um Ponto de Vendas STIHL. 11 Ligar e desligar o cortador de grama O cortador de grama está com defeito. -
Page 48: Verificar A Lâmina De Corte
► Se a lâmina continuar girando: tirar a chave de ativação, Os LEDs acendem ou piscam. retirar a bateria e consultar um Ponto de Vendas STIHL. ► Se os LEDs não acenderem ou piscarem: não utilizar a O cortador de grama está com defeito. -
Page 49: Trabalhar Com O Cortador De Grama
brasileiro 13 Trabalhar com o cortador de grama 13 Trabalhar com o cortador de grama 13.1 Segurar e conduzir o cortador de grama As posições são informadas no cortador de grama. ► Puxar a alavanca (1) do rebaixo e engatar a posição desejada. -
Page 50: Cortar E Moer
brasileiro 14 Após o trabalho 13.4 Cortar e moer 15 Transporte 15.1 Transportar o cortador de grama ► Desligar o cortador de grama, tirar a chave de ativação e retirar a bateria. ► Empurrar o cortador de grama devagar e com cuidado para frente. -
Page 51: Armazenagem
– O cortador de grama está limpo e seco. 16.2 Guardar a bateria A STIHL recomenda guardar a bateria com uma carga entre 40 % e 60 % (2 LEDs verdes acesos). ► Segurar o cortador de grama com uma mão na cobertura (1) e com a outra no console (2). -
Page 52: Limpar A Bateria
► Posicionar o cortador de grama. ► Desmontar a lâmina de corte. ► Afiar o gume (1) com uma lima chata STIHL com um movimento de avanço, observando o ângulo de afiação, @ 21.2. ► Virar a lâmina de corte (2). - Page 53 ► Ligar o cortador de grama. ► Se 3 LEDs vermelhos continuarem piscando: não utilizar o cortador de grama e consultar um Ponto de Vendas STIHL. 3 LEDs vermelhos O cortador de grama está ► Tirar a chave de ativação.
- Page 54 brasileiro 20 Solucionar distúrbios Distúrbio LEDs na bateria Causa Solução O cortador de grama ou a ► Tirar a chave de ativação. bateria estão úmidos. ► Retirar a bateria. ► Limpar o cortador de grama. ► Deixar o cortador de grama ou a bateria secarem. A resistência na lâmina de ►...
- Page 55 – Largura de corte: 46 cm STIHL e acessórios originais STIHL. – Rotação: 3200 1/min As peças de reposição e os acessórios originais STIHL podem ser adquiridos em uma Concessionária STIHL. – Rotação no modo ECO: 2800 1/min 21.2 Lâmina de corte 23 Descarte –...
- Page 56 0458-796-9921-A INT1 G b www.stihl.com *04587969921A* 0458-796-9921-A...