Conexión De Antenas De Am/Fm; Configuración Multi-Zone - Pioneer VSX-1021-K Quick Start Manual

Conexión de antenas de AM/
FM
Conecte la antena de cuadro de AM y la antena
alámbrica de FM como se muestra abajo. Para
mejorar la calidad de la recepción y el sonido,
conecte antenas externas (consulte Conexión
de antenas externas en página 15 ).
1 2
3
ANTENNA
5
FM UNBAL
75
AM LOOP
fig. a fig. b fig. c
1 Retire los protectores de los dos hilos
del cable de antena de AM.
2 Presione las pestañas para abrirlas y
luego inserte a fondo un cable en cada
terminal, y luego suelte las pestañas para
asegurar los cables de la antena de AM.
3 Fije la antena de cuadro de AM al
soporte.
Para fijar el soporte a la antena, doble en el
sentido indicado por la flecha (fig. a) y luego fije
el cuadro en el soporte (fig. b).
! Si piensa montar la antena de AM en una
pared u otra superficie, asegura el soporte
con tornillos (fig. c) antes de fijar el cuadro al
soporte. Asegúrese de que la recepción sea
clara.
4 Coloque la antena de AM sobre una
superficie lisa y en la dirección que ofrezca
la mejor recepción.
5 Conecte la antena de cable de FM en la
toma de antena de FM.
Para obtener los mejores resultados, extienda
la antena de FM por completo y fíjela a la pared
o al marco de una puerta. No deje que se plie-
gue o se enrolle.
Conexión de antenas externas
Para mejorar la recepción en FM, conecte una
antena de FM externa al FM UNBAL 75 W.
4
Cable coaxial 75 Ω
ANTENNA
FM UNBAL
75
AM LOOP
Para mejorar la recepción en AM, conecte un
cable con revestimiento de vinilo de 5 m a 6 m
de longitud a los terminales AM LOOP sin des-
conectar la antena de cuadro AM suministrada.
Para obtener la mejor recepción posible, sus-
penda el cable horizontalmente en el exterior.
Antena exterior
Antena interior
(cable cubierto
de vinilo)
ANTENNA
FM UNBAL
75
AM LOOP
5 m a 6 m
Configuración MULTI-ZONE
Una vez realizadas las conexiones MULTI-ZONE
adecuadas, este receptor puede alimentar a
un máximo de dos sistemas independientes en
habitaciones diferentes.
Se pueden reproducir al mismo tiempo fuentes
diferentes en dos zonas o, según sus nece-
sidades, también se puede utilizar la misma
fuente. Las zonas principal y secundaria tienen
alimentación independiente (la alimentación
de la zona principal puede estar desconectada
mientras la de la zona secundaria está conec-
tada) y la zona secundaria puede controlarse
mediante los controles del mando a distancia o
del panel frontal.
Importante
El modelo VSX-921 no se puede conectar al
monitor de TV para la zona secundaria.
Cómo hacer conexiones
MULTI-ZONE
Estas conexiones se pueden hacer si usted
tiene un televisor y altavoces separados para la
zona secundaria (ZONE 2). También necesitará
un amplificador independiente si no utiliza la
Configuración MULTI-ZONE utilizando termina-
les de altavoces (ZONE 2) en página 16 para la
zona secundaria.
Opciones de escucha MULTI-ZONE
En la siguiente tabla se muestran las señales
que pueden salir a la ZONE 2:
Conexión del equipo
En el caso del VSX-1021
Zona Funciones de entrada
secundaria disponibles
DVD, TV/SAT, DVR/BDR, VIDEO,
HOME MEDIA GALLERY, iPod/USB,
CD, CD-R/TAPE, TUNER, ADAPTER
ZONE 2
PORT
(Da salida a audio analógico, vídeo
compuesto.)
No es posible convertir descendentemente
las señales de entrada de audio y vídeo de los
terminales de entrada HDMI, los terminales
de entrada digital (OPTICAL y COAXIAL) y los
terminales de entrada COMPONENT VIDEO y
enviarlas a la ZONE 2.
En el caso del VSX-921
Zona Funciones de entrada
secundaria disponibles
DVD, TV/SAT, DVR/BDR, VIDEO 1,
VIDEO 2, CD, CD-R/TAPE, TUNER,
ZONE 2 ADAPTER PORT
(Salida de audio analógico sola-
mente.)
No es posible convertir descendentemente la
señal de entrada de audio de los terminales de
entrada HDMI o de los terminales de entrada
digital (OPTICAL y COAXIAL) y enviarla a la
ZONE 2.
02
15
Es