Instalación Del Sistema De Altavoces - Pioneer VSX-1021-K Quick Start Manual

Instalación del sistema de altavoces
Los únicos altavoces necesarios como mínimo son los altavoces delanteros izquierdo y derecho.
Tenga en cuenta que los altavoces de sonido envolvente principales deben conectarse siempre
juntos, pero si lo desea puede conectar un único altavoz de sonido envolvente trasero (que debe
conectarse al terminal de sonido envolvente trasero izquierdo).
Conexión de sonido envolvente estándar
Los terminales de altavoces altos delanteros también se pueden
usar para los altavoces anchos delanteros y los altavoces B.
Ajuste de altavoz alto delantero
Altavoz alto delantero derecho
Ajuste de altavoz ancho delantero
Altavoz ancho delantero derecho
Ajuste de altavoces B
Altavoz B - derecho
Delantero derecho
HDMI
IN 1 VIDEO 1 IN BD IN DVD IN DVR/BDR IN OUT
ASSIGNABLE 1 DC OUTPUT
for WIRELESS LAN
(OUTPUT 5 V
AUDIO
CONTROL VIDEO
ZONE 2 DVR/BDR CD-R/TAPE ZONE 2
IN
ADAPTER PORT
OUT L
TV/SAT VIDEO 1 (OUTPUT 5 V
OUT
IN IN
OUT OUT 0.1 A MAX)
MONITOR
IR OUT
IN R ANTENNA
DVR/ FM UNBAL
OUT CD
75
BDR
L
AM LOOP
OUT IN DVD IN IN IN A
R
IN 1
R
(DVD)
ASSIGN
ABLE
IN 2 L
(DVR/
BDR) IN IN
R
SUBWOOFER
MONITOR
OUT
Y P B P R TV/SAT VIDEO 1 DVD CAUTION:
PRE OUT SPEAKER IMPEDANCE
COMPONENT VIDEO
6 -16 .
Los terminales traseros de sonido envolvente
también se pueden usar para la ZONE 2.
Ajuste envolvente de 5.1 canales
No conectado
Ajuste envolvente de 6.1 canales
No conectado
Sonido
Ajuste envolvente de 7.1 canales
envolvente
derecho
Sonido envolvente trasero derecho
ZONE 2 - Derecho
Altavoz alto delantero izquierdo
Altavoz ancho delantero izquierdo
Altavoz B - izquierdo
Delantero izquierdo
Central Subwoofer
LINE LEVEL
INPUT
LAN (10/100) COAXIAL ASSIGNABLE
IN IN
IN 1 IN 2
1 2
OPTICAL
ASSIGNABLE
AC IN
0.6 A MAX)
( DVD ) ( CD ) ( TV/SAT ) ( DVR/BDR )
FRONT CENTER SURROUND SURROUND BACK / ZONE 2 FRONT HEIGHT / WIDE /
B
L R L R L (Single) R L
ATTENTION:
SELECTABLE SEE INSTRUCTION MANUAL
ENCEINTE D'IMPEDANCE DE
SPEAKERS
6 -16 . SELECTABLE VOIR LE MODE D'EMPLOI
No conectado
Sonido envolvente trasero
Sonido
envolvente
izquierdo
Sonido envolvente trasero izquierdo
Ajuste de ZONE 2
ZONE 2 - Izquierdo
Biamplificación de los altavoces
El concepto biamplificación implica conectar el excitador de alta frecuencia y el excitador de baja
frecuencia de los altavoces a distintos amplificadores para obtener una mejor división de las fre-
cuencias. Los altavoces deben tener la capacidad de biamplificación para que sea posible realizar
esta conexión (deben tener terminales independientes para las frecuencias altas y bajas), y la
mejora en el sonido dependerá del tipo de altavoces que se utilice.
Delantero derecho
Altavoz compatible
con biamplificador
High
Low
HDMI IN 1 VIDEO 1 IN BD IN DVD IN DVR/BDR IN OUT
ASSIGNABLE 1 DC OUTPUT
for WIRELESS LAN
(OUTPUT 5 V
CONTROL VIDEO AUDIO
ZONE 2 DVR/BDR CD-R/TAPE ZONE 2
IN
ADAPTER PORT
OUT L
TV/SAT VIDEO 1
(OUTPUT 5 V
OUT
IN IN OUT OUT
MONITOR 0.1 A MAX)
IR OUT
R
IN ANTENNA
DVR/ CD FM UNBAL
OUT
75
BDR
L
AM LOOP
A
OUT IN DVD IN IN IN
R
IN 1
R
(DVD)
ASSIGN
ABLE
IN 2 L
(DVR/
BDR) IN IN
R
SUBWOOFER
MONITOR
OUT
Y P B P R TV/SAT VIDEO 1 DVD CAUTION:
PRE OUT SPEAKER IMPEDANCE
COMPONENT VIDEO
6 -16 .
Subwoofer Sonido envolvente
derecho
PRECAUCIÓN
! La mayoría de los altavoces que tienen terminales High y Low tienen dos placas metálicas que
conectan los terminales High a los terminales Low. Deberá retirar estas placas al biamplificar
los altavoces, o de lo contrario podrá dañar gravemente el amplificador. Para más información,
consulte el manual del altavoz.
! Si los altavoces tienen una red divisora de frecuencias extraíble, asegúrese de no retirarla al hacer
la biamplificación. De lo contrario, los altavoces podrían dañarse.
Conexión del equipo
Delantero izquierdo
Altavoz compatible
con biamplificador
High
Center
Low
LAN (10/100) COAXIAL ASSIGNABLE
IN IN
IN 1 IN 2
1 2
OPTICAL
ASSIGNABLE
AC IN
0.6 A MAX) ( DVD ) ( CD ) TV/SAT ( ) ( DVR/BDR )
FRONT CENTER SURROUND SURROUND BACK / ZONE 2 FRONT HEIGHT / WIDE / B
L R L R L (Single) R L
ATTENTION:
SELECTABLE SEE INSTRUCTION MANUAL
ENCEINTE D'IMPEDANCE DE
SPEAKERS
6 -16 . SELECTABLE VOIR LE MODE D'EMPLOI
Sonido envolvente
izquierdo
02
9
Es