Se230B - Sony SLV-SE230B Operating Instructions Manual

To select the sound while recording
Press CHOIX SON to select the sound you want.
Stereo programmes
To listen to
Stereo
Left channel
Right channel
Left and right channels*
* Usually the mixed sound of left and right channels
Bilingual programmes
To listen to
Main
Sub
Main and sub
Standard sound*
* Usually the main sound (monaural)
Selecting the sound during Hi-fi playback
Press CHOIX SON to select the sound you want.
To listen to
Stereo
Left channel
Right channel
Mix sound*
Mono sound
* The mixed sound of left and right channels, and the normal mono audio track
60 Recording stereo and bilingual programmes (not available on SLV-SE230B)
On-screen display
NICAM, STEREO
NICAM, CANAL G
NICAM, CANAL D
NICAM, CANAL G +
CANAL D
On-screen display
NICAM, PRINCIPALE
NICAM, SECONDAIRE
NICAM, PRINCIP./SEC.
NICAM, MONO
On-screen display
STEREO
CANAL G
CANAL D
MIX
MONO
Display window
STEREO
STEREO
STEREO
STEREO
Display window
STEREO
STEREO
STEREO
STEREO
Display window
STEREO
STEREO
STEREO
STEREO
No indicator