Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Related Manuals for Stanley STCT1872
Summary of Contents for Stanley STCT1872
- Page 1 English STCT1872 繁體中文 STCT1874 한국 어...
-
Page 3: Intended Use
Use of a cord suitable for outdoor use reduces the risk of Intended use electric shock. Your Stanley drill/screwdriver has been designed f. If operating a power tool in a damp location for screwdriving applications and for drilling in is unavoidable, use a residual current device wood, metal, plastics and soft masonry. - Page 4 ENGLISH different from those intended could result in a hazardous d. Remove any adjusting key or wrench before turning the power tool on. A wrench or a key left situation. attached to a rotating part of the power tool may result in personal injury.
- Page 5 Chargers ence and knowledge, unless they have been Use your Stanley charger only to charge the given supervision or instruction concerning use battery in the tool with which it was supplied. of the appliance by a person responsible for Other batteries could burst, causing personal their safety.
- Page 6 ENGLISH Features Insert the bit shaft into the chuck. This tool includes some or all of the following Firmly tighten the chuck by turning it (4) features. with one hand while holding the tool with the other. 1. Variable speed switch This tool is supplied with a double-ended screw- 2.
- Page 7 ENGLISH Drilling in masonry (fig. D & E) rate. Proceed as follows: For drilling in masonry, set the collar (3) to the Re-insert the battery (7). hammer drilling position by aligning the symbol If the charging indicators continues flashing red with the marking (14).
-
Page 8: Maintenance
Separate collection. This product must not be disposed of with normal household waste. Should you find one day that your Stanley product needs replacement, or if it is of no further use to you, do not dispose of it with household waste. - Page 9 繁體中文 充電式震動電鑽調扭起子機 c. 請等待兒童和旁觀者離開之後才操縱電動工 STCT1872/STCT1874 具。分心會導致您疏於控制。 技術資料 2. 電氣安全 STCT1872 / STCT1874 a. 電動工具插頭必須與插座相符。切勿以任何方式 輸入功率 改裝插頭。需接地的電動工具不能使用任何配接 空載轉速/額定 器插頭。未經改裝的插頭和相符的插座可以減少 轉速 0-400/0-1600 觸電危險。 最大扭矩 51.4 b. 避免人體接觸接地表面，如管道、散熱片、爐灶 夾頭尺寸 和冰箱。若您的身體接地，可增加觸電危險。 最大鑽孔效能 c. 不得將電動工具暴露在雨中或潮濕環境中。水進 鋼材/木材/磚石 13/38/13 入電動工具會增加觸電危險。 990610181(KR) 90610194(TW) 充電器 d. 切勿濫用電線。請勿使用電線來搬運、拉動電動 輸入電源 輸出電壓...
- Page 10 繁體中文 b) 請使用原廠的電動工具電池組。使用任何其他 非 f. 適當穿著。不要穿寬鬆衣服或佩戴飾品。寬鬆衣 原廠的電池組會導致人身傷害和火災危險。 服、佩飾和長髮可能會捲入活動部件。寬鬆衣 c) 不使用電池組時，請將其遠離如迴紋針、硬幣、 服、佩飾和長髮可能會捲入活動部件。 g. 若配備用於連接排屑裝置、集塵設備的裝置，請 鑰匙、釘子、螺釘以及其他可連通電池兩極的金 屬物品。將電池兩極短路會導致灼傷或火災。 確定正確連接和使用這些裝置。使用集塵設備可 d) 濫用電池的情況下，液體會從電池中噴出；避免 減少與粉塵有關的危險。 與液體接觸。若不小心接觸液體，請用清水沖 4. 電動工具的使用與注意事項 洗。若液體噴濺到眼睛上，沖洗之後還要進行治 a. 不要超負荷使用電動工具。根據您的用途使用適 療。從電池噴出的液體會刺激皮膚或造成灼傷。 當的電動工具。使用適當的電動工具在其設計可 負荷的應用內，會讓您更有效、更安全地執行工 6.檢修 作。 a) 本電動工具必須由合格的維修人員並只採用相同 b. 若開關不能開啟或關閉電源，切勿使用該電動工 的原廠部件來執行檢修。這將確保電動工具的安 具。不能用開關來控制的電動工具將存在危險， 全性。 必須進行維修。 c. 在執行任何調整、更換配件或儲存電動工具之 電動工具之附加安全警告...
- Page 11 繁體中文 本使用手冊所建議的任何其他配件或附件，或使 指示執行。 用本工具執行非本使用手冊中所建議的任何其他 操作，可能會有人身傷害及/或財產損失的風險。 切勿試圖為損毀的電池充電。 他人的安全 充電器 體力、感覺或智力不足，或者缺乏經驗及知識的 只能使用工具隨附的 Stanley 充電器為工具內的電 人員（包括小孩）不適合使用本器具，除非負責 池充電。其他非原廠電池可能會爆裂，導致人身 他們安全的人員已經為他們提供關於使用此器具 傷害和損害。 的監督或指示。 切勿嘗試為不可再充電的電池充電。 必須監督小孩，確保他們沒有耍玩器具。 立即更換損壞的電線。 請勿將充電器暴露在水中。 剩餘風險 請勿打開充電器。 使用工具時可能會出現未包括在隨附的安全警告中 請勿刺破充電器。 的其他剩餘風險。濫用、長時間使用等也會導致這 些風險。即使應用有關的安全規定並採用安全設 本充電器僅供室內使用。 備，仍然還有一些無法避免的剩餘風險。此類風險 包括： 使用之前請閱讀使用手冊。 接觸旋轉/活動部件引起的傷害。 更換任何部件、刀片或配件引起的傷害。 長時間使用工具引起的傷害。長時間使用任何工 電氣安全 具時，請確保定期休息。 本電動工具採用雙重絕緣，因此無需接地 聽力受損。 線。請檢查電源電壓是否與銘牌上的電壓一 吸入使用工具時產生的塵埃引起的健康危害（譬...
- Page 12 繁體中文 圖 A 為電池充電（圖 A） 11.充電器 第一次使用電池之前，以及電池無法像從前一樣為 12.充電指示燈 作業輕鬆提供足夠的電量時，就需要充電。電池在 充電時可能會變熱；這是正常現象，並不表示出現 裝配 任何問題。 警告！組裝之前，請確保電動工具關閉，並且已從 警告！請勿在環境溫度低於 10°C 或高於 40°C 的情 電源上拔除工具插頭。 況下為電池充電。推薦的充電溫度：約 24 °C。 註：如果電池溫度低於約 0 °C 或高於 40 °C，充電 選擇操作模式（圖 B） 器將無法為電池充電。 本工具有兩種操作模式。 電池應留在充電器中，電池溫度升高或降低後，充 電器將自動開始充電。 旋轉鑽孔： 若要為電池 (7) 充電，請將它插入充電器 (11) 適用於鋼材、木材和塑膠。 中。電池僅可以一個方向裝入充電器。請勿強行...
- Page 13 繁體中文 若要在鋼材以外的材料上鑽孔，請朝工具前端 註：可能需要 60 分鐘才能確定電池是否受損。如 （第 2 個齒輪）滑動速度選擇器 (5)。 果電池溫度過高或過低，LED 將以交替方式快速 或緩慢地閃爍紅光，每種速度閃爍一次，然後不斷 鑽孔/螺旋操作 重複。 使用正/反轉開關 (2) 選擇向前或向後旋轉。 若要打開工具電源，請按下開關 (1)。工具轉速取 選擇旋轉方向（圖 C） 決於您按下開關的程度。 若要鑽孔和轉緊螺釘，請使用向前（順時針）旋 若要關閉工具電源，鬆開開關即可。 轉。若要轉鬆螺釘或取出卡住的鑽頭，請使用向後 （逆時針）旋轉。 LED 工作燈 若要選擇正轉旋轉，將正轉/反轉開關 (2) 撥到左 LED 工作燈 (8) 會在按下觸發器時自動啟動。LED 工 邊。 作燈會在部分按下觸發器時以及裝置開始運行前亮 若要選擇反轉旋轉，將正轉/反轉開關撥到右邊。 起。 若要鎖定工具，請將正/反轉開關(2)撥到中間位...
- Page 14 繁體中文 維護 電池 Stanley 插電式/充電式裝置/工具採用卓越的設計，能 Stanley 電池可多次再充電。在電池使用壽命 夠長時間使用，並且只需最少的維護。若要持續獲 結束時，請妥善處置以保護我們的環境。 得滿意的操作效果，需進行正確的工具維護和定期 的清潔。 維修資訊 警告！在插電式/充電式電動工具上執行任何維護工 Stanley 提供覆蓋整 個亞洲的公司隸屬和授權檢修地 作之前： 點。所有的 Stanley 服務中心都具有訓練有素的人 請關閉電源並拔下裝置/工具的插頭。 員，為客戶提供高效和可靠的電動工具服務。不論 或者，若裝置/工具使用獨立電池組，請關閉電 您是需要技術建議、維修或原廠替換部件，請聯絡 源並將電池從裝置/工具卸下。 離您最近的 Stanley 站點。 又或者，若電池屬於內建電池，請使電池完全放 電，然後再關閉電源。 清潔之前請拔下充電器的插頭。您的充電器除了 備註 定期清潔之外，並不需要執行任何維護操作。 Stanley 的政策是持續改善我們的產品，因此，我 定期使用軟刷或乾布清潔器具/工具/充電器內的 們保留隨時變更產品規格的權利，恕不另行通 通風槽。 知。 定期使用濕布清潔電動機外殼。請勿使用任何研...
- Page 15 STCT1872/STCT1874 전동 공구에서 먼지나 가스를 발화시킬 수 있는 기술 데이터 불꽃이 튈 수 있습니다 c. 전동 공구로 작업하는 동안에는 어린이와 주변 STCT1872 / STCT1874 사람들이 작업 영역에 가까이 들어오지 입력 전원 못하도록 하십시오. 주변이 산만해져 통제력을 무부하회전수/정격 잃을 수 있습니다.
- Page 16 한국어 f. 절삭 공구를 예리하고 깨끗한 상태로 c. 갑작스러운 장비 가동을 방지하십시오. 전원 및/ 유지하십시오. 절단석 가장자리를 예리하게 잘 또는 배터리 팩에 연결한 상태로 공구를 선택 유지하면 절단 작업 시 바인딩이 적고 다루기가 또는 운반할 때는 사전에 스위치가 꺼짐 위치에 있는지...
- Page 17 한국어 접촉할 수 있는 작업을 수행할 때는 절연된 손잡 배터리 어떤 이유로든 배터리 팩을 절대 열려고 하지 마 이 표면만 닿도록 하여 전동 공구를 잡으십시오. "전류가 흐르는" 전선에 접촉된 절삭 액세서리는 십시오. 전동 공구의 노출된 금속 부품을 "전류가 흐르 배터리에 물이 닿지 않도록 하십시오. 온도가...
- Page 18 한국어 4. 척 나사 비트를 보관하려면, 홀더 안으로 단단히 밀 5. 속도 선택기 어 넣습니다. 6. 비트 홀더 7. 배터리 배터리 충전(그림 A) 8. LED 작업등 배터리는 처음 사용하기 전에, 그리고 이전에 간단 9. 충전 상태 표시등 히 수행했었던 작업에서 전력이 부족할 때마다 충전 10.
- Page 19 한국어 진 회전을 선택합니다. 참고: 배터리 결함 유무를 확인하는 데는 약 60분이 공구를 켜려면 스위치(1)를 누릅니다. 공구 속도 소요됩니다. 배터리 온도가 너무 높거나 낮으면 충 는 스위치를 누르는 양에 따라 다릅니다. 전 표시등이 적색으로 빠른 점멸과 느린 점멸을 한 공구를 끄려면 스위치를 해제합니다. 번씩...
- Page 20 한국어 제품/공구의 전원 플러그를 뽑으십시오. 또는 제품/공구에 별도의 배터리 팩이 있을 경우 참고 전원을 끄고 제품/공구에서 배터리를 스탠리의 정책은 제품을 지속적으로 개선시키는 분리합니다. 것이기 때문에 사전 통지 없이 제품 사양이 또는 내장되어 있는 경우 배터리를 완전히 멈춘 변경될 수 있습니다. 다음...