Sony SCD-777ES Operating Instructions (primary manual) Operating Instructions Manual page 36

Utilisation de la fenêtre d'affichage
Affichage d'informations en cours de
lecture
Appuyez sur TIME.
Chaque fois que vous appuyez sur cette touche, le
numéro de la plage en cours et sa durée écoulée ou encore
la durée restante totale du disque apparaît dans la fenêtre
d'affichage.
Numéro de la plage en cours de lecture et durée de lecture
écoulée de la plage en cours (affichage par défaut)
Numéro de la plage en cours de lecture et
durée restante de la plage en cours
Durée restante totale du disque
14
FR
Appuyez sur TIME
Appuyez sur TIME
Appuyez sur TIME
Désactivation des informations de la
fenêtre d'affichage Z
Appuyez sur DISPLA Y MODE lorsque le lecteur est à
l'ar rêt ou en cours de lectur
• Avec un disque sans informations TEXT
Si vous appuyez une fois sur DISPLAY MODE,
l'indication "Display Off" apparaît dans la fenêtre
d'affichage. Si vous appuyez sur cette touche pendant la
lecture d'un disque, l'affichage complet disparaît au
bout d'une seconde. Pour revenir à l'affichage normal,
appuyez de nouveau sur cette touche.
• Avec un disque avec informations TEXT
Si vous appuyez une fois sur DISPLAY MODE, les
informations du disque TEXT disparaissent. Si vous
appuyez de nouveau sur cette touche, l'indication
"Display Off" apparaît. Si vous appuyez sur cette
touche pendant la lecture d'un disque, l'affichage
complet disparaît au bout d'une seconde. Pour revenir à
l'affichage normal, appuyez de nouveau sur cette
touche.
Affichage des informations d'un disque
TEXT
Les disques TEXT contiennent des informations telles que
le titre du disque ou le nom de l'artiste en plus des
signaux audio. Les informations TEXT affichées par ce
lecteur sont le titre du disque, le nom de l'artiste et le titre
de la plage en cours.
Lorsque le lecteur détecte la présence d'un disque TEXT,
l'indication "TEXT" apparaît dans la fenêtre d'affichage.
Si votre disque TEXT comporte plusieurs langues, les
indications "TEXT" et "MULTI" apparaissent dans la
fenêtre d'affichage. Pour visualiser les informations dans
une autre langue, voir "Affichage des informations d'un
disque TEXT dans une autre langue" à la page 15.
Affichage des informations d'un disque
TEXT en mode d'arrêt
Appuyez sur TEXT .
Chaque fois que vous appuyez sur cette touche, le titre du
disque ou le nom de l'artiste apparaît dans la fenêtre
d'affichage. Si vous sélectionnez le nom de l'artiste,
l'indication "ARTIST" apparaît dans la fenêtre
d'affichage.
e d'un disque.