Effacement De Plages - Sony MDS-PC2 Operating Instructions Manual

Indications apparaissant pendant l'édition
Quand "Protected" apparaît sur l'afficheur
La fente de protection contre l'enregistrement est ouverte.
Pour éditer le MD, faites glisser le curseur pour fermer la
fente. Pour les détails, voir "Pour éviter un effacement
accidentel des matériaux enregistrés" à la page 15.
Indications apparaissant après l'édition
Quand "TOC" s'allume sur l'afficheur
L'édition est terminée et le TOC (Table des matières) du
MD n'a pas été mis à jour pour refléter les résultats de
l'édition. L'édition sera perdue si vous déconnectez le
cordon secteur pendant que cette indication est allumée.
Le TOC sera mis à jour seulement à l'éjection du MD ou à
la mise hors tension de la platine MD.
Quand "TOC Writing" clignote sur l'afficheur
La platine est en train de mettre le TOC à jour. Ne
déconnectez pas le cordon secteur et ne déplacez pas la
platine pendant le clignotement.
30 FR

Effacement de plages

Vous pouvez effacer une plage ou une partie d'une plage
simplement en spécifiant le numéro de la plage ou la
partie sur la plage à effacer. Vous pouvez aussi effacer
toutes les plages d'un MD en même temps.
Effacement d'une plage
Spécifiez le numéro de la plage que vous souhaitez
effacer.
Exemple: Effacement de la plage 2
AAA BBB
1 2 3
AAA CCC
1 2
Quand vous effacez une plage, toutes les plages après
celle effacée sont automatiquement renumérotées. Par
exemple, si vous effacez la plage 2, l'ancienne plage 3
devient plage 2 et l'ancienne plage 4 plage 3 etc.
1
La platine à l'arrêt, en cours de lecture ou en
pause, pressez MENU/NO.
"Edit Menu" s'affiche.
2
Appuyez plusieurs fois sur ./> jusqu'à ce que
"Tr Erase ?" apparaisse, puis pressez YES.
La platine commence à lire la plage indiquée par le
numéro affiché.
3
Appuyez plusieurs fois sur ./> jusqu'à ce que
le numéro de plage que vous souhaitez effacer
apparaisse.
4
Pressez YES.
"Complete!!" s'affiche quelques secondes et la plage
est effacée. La lecture de la plage suivant la plage
effacée démarre. Si la plage effacée est la dernière
plage sur le MD, la lecture de la plage précédant la
plage effacée démarre.
Pour annuler l'opération
Pressez MENU/NO ou x.
z
Si "Erase ???" apparaît à l'étape 4 ci-dessus
La plage a été protégée contre l'enregistrement sur une autre
platine MD. Si vous souhaitez quand même effacer la plage,
pressez à nouveau YES pendant l'affichage de l'indication.
z
Pour éviter la confusion lors de l'effacement de plus d'une
plage
Démarrez l'effacement à partir du numéro de plage le plus élevé.
Cela vous évitera de renuméroter les plages que vous souhaitez
effacer.
z
Pour défaire l'effacement
Voir "Défaire la dernière édition" à la page 37 pour les détails.
CCC DDD
4
DDD
3