Sony DSR-40/40P Operating Instructions Manual page 131

Montage linéaire
Montage pendant la lecture de signaux
vidéo et audio enregistrés sur la bande
vidéo. Egalement voir "Montage non-
linéaire".
Montage non-linéaire
Montage pendant la lecture de signaux
vidéo et audio enregistrés sur des disques
durs. Les scènes vidéo enregistrées sur les
disques peuvent être repérées facilement
pour augmenter l'efficacité du montage.
Reportez-vous aussi à "Montage linéaire".
Servoverrouillage
Synchronisation de la phase de rotation du
tambour et de la phase de transport de la
bande à un signal de référence pendant la
lecture ou l'enregistrement de sorte que les
têtes vidéo balaient la bande de la même
manière pendant la lecture et
l'enregistrement.
Signal B–Y
Un signal de chrominance défini en
soustrayant le signal Y (luminance) du
signal B (bleu). Un des signaux
composants.
Signal composante
Signal vidéo consistant en un signal de
luminance (Y) et deux signaux de
chrominance (R–Y, B–Y).
Signal composite
Signal vidéo composite contenant des
signaux vidéo, des signaux de salve et de
synchro.
Signal de chrominance
Signal couleur contenant des informations
de couleur telles que teinte et saturation.
Egalement appelé signal C.
Signal de luminance
Le signal qui détermine la luminosité de
l'image. Egalement appelé signal Y. Un
des signaux composants.
Signal de synchro
Signal de référence consistant en des
signaux de synchronisation verticale et
horizontale utilisé pour synchroniser la
fréquence de balayage d'une caméra vidéo
et d'un moniteur.
Signal R–Y
Un signal de chrominance défini par
soustraction du signal Y (luminance) du
signal R (rouge). Un des signaux
composants.
Signal vidéo de référence
Signal vidéo consistant en un signal de
synchro ou en des signaux de synchro et
de salve, utilisé comme référence.
SMPTE
Society of Mortion Picture and Television
Engineers (Société des ingénieurs de la
télévision et du cinéma)
Établie par des organisations de diffusion
et des organisations assorciées aux États-
Unis.
S/N
Abréviation de Signal-to-Noise (rapport
signal/bruit). Plus la valeur S/N est grande,
plus le bruit est faible et plus la qualité
d'image est bonne.
Sous-porteuse
Une onde sinusoïdale imposée sur la partie
luminance du signal vidéo et modulée pour
porter des informations de couleur. Son
amplitude représente la saturation couleur
et sa phase, la teinte.
Surimpression
Faculté de faire apparaître un jeu de
caractères sur une image tout en
permettant de la visualiser.
S-video
Un format de signal dans lequel les
signaux Y (luminance) et C (chrominance)
sont séparés pour réduire l'interférence
entre eux, de manière à reproduire des
images sans bruit.
Tambour de tête
Un cylindre de métal auquel une tête vidéo
est attachée. Cet tambour tourne à grande
vitesse en synchronisation avec le signal
de synchro pendant l'enregistrement et la
lecture.
TBC
Abréviation de "Time Base Corrector".
Des circuits électroniques pour stabiliser
électriquement les signaux de lecture en
éliminant la variation des couleurs et le
roulement dans l'image lue provoqués par
l'irrégularité de rotation du tambour et du
mouvement de la bande. La correction de
la base de temps réduit la détérioration de
la qualité de l'image pendant la
transmission ou la copie des signaux lus.
Annexe
65 FR