Sony DSR-40/40P Operating Instructions Manual page 118

Modification des réglages de menu
Options de menu
AUTO OFF
AUTO REWIND
INDEX WRITE
CASSETTE MEMORY
SEARCH
CASSETTE MEMORY
ERASE
PHOTO PB
DV EE OUT
DISPLAY POSITION
CAUTION DISPLAY
BEEP
TIME CODE
(DSR-40 uniquement)
PREROLL TIME SELECT
AFTER CUE-UP
52 FR
Chapitre 5 Réglages du menu
Réglez cette option sur Description des réglages
ON • Pour éteindre le magnétoscope automatiquement s'il n'est pas utilisé
et si la cassette est arrêtée pendant une heure (Auto Off).
OFF • Pour désactiver Auto Off.
ON • Pour rebobiner la bande automatiquement jusqu'au début si la
cassette arrive en fin de bande (Auto Rewind).
OFF • Pour désactiver Auto Rewind.
AUTO • Pour enregistrer des signaux d'index lorsqu'un enregistrement
commence.
OFF • Pour ne pas enregistrer des signaux d'index.
AUTO • Pour rechercher les enregistrements au moyen de la mémoire de
cassette. Si la cassette ne dispose pas d'une mémoire de cassette, le
magnétoscope recherchera les enregistrements à l'aide de signaux
d'index enregistrés sur la cassette même.
OFF • Pour rechercher des enregistrements à l'aide de signaux d'index
enregistrés sur la cassette.
ALL DATA • Pour effacer toutes les données de la mémoire de cassette. (Lorsque
vous utilisez une cassette dont la mémoire peut enregistrer plus
16 Kbits de données, vous ne pouvez sélectionner que ALL DATA.)
INDEX DATA • Pour effacer les donnés d'index de la mémoire de cassette.
DATE DATA • Pour effacer les données de date de la mémoire de cassette.
PHOTO DATA • Pour effacer les données de photo dans la mémoire de cassette.
• Pour éviter que l'image ne tremble lors de la lecture d'une cassette
FIELD
enregistrée en mode photo.
• Pour visualiser une image claire lors de la lecture d'une image fixe.
FRAME
Remarque
Lorsque FRAME est activé, il se peut que l'image enregistrée en mode
photo soit floue.
ON • Pour sortir les signaux d'entrée de ligne sélectionnés via la prise DV.
OFF • Pour sortir uniquement les signaux audio et vidéo de lecture via la prise DV.
CENTER • Pour afficher le compteur de bande au centre de l'écran du moniteur.
LOWER RIGHT • Pour afficher le compteur de bande dans la partie inférieure droite de
l'écran du moniteur.
OFF
• Ne pas afficher le compteur de cassette.
ON
• Pour afficher les messages d'alarme sur l'écran du moniteur.
OFF
• Pour ne pas afficher les messages d'erreur.
ON
• Pour émettre un bip sonore lorsqu'une opération erronée est effectuée.
OFF
• Pour désactiver le bip.
AUTO
• Pour régler le code temporel sur le même que celui déjà enregistré sur
la cassette.
• Pour régler le code temporel sur système d'image non désynchronisée.
NDF
• Pour régler le code temporel sur système d'image désynchronisée.
DF
Remarque
Si vous utilisez AUTO et commencez l'enregistrement au début de la
cassette, le code temporel est réglé sur système d'image non
désynchronisée.
3SEC
La durée de rembobinage de l'amorce peut être réglée sur quatre
5SEC
valeurs entre 3 et 10 secondes. Si un contrôleur de montage comme le
7SEC
PVE-500 a été raccordé, ce réglage est désactivé et le réglage du
10SEC
contrôleur de montage a la priorité. Le réglage de la durée de
rembobinage de l'amorce est également exécuté sur le contrôleur de
montage.
STOP
• Après une recherche, l'appareil informe le contrôleur de montage qu'il
se trouve en mode d'arrêt. (En réalité, l'appareil se trouve en mode
d'arrêt sur image.)
STILL
• Après une recherche, l'appareil passe en mode d'arrêt sur image.