Table of Contents
Advertisement
Før signalkablerne tilsluttes eller afmonteres: Sluk, for strømmen, og træk netledningen ud
FARE!
af stikkontakten.
GEVAAR:
onderhouden.
: Om het gevaar voor elektrische schokken te vermijden, mag u geen kabels aansluiten of
GEVAAR
loskoppelen en dit product niet installeren, onderhouden of opnieuw instellen tijdens een onweer.
:
GEVAAR
moet het netsnoer aangesloten zijn op een correct bedraad en geaard stopcontact.
moeten alle machines waarmee dit product zal worden verbonden ook op correcte bedraden
stopeontacten zijn aangesloten.
:
GEVAAR
signaalkabels los- of vastkoppelt.
VORSICHT:
oder lösen. Ferner keine Installations-, Wartungs oder Rekonfigurationsarbeiten durchführen.
VORSICHT
Gerät nur an eine Schutzkontaktsteckdose mit ordnungsgemäß geerdetem Schutzkontakt
anschließen.
Alle angeschlossenen Geräte ebenfalls an Schutzkontaktstckdosen mit ordnungsgemäß
geerdetem Schutzkontakt anschließen.
VORSICHT
oder aufgetrennt werden.
DANGER
qualifiés de Intel.
:
DANGER
aucune opération d'installation, d'entretien ou de reconfiguration de ce produit pendant
l'occurrence d'un orage.
: Pout éviter tout risque de choc électrique:
DANGER
Le cordon d'alimentation doit être branché sur une prise d'alimentation correctement câblée
et mise en terre.
D'autre part, tout le matériel connecté à ce produit doit également être branché sur des prises
d'alimentation correctement câblées et mises en terre.
AVERTISSEMENT
avant de connecter ou de déconnecter les câbles d'interface.
PERICOLO:
52
Alleen technische personen van Intel hebben de bevoegheid om dit produkt te
Om elektrische schokken te vermijden:
Zet de netschakelaar op O (Uit) en trek de stekker uit het stopcontact vooraleer u
Aus Sicherheitsgründen bei Gewitter an diesem Gerät keine Kabel angeschließen
Aus Sicherneitsgründen
:
: Aus Sicherheitsgründen is der Netzstecker zu ziehen, bevor Signalkabel angeschlossen
: Le service pour l'entretien de cette unité est seulement autorisé aux techniciens
Pour éviter tout risque de choc électrique, ne manipulez aucun câble et n'effectuez
Débranchez la prise du contrôleur hors tension et du cordon d'alimentation
:
La manutenzione dell'unità deve essere consentita solo a tecnici qualificati per Intel
Regulatory Compliance
324421/ User Guide
Advertisement
Table of Contents
