1. Manuals
  2. Brands
  3. Jet Manuals
  4. Saw
  5. JWBS-10
  6. Operating instructions manual

Jet JWBS-10 Operating Instructions Manual

Hide thumbs Also See for JWBS-10:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
JWBS-10
Original:
GB
Operating Instructions
Translations:
D
Gebrauchsanleitung
F
Mode d´emploi
BAND
JPW (Tool) AG
Tämperlistrasse 5
CH-8117 Fällanden
Switzerland
Phone
+41 44 806 47 48
Fax
+41 44 806 47 58
www.jettools.com
M-10000861M
SAW
2016-05

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Jet JWBS-10

Summary of Contents for Jet JWBS-10

  • Page 1 BAND JWBS-10 Original: Operating Instructions Translations: Gebrauchsanleitung Mode d´emploi JPW (Tool) AG Tämperlistrasse 5 CH-8117 Fällanden Switzerland Phone +41 44 806 47 48 +41 44 806 47 58 www.jettools.com M-10000861M 2016-05...
  • Page 2 CE-Conformity Declaration CE-Konformitätserklärung Déclaration de Conformité CE Product / Produkt / Produit: Band saw Bandsäge Scie à ruban JWB-10 Brand / Marke / Marque: Manufacturer / Hersteller / Fabricant: JPW (Tool) AG, Tämperlistrasse 5, CH-8117 Fällanden Schweiz / Suisse / Switzerland We hereby declare that this product complies with the regulations Wir erklären hiermit, dass dieses Produkt der folgenden Richtlinie entspricht Par la présente, nous déclarons que ce produit correspond aux directives suivantes...

  • Page 3: Table Of Contents

    Dear Customer, Many thanks for the confidence you have shown in us with the purchase of your new JET-machine. This manual has been prepared for the owner and operators of a JET JWBS-10 band saw to promote safety during installation, operation and maintenance procedures.

  • Page 4: General Safety Notes

    The machine must only be used in a technically perfect Keep work area well lighted. condition The machine is designed to operate in closed rooms and When working on the machine, all safety mechanisms and must be placed stable on firm and levelled ground. covers must be mounted.

  • Page 5: Machine Specifications

    The moving saw blade in the work area can cause injury. 4.3 Dust emission Broken saw blades can cause injuries. The band saw JWBS-10 has been dust emission inspected. Thrown workpieces can lead to injury At an air velocity of 20 m/s on the dust port dia 100mm:...

  • Page 6: Contents Of Shipping Container

    Refer to Figures 3 and 4. 1 Band saw – A 1 Table insert – B 1 Table – C 1 Fence – D 1 Guide rail – E 1 Handle – F 2 Hex wrenches, 3mm,6mm – G 1 Wrench – H 1 Miter gauge –...

  • Page 7: Assembly

    For packing reasons the machine is not completely assembled. Stability of bandsaw. Refer to Figure 6,Figure 7 to assemble stand. Use carriage Before using the bandsaw, ensure the machines upright bolts (HP3) and flange nuts (HP9) throughout. Only hand- stability is satisfactory. tighten all fasteners at this time.
  • Page 8 Being careful not to move the scale, unlock and lift fence from the table. Tighten screw (S3) to secure scale in position. If further adjustment is needed, wing screws (HP4) can be loosened to allow adjustment of guide rail (E). Quick-tension handle Install quick-tension handle into hub on back of saw.

  • Page 9: Mains Connection

    Fig. 13 Checking the table for flatness Fig 15 A steel rule should be held on the table across the table slot The bandwheel doors MUST be closed at all times when close to the front edge of the table. (See Fig. 14) the machine is being operated.

  • Page 10: Starting Operation

    Before initial operation, the machine must be connected to To adjust the cutting height release the winged nut (A, Fig a dust extractor. The suction should switch on automatically 18) and move the upper blade guide and guard assembly when the bandsaw is switched on. (B).
  • Page 11 For narrow shallow cuts on the rip fence a self-made auxiliary fence (E, Fig. 20) made of cutable material ( e.g. wood, plastic, aluminium) must be used. Length same as rip fence. Fig. 20 Mitre gauge: Place the mitre gauge in the table T-slot. Directions for “safe operation“...

  • Page 12: Setup And Adjustments

    The sawblades may only be changed when the mains plug is pulled! Cutting of wedges Replacing the bandsaw blade Note: The JWBS-10 Band Saw comes equipped with a 1712x9.5x0.35 factory-installed (67.5" x 0.375" x 0.014"), 6TPI blade . Disconnect machine from power source.

  • Page 13: Blade Tension Adjustment

    Remove blade through slot (O) in table. A gauge (R) directly behind upper wheel indicates approximate tension according to width of blade. Set blade Guide the new blade through table slot (O) leading with tension with knob (P) to correspond to blade width as marked on gauge (R).

  • Page 14: Blade Guide Adjustment

    Loosen lock knob (V) and raise or lower upper blade guide assembly (W) by turning height adjustment knob (X). Fig. 25: upper blade guides Fig. 24 7.4 Blade guide adjustment Overview The blade guide assembly consists of two roller guides (bearings) positioned on each side of the blade to provide blade stability.

  • Page 15: Miter Gauge Adjustment

    Disconnect machine from power source. 7.7 Tilting table Refer to Figure 29: For upper blade guide, loosen two thumb-screws (F). For lower blade guide, loosen two setscrews (F) with the Loosen lock knob (A). 3mm hex wrench provided. Tilt table up to 45 degrees to the right or down 5 degrees Slide adjustment shaft (G) to position each guide bearing to the left.

  • Page 16: Maintenance And Inspection

    Use a square (E, Figure 30) placed on the table and against Table insert: the blade, to verify that table is 90º to blade. Replace a worn table insert. The table insert may not project above table surface. If an adjustment is necessary, tilt table up to access table stop (C, Figure 29).

  • Page 17: Troubleshooting

    *Feed pressure too high- Do not force the workpiece. 10. Environmental protection Protect the environment. Your appliance contains valuable materials which can be recovered or recycled. Please leave it at a specialized institution. 11. Available accessories Refer to the JET-Price-list...
  • Page 18 JWBS-10 BANDSÄGE Bedienungsanleitung TOOL FRANCE SARL 9 Rue des Pyrénées, 91090 LISSES, France www.jettools.com M-10000861M 2019-01...
  • Page 19 Déclaration de Conformité CE Product / Produkt / Produit: Band saw Bandsäge Scie à ruban JWBS-10 Brand / Marke / Marque: Manufacturer / Hersteller / Fabricant: TOOL FRANCE SARL 9 Rue des Pyrénées,91090 LISSES, France We hereby declare that this product complies with the regulations Wir erklären hiermit, dass dieses Produkt der folgenden Richtlinie entspricht...
  • Page 20 Vielen Dank für das Vertrauen, das Sie uns mit dem Kauf Ihrer neuen JET-Maschine entgegengebracht haben. Dieses Handbuch richtet sich an den Eigentümer und Betreiber einer JET JWBS-10 Bandsäge, und soll die Sicherheit bei Installation, Betrieb und Wartung gewährleisten. Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung mit allen Anlagen aufmerksam durch. Lesen Sie diese Anleitung sorgfältig durch und befolgen Sie die Anweisungen genau, damit Sie die größtmögliche Lebensdauer und...

  • Page 21: Allgemeine Sicherheitshinweise

    Neben den hierin dargelegten Sicherheitsbestimmungen und den geltenden Vorschriften des jeweiligen Landes sind auch die anerkannten fachtechnischen Regeln für den Betrieb von Holzbearbeitungsmaschinen zu beachten. Jegliche anderweitige Nutzung geht über die Bestimmung hinaus. Zur sicheren Handhabung der Sägeblätter sind jedoch Im Falle einer nicht bestimmungsgemäßen Nutzung der Arbeitshandschuhe zu tragen.

  • Page 22: Restrisiken

    Zerrissene Sägeblätter können zu Verletzungen führen. Ausgeschleuderte Werkstücke können zu Verletzungen führen. Hackschnitzel und Sägespäne können gesundheitsschädlich sein. Tragen Sie unbedingt Lassen Sie eine laufende Maschine niemals persönliche Schutzausrüstung wie z.B. eine Schutzbrille, unbeaufsichtigt! Bevor Sie den Arbeitsplatz verlassen, Gehör- und Atemschutz. schalten Sie die Maschine aus.

  • Page 23: Staubemission

    Abschätzung der Gefährdung und des Risikos O .. Maschinentischverlängerung ermöglichen. P .. Absaugstutzen Q.. Griff für Tischneigung 4.3 Staubemission S... Griff für Sägeöffnung Die Bandsäge JWBS-10 wurde einer Staubemissionsprüfung unterzogen. Bei einer Luftgeschwindigkeit von 20 m/s am Absaugstutzen Ø 100mm: Vakuumdruck 1250 Pa Volumenstrom 565 m³/h...

  • Page 24: Containerinhalt

    Zubehörsatz (JWBS10-HP): 4.6 Containerinhalt 3 Sechskantschraube, M8x55 – HP1 4 Sechskantschraube mit Scheibenkopf, M6x12 – HP2 32 Schlossschraube, M6x12 – HP3 4 Flügelschraube – HP4 4 Unterlegscheibe, geschwärzt M8 – HP5 6 Unterlegscheibe, flach, M8 – HP5 3 Sicherungsscheibe, M8 – HP5 3 Sechskantmutter, M8 –...

  • Page 25: Montage

    Entfernen Sie das Rostschutzmittel mit einem milden Abb. 5 Lösungsmittel. Vor der Inbetriebnahme müssen die folgenden Bauteile montiert werden: Bandsägetisch, Parallelanschlag und Handkurbel Montage des Maschinentisches Siehe Abb. 8. Lösen Sie den Feststellgriff (dargestellt auf Abbildung 9) und stellen Sie den Schwenkzapfen (A1) waagerecht. Lösen Sie nun den Feststellknopf (C2) und ziehen Sie die Verlängerung (C1) aus dem Tisch (C) heraus.
  • Page 26 Anschlagbaugruppe (D) entfernen. Die Schraube (S3), mit der die Skala an der Führungsschiene (E) befestigt ist, lösen. Schritt 1 wiederholen, dann die Skala solange verschieben, bis der Gradzeiger auf 0° steht. Nun den Anschlag entriegeln und vom Tisch heben, dabei darauf achten, dass Sie die Skala nicht bewegen.

  • Page 27: Netzanschluss

    Siehe Abb. 13: Die Mutter (A, Abb. 13) lösen, Schraube (B) einstellen. Abb. 15 Die Bandradtüren MÜSSEN bei laufender Maschine stets geschlossen sein. 5.2 Netzanschluss Abb. 13 Der kundenseitige Netzanschluss sowie die verwendeten Verlängerungsleitungen müssen den Vorschriften entsprechen. Tisch auf Planheit prüfen Die Netzspannung muss mit den Angaben am Es wird empfohlen, auf dem Tisch, quer über den Schlitz Maschinentypschild übereinstimmen.

  • Page 28: Inbetriebnahme

    Damit Rundholz beim Sägevorgang nicht infolge des Sägedrucks wegrollt, ist ein geeigneter Feststellkeil zu verwenden. Vorbereitung des Sägevorgangs: Die obere Sägeblattführung in einen Abstand von ca. 2-5 mm zum Werkstück bringen. (siehe Abb. 17) Abb. 16 Vor der Inbetriebnahme muss die Maschine an ein Staubabsaugsystem angeschlossen werden.
  • Page 29 Abb. 19 Die Abdrift der Sägeblätter kann verschiedene Ursachen haben: - Das Sägeblatt folgt der Körnung. - Das Sägeblatt ist stumpf. - Die Blattführungen sind nicht richtig justiert. Nachschneiden - Die Blattspannung ist zu gering. - Zähne der Sägeblätter sind asymmetrisch „gesetzt". Zusätzlicher Anschlag zum Parallelanschlag: Zur Gewährleistung Ihrer eigenen Sicherheit müssen Sie die obere Sägeblattführung so nah wie möglich am...

  • Page 30: Rüst- Und Einstellarbeiten

    Kurvenschnitt Zapfenschnitt Kreissegmentsägen 7. Rüst‐ und Einstellarbeiten Allgemeiner Hinweis: Rüst‐ und Einstellarbeiten dürfen nur ausgeführt werden, nachdem die Maschine durch Ziehen des Netzsteckers gegen versehentliches Einschalten gesichert wurde. 7.1 Sägeblattwechsel Das Sägeblatt muss den angegeben technischen Daten entsprechen. Sägen von Keilen Das jeweils geeignete Sägeblatt entsprechend dem Sägevorgang und dem zu sägenden Material auswählen.

  • Page 31: Einstellung Der Sägeblattspannung

    Schutzhandschuhe tragen. Der Sägeblattwechsel darf nur bei gezogenem Netzstecker erfolgen. Austausch des Bandsägeblattes Hinweis: Die JWBS-10 Bandsäge ist werksseitig mit einem 1712x9.5x0.35(67.5" x 0.375" x 0.014"), 6TPI Sägeblatt ausgestattet. Trennen Sie die Maschine von der Netzspannung. Die obere und untere Radabdeckung (Abb. 22) durch Drehen der Griffe öffnen.

  • Page 32: Einstellung Des Bandlaufs

    Abb. 23 Abb. 24 7.3 Einstellung des Bandlaufs Siehe Abb. 23: 7.4 Einstellung der Sägeblattführung Bandlauf bedeutet, in welcher Position das Sägeblatt über die Räder läuft. Das Sägeblatt muss mittig auf beiden Überblick Gummireifen laufen. Die Bandführung verwendet zwei Führungsrollen (Lager), die an beiden Seiten des Blattes angebracht sind und die Das Blatt muss vor der Einstellung des Bandlaufs leicht Blattstabilität gewährleisten.

  • Page 33: Einstellung Des Gehrungsanschlags

    Für die obere Sägeblattführung lösen Sie die beiden Rändelschrauben (F). Für die untere Sägeblattführung lösen beiden Gewindestifte mitgelieferten Inbusschlüssel 3 mm. Verschieben Sie die Justierwelle (G), bis die Führungslager (H) ca. 0,16 cm hinter den Rillen des Sägeblattes liegen. Das Führungslager (H) ist auf einer konzentrischen Welle gelagert.

  • Page 34: Maschinentisch Neigen

    Lösen Sie den Feststellgriff (A, Abbildung 29). Dann den Tisch bis zum Anschlag nach unten kippen (C, Abbildung 29). 7.7 Maschinentisch neigen Siehe Abb. 29: Prüfen Sie mit einem 90°-Winkelmaß (E, Abbildung 30) nach, dass der Tisch im 90°-Winkel zum Blatt steht. Lösen Sie den Feststellgriff (A).

  • Page 35: Fehlersuche Und -Behebung

    Alle Schutz‐ und Sicherheitsvorrichtungen müssen unmittelbar nach Abschluss von Reinigungs‐, Reparatur‐ und Wartungsarbeiten wieder angebracht werden. Defekte Sicherheitsvorrichtungen müssen umgehend ersetzt werden. Regelmäßig eine Überprüfung auf korrekte Sägeblattspannung vornehmen. Wird die Maschine längere Zeit nicht verwendet, die Sägeblattspannung entlasten. Regelmäßig prüfen, ob die Bandführung korrekt eingestellt ist.

  • Page 36: Lieferbares Zubehör

    In Ihrem Gerät sind unterschiedliche wiederverwertbare Werkstoffe enthalten. Ihr Gerät an eine Sammel- und Entsorgungsstelle übergeben, welche die Genehmigung zur Wiederverwertung solcher Ausrüstung hat. 11. Lieferbares Zubehör Siehe die JET-Preisliste.
  • Page 37 JWBS-10 SCIE A RUBAN Manuel d’Utilisation TOOL FRANCE SARL 9 Rue des Pyrénées, 91090 LISSES, France www.jettools.com M-10000861M 2019-01...
  • Page 38 Déclaration de Conformité CE Product / Produkt / Produit: Band saw Bandsäge Scie à ruban JWBS-10 Brand / Marke / Marque: Manufacturer / Hersteller / Fabricant: TOOL FRANCE SARL 9 Rue des Pyrénées,91090 LISSES, France We hereby declare that this product complies with the regulations Wir erklären hiermit, dass dieses Produkt der folgenden Richtlinie entspricht...

  • Page 39: Tool France Promac, Jpw Industries-Europe

    Nous vous remercions pour la confiance que vous nous témoignez en acquérant cette nouvelle machine JET. Ce Manuel est destiné à l’exploitant et aux opérateurs d’une Scie à ruban JET JWBS-10 afin d’attirer l’attention sur les consignes de sécurité et les procédures liées au fonctionnement et à la maintenance de la machine. Veuillez lire attentivement les instructions afin de bien comprendre les informations mentionnées dans le présent Manuel d’Utilisation et les documents annexes.

  • Page 40: Sécurité

    Pour travailler sur la machine, tous les mécanismes et capots de sécurité doivent être montés. En plus des prescriptions liées à la sécurité mentionnées dans ce manuel et de la législation applicable dans votre pays, il vous faut respecter les réglementations techniques généralement reconnues concernant le fonctionnement de Porter des gants de travail pour manipuler les lames/rubans machines pour le travail du bois.

  • Page 41: Autres Dangers

    Des lames/rubans de scie cassé(e)s peuvent entraîner des blessures. La projection de pièces peut entraîner des blessures. Les copeaux de bois et la sciure peuvent constituer un Ne jamais laisser la machine tourner sans surveillance. risque pour la santé. Veiller à porter un équipement de Arrêtez la machine avant de quitter votre poste de travail.

  • Page 42: Emission De Poussières

    P……………..…..Bouche d’aspiration des poussières 4.3 Emission de poussières Q………………….Bouton pour table La scie à ruban JWBS-10 a fait l’objet d’un contrôle au S…………………..Bouton de porte de la scie niveau de l’émission de poussières. A une vitesse de l’air de 20 m/s à l’orifice de sortie de Ø...

  • Page 43: Contenu Du Conteneur D'expédition

    4.6 Contenu du conteneur d’expédition Kit quincaillerie (JWBS10-HP), incluant : 3 Vis à tête hex., M8x55 – HP1 4 Vis 6 pans avec tête à rondelle, M6x12 – HP2 32 Boulons, M6x12 – HP3 4 Vis à oreilles – HP4 4 Rondelles plate oxyde noir M8 –...

  • Page 44: Montage

    Mettre l’emballage au rebut selon une procédure Fig. 5 respectueuse de l’environnement. Nettoyez toutes les surfaces protégées contre la rouille avec un solvant doux. Avant d’utiliser la machine, les éléments suivants doivent être fixés : Table de la scie à ruban, guide longitudinal et poignée de manivelle.
  • Page 45 Desserrez la vis (S3) maintenant la graduation sur le rail du guide (E). Répétez l’étape 1, puis faites glisser la graduation jusqu’à ce que le repère de l’indicateur gradué pointe sur zéro. En veillant à ne pas déplacer la graduation, débloquez et relevez le guide longitudinal de la table.

  • Page 46: Branchements Électriques

    Voir Figure 13 : Desserrez l’écrou (A, Fig. 13), réglez le boulon (B). Fig. 15 Fig. 13 Les capots des volants DOIVENT toujours être fermés lorsque la machine est en marche. 5.2 Branchements électriques Contrôle de la planéité de la table Une règle en acier doit être maintenue sur la table par la Les branchements électriques et tous les câbles rainure de la table, près du bord avant de la table (Voir Fig.

  • Page 47: Démarrage De La Machine

    Réglage de la pièce : Amenez le guide-lame supérieur à environ 2-5mm de la pièce. (Voir Fig. 17). Fig. 16 Fig. 17 Pour votre propre sécurité, placez toujours le guide-lame au plus près de la pièce. Avant la première mise en route, la machine doit être raccordée à...
  • Page 48 Fig. 19 La dérive de la lame peut être provoquée par certains facteurs. - La lame de scie suit le grain. - La lame de scie est émoussée. - Les guides-lame ne sont pas bien réglés. Recoupage - La lame n’est pas suffisamment tendue. - Les dents de la scie sont «...

  • Page 49: Configuration Et Réglages

    Coupes de forme Coupe de tenons Coupes en arc de cercle 7. Configuration et réglages Remarque d’ordre général : Les opérations de configuration et de réglage ne doivent être exécutées qu’une fois la machine protégée contre tout démarrage accidentel en débranchant la prise d’alimentation.
  • Page 50 Les lames de scie ne doivent être remplacées que lorsque la machine est complètement débranchée ! Remplacement du ruban/de la lame de la scie à ruban Remarque : La Scie à ruban JWBS-10 est équipée par 1712 x 9.5x 0,35 défaut d’une lame de , 6TPI montée en usine.

  • Page 51: Réglage De L'alignement De La Lame

    Fig. 23 Fig. 24 7.3 Réglage de l’alignement de la lame Voir Figure 23 : 7.4 Réglage du guide-lame L’alignement se rapporte à la façon dont la lame est Descriptif positionnée sur les volants en mouvement. La lame doit être alignée au centre des deux volants. L’ensemble guide-lame se compose de deux guides à...

  • Page 52: Réglage De La Jauge À Onglet

    Débranchez la machine de l’alimentation principale. Pour le guide-lame supérieur, desserrer les deux vis moletées (F). Pour le guide-lame inférieur, desserrer les deux vis de réglage (F) avec la clé 6 pans de 3mm fournie. Faites glisser la tige de réglage (G) de façon à ce que chaque palier-guide (H) soit environ à...

  • Page 53: Inclinaison De La Table

    Débranchez la machine de l’alimentation principale Fig. 28 Débloquez la poignée de verrouillage (A, Figure 29), puis 7.7 Inclinaison de la table inclinez la table vers le bas en la mettant en appui contre la Voir Figure 29 : butée de table (C, Figure 29). Utilisez une équerre (E, Figure 30) placée sur la table et Desserrez la poignée de verrouillage (A).

  • Page 54: Résolution Des Problèmes

    Tous les dispositifs de protection et de sécurité doivent être Remontez la lame. immédiatement refixés après un nettoyage, une réparation ou une maintenance. Des dispositifs de protection défectueux doivent être immédiatement remplacés Contrôlez régulièrement la tension de la lame. Relâchez la tension de la lame si la machine ne fonctionne pas pendant une période prolongée.

  • Page 55: Protection De L'environnement

    10. Protection de l’environnement Protégez l’environnement. Votre équipement renferme des matériaux précieux pouvant être récupérés ou recyclés. Faites appel à un organisme spécialisé pour le mettre au rebut. 11. Accessoires disponibles Voir le Tarif JET.
  • Page 56 Band Saw JWBS-10 10000861M………..230V 50Hz PARTS LIST JPW (Tool) AG Tämperlistrasse 5 CH-8117 Fällanden Switzerland Phone +41 44 806 47 48 +41 44 806 47 58 www.jettools.com P-10000861M 2016-05...
  • Page 57 Exploded View for JWBS-10 Band Saw...
  • Page 58 Exploded View for JWBS-10 Band Saw...
  • Page 59 Parts List for JWBS-10 Band Saw Index No. Part No. Description Size 1 ....TS-1503041 ....Socket Head Cap Screw ......... M6x16 ......2 2 ....JWB10-002 ....Spacer ......................2 3 ....TS-1541021 ....Nylon Insert Lock Nut ..........M6 ......... 5 4 ....
  • Page 60 Index No. Part No. Description Size 60 ....JWB10-060 ....Blade Guard Cover ..................1 61 ....JWB10-061 ....Rack....................... 1 62 ....JWB10-062 ....Upper Blade Guard ..................1 63 ....JWB10-063 ....Lower Blade Guard ..................1 64 ....
  • Page 61 167 .... TS-2361081 ....Hex Cap Screw ............M8x55 ......3 168 .... JWBS10-168E ... Warning Label ....................1 169 .... JET-92 ....... JET 3D Logo ............92x38mm ...... 1 170 .... JWBS10-170E ... ID Label ......................1 171 ....
  • Page 62 Index No. Part No. Description Size 173 .... JWBS10-173E ... Lock Handle ....................2 174 .... JWBS10-174E ... Limit Switch Box .................... 2 175 .... JWBS10-175E ... Limit Switch....................2 176 .... JWBS10-176E ... Limit Switch Cover ..................2 177 ....
  • Page 63 Wiring Diagram for JWBS-10 Band Saw 10000861M…………………..….. ~ 230V, 50Hz colour of strands Litzenfarben couleur des cordons black schwarz noir white weiß blanc blue blau bleu rouge brown braun brun grey grau gris GNYE green-yellow grün-gelb vert-jaune meaning of symbol Bedeutung der Zeichen interprétation...

Table of Contents