Aiwa XR-MS5 Operating Instructions Manual page 2

1
2
Opening the front cover
1 Pull on the right top corner of the front cover.
2 Slide it back. You can operate the unit while the
front cover is closed using the remote control.
When closing the front cover, pull it fully as
illustrated, and close it.
Abertura de la tapa delantera
1 Tire de la esquina superior derecha de la tapa
frontal.
2 Deslícela hacia atrás. Puede operar la unidad
mientras la tapa frontal está cerrada utilizando el
mando a distancia.
Al cerrar la tapa frontal, estire de ella hacia el
exterior, como puede apreciar en la ilustración y
ciérrela.
Ouvrir le couvercle avant
1 Tirez le coin supérieur droit du couvercle avant.
2 Faites glisser vers l'arrière. Vous pouvez mettre
l'appareil en marche lorsque le couvercle avant
est fermé en utilisant la télécommande.
Pour refermer le couvercle avant, tirez-le à fond
comme illustré, puis refermez-le.
If the front cover comes off, attach as illustrated
below.
Si la tapa delantera se sale, acóplela de nuevo
como se indica en la ilustración.
Si le couvercle avant se détache, replacez-le
comme indiqué dans l'illustration ci-dessous.
ADDITIONAL DESCRIPTION
Timer playback (page 13)
Before doing step 1, complete the step below.
Press FUNCTION repeatedly to select the desired
playback source.
DESCRIPCIÓN ADICIONAL
Reproducción con el temporizador
(página 27)
Antes de llevar a cabo el paso 1, haga lo siguiente.
Pulse FUNCTION repetidamente para seleccionar la
fuente de reproducción deseada.
DESCRIPTION ADDITIONNELLE
Lecture temporisée (page 41)
Avant l'étape 1, procédez comme suit.
Appuyez plusieurs fois sur FUNCTION pour
sélectionner la source de lecture souhaitée.
XR-MS5
8B-CL5-920-01
001220A
Printed in Japan