Combinaison De Plusieurs Plages Enregistrées (Fonction De Combinaison) - Sony MXD-D1 Operating Instructions Manual

Combinaison de plusieurs
plages enregistrées
(fonction de combinaison)
Utilisez la fonction de combinaison pendant l'arrêt, la
lecture ou la pause pour combiner des plages
consécutives d'un MD enregistré. Cette fonction est
pratique lorsque vous voulez réunir plusieurs
chansons pour faire un pot-pourri, ou différents
passages enregistrés séparément pour obtenir une
seule plage. Quand vous combinez deux plages, le
nombre total de plages diminue d'une unité et toutes
les plages qui suivent les plages combinées sont
renumérotées.
Exemple : Combinaison de B et C
Numéro
1 2
de plage
A B
Combi-
naison
1 2
B
A
p
EDIT/NO
§
≠ AMS ±
• •
· P p
0 )
≠ AMS ± YES
1
Tournez AMS jusqu'à ce que la deuxième des
deux plages à combiner apparaisse (ou appuyez
sur les touches numériques correspondantes de la
télécommande).
Par exemple, pour combiner les plages 3 et 4,
tournez AMS jusqu'à ce que 4 apparaisse (ou
appuyez sur la touche 4).
2
Appuyez plusieurs fois sur EDIT/NO (ou une fois
sur COMBINE) pour faire apparaître "Combine ?"
sur l'afficheur.
3
Appuyez sur YES (ou ENTER).
"Rehearsal" et "Track ok?" apparaissent
alternativement sur l'afficheur. La position où les
deux plages seront réunies (c'est-à-dire la fin de la
première et le début de la seconde plage) est lue
de façon répétée et le numéro de chaque plage
clignote dans le répertoire.
3 4
C D
B et C sont réunies
en une plage
3
C D
· P p
r
= +
0 )
COMBINE
ENTER
CANCEL
Montage d'un MD enregistré
4
Si la position est incorrecte, appuyez sur EDIT/
NO (ou CANCEL) ou p, et recommencez à
l'étape 1. Si elle est correcte, allez à l'étape 5.
5
Si la position est correcte, appuyez sur YES (ou
ENTER). Quand les plages ont été combinées,
"Complete" apparaît sur l'afficheur pendant
quelques secondes et le nombre total de plages
dans le répertoire diminue d'une unité.
Si les deux plages combinées ont un titre, le titre
de la deuxième est effacé.
Pour annuler la fonction de combinaison
Appuyez sur EDIT/NO (ou CANCEL) ou p.
z
Vous pouvez supprimer une combinaison de plages
Divisez à nouveau les plages (voir "Division d'une
plage enregistrée" à la page 32), puis recombinez les
plages correctes si nécessaire.
Remarque
Si "Sorry" apparaît sur l'afficheur, les plages ne peuvent pas
être combinées. Ceci se produit parfois lorsqu'une plage a
subi plusieurs opérations de montage. Ce n'est pas dû à une
erreur de fonctionnement mais aux limites techniques du
système MD.
33 F