Microsoft Xbox 360 Series Important Information Manual page 7

XboX 360
®
Lea este manual para conocer información importante de
seguridad, salud y reglamentaria y los términos de la Garantía
limitada que cubre el sistema de juegos de video Xbox 360 que ha
adquirido. Este documento incluye información importante acerca
de varios productos Xbox 360.
este símbolo identifica mensajes de seguridad y
salud en este manual y en los manuales de otros
productos.
ConFIGUraCIón InICIal De la Consola
Un error al configurar, utilizar y cuidar adecuadamente el sistema de
juegos de video y entretenimiento de Xbox 360 puede aumentar el
riesgo de lesiones graves o muerte, o bien dañar por completo el
sistema. Lea este manual y los manuales de cualquier accesorio para
obtener información importante sobre seguridad y salud. Guarde
todos los manuales para futuras consultas. Para obtener manuales
de reemplazo, visite www.xbox.com/support.
La Garantía limitada y Licencia de software que cubren este producto
aparecen en este manual; este manual también está disponible en
línea en www.xbox.com/support. La Garantía limitada y Licencia
de software también están disponibles en línea en
www.xbox.com/warranty y www.xbox.com/sla, respectivamente.
Antes de permitir que niños utilicen el sistema de juegos de video
Xbox 360:
1 Determine la forma en la que cada niño usará la consola
Xbox 360 y el sensor Kinect
servicio Xbox, chatear o enviar mensajes de video con otros
jugadores en línea, reemplazar baterías, realizar conexiones
eléctricas, de cable AV y de red) y si requiere supervisión
durante estas actividades.
2 Si permite que los niños utilicen la consola Xbox 360 sin
supervisión, asegúrese de explicar toda la información e
instrucciones pertinentes de seguridad y salud.
La consola Xbox 360 no reproducirá juegos copiados o
"pirateados" u otros medios sin autorización. El intento de violar el
sistema de protección anti-piratería de Xbox 360 puede provocar
que la consola deje de funcionar de manera permanente. También
anulará su Garantía limitada y puede ocasionar que la consola
Xbox 360 pierda el derecho a una reparación autorizada, incluso
pagada.
Debe aceptar los términos y condiciones de la Garantía limitada
y este manual para usar la consola Xbox 360. Si no acepta estos
términos y condiciones, no instale ni use el sistema de juegos de
video Xbox 360 y devuélvalo a Microsoft
obtener un reembolso.
asegúrese de que los niños que utilicen el sensor Kinect lo
hagan de manera segura
Asegúrese de que los niños que utilicen el sensor Kinect jueguen
de manera segura y dentro de sus límites y que comprendan el uso
correcto del sistema.
Cables
Ordene todos los cables de manera que las personas y las mascotas
no se tropiecen o los tiren accidentalmente al moverse o caminar
por el área. Cuando la consola y el sensor no estén en uso, puede
que tenga que desconectar todos los cables de la parte delantera y
trasera para mantenerlos fuera del alcance de niños y mascotas. No
permita que los niños jueguen con los cables y cordones.
evite que la consola caiga
Si la consola Xbox 360 se cae y golpea a alguien, sobre todo a un
niño pequeño, podría provocar lesiones graves. Para reducir el
riesgo de tales lesiones y de dañar la consola Xbox 360, instálela
de acuerdo con estas instrucciones. Coloque la consola en una
superficie que:
• Sea plana y esté nivelada.
• Sea estable y difícilmente se vuelque.
X188017902MNL.indd 7
InForMaCIón IMporTanTe
(para jugar juegos, conectarse al
®
o a su distribuidor para
®
• Permita que los cuatros apoyos de la consola estén en contacto
con la superficie.
• Sobre la que sea improbable que la consola se deslice.
• Esté limpia y sin polvo ni basura.
Si la superficie o los apoyos de la consola se ensucian o empolvan,
límpielos con un paño seco. Si la consola se coloca verticalmente,
póngala sobre una superficie en que sea improbable que se
vuelque.
evite que la consola se sobrecaliente
No bloquee las aberturas de ventilación en la consola o la
fuente de alimentación. No coloque la consola o la fuente de
alimentación en una cama, sofá u otra superficie suave que pueda
bloquear las aberturas de ventilación. No coloque la consola o
fuente de alimentación en un espacio confinado, como un librero,
estante, mueble para estéreo, a menos que el espacio esté bien
ventilado.
No coloque la consola o la fuente de alimentación cerca de fuentes
de calor, como radiadores, termostatos, estufas o amplificadores.
evite el humo y el polvo
No utilice la consola en lugares con humo o polvo. El humo y el
polvo pueden dañar la consola, en particular la unidad de DVD.
Ubique su Xbox 360
Puede colocar la consola horizontal o verticalmente, como lo
prefiera. Sin embargo, si cambia la orientación de la consola,
asegúrese de que esté apagada y no contenga ningún disco en la
bandeja. Cuando posicione la consola, asegúrese de no bloquear
las aberturas de ventilación ni el receptor IR.
Uso del disco
Asegúrese de que el disco se mantenga en su lugar mediante las
lengüetas de la bandeja del disco para que no se caiga.
Para evitar que la unidad del disco se atasque y se produzcan
daños en los discos o la consola:
• Extraiga los discos antes de mover la consola o cambiarla entre
posición horizontal y vertical.
• Nunca utilice discos dañados. Pueden romperse en el interior
de la consola y atascarse o romper piezas internas.
• Cuando la consola esté vertical, no utilice discos más pequeños
que los DVD y CD estándar.
Conexión de controles adicionales
Para conectar controles inalámbricos adicionales a su consola o
para conectar el control a otra consola, siga estos pasos.
Para conectar un control inalámbrico a la consola:
1 Mantenga presionado el botón Guía de Xbox hasta que el
control se enciende.
2 Asegúrese de que la consola esté encendida. Si no lo está,
toque el botón de encendido/apagado de la consola y deje que
se encienda completamente. Cuando funcione el panel de
Xbox o el disco insertado, la consola está lista.
3 Presione el botón de conexión de la consola y espere a que las
luces de la consola parpadeen.
4 Presione el botón de conexión del mando en la consola y
espere a que la luz del mando gire.
Las luces en la consola y el control se mantendrán encendidos una
vez que los dispositivos estén conectados.
Daño del auricular
Para evitar el daño a algún auricular, evite sentarse sobre él, pisarlo,
aplastar su cable o el conector del cable.
Importante
Las imágenes fijas en los juegos de video se pueden "quemar" en
algunas pantallas de televisor, con lo cual se genera una sombra
permanente. Consulte el manual del fabricante del televisor antes
de jugar. No conecte la consola mediante un VCR. Las señales de
video recibidas de los VCR pueden verse afectadas por sistemas de
protección de derechos de autor y la imagen se distorsionará en el
televisor.
7 8
3/13/13 12:02 PM