Garantía Limitada - Microsoft Xbox 360 Series Important Information Manual

• Utilice un paño seco, no utilice almohadillas abrasivas,
detergente, limpiador en polvo, solvente (por ejemplo, alcohol,
gasolina, diluyente o benceno) u otro líquido o limpiadores
en aerosol.
• No utilice aire comprimido.
• No utilice dispositivos limpiacabezales de DVD.
• No intente limpiar los conectores.
• Limpie los apoyos de la consola y la superficie en que descansa
con un paño seco.
• Limpie la superficie sobre la cual descansa el sensor con un
paño seco.
• No permita que la consola o el sensor se mojen. Para reducir el
riesgo de incendio o descarga eléctrica, no exponga la consola
o el sensor a la lluvia o a otros tipos de humedad.
Para limpiar los discos de juego de Xbox 360, DVD o CD de audio:
• Sostenga los discos del borde; no toque la superficie del disco
con los dedos.
• Limpie los discos con un paño suave, con un barrido suave
desde el centro hacia fuera.
• No utilice solventes, pueden dañar el disco. No utilice
dispositivos para limpiar discos.
entorno de funcionamiento
Operar la consola Xbox 360 en un entorno en que la temperatura
externa puede variar amplia y rápidamente podría dañar la
consola. Al moverla a una ubicación con una diferencia de
temperatura de 20 grados o más respecto de la ubicación anterior,
permita que la consola Xbox 360 tome temperatura ambiente
antes de encenderla. Temperatura operativa: 5 ºC a 35 ºC (41 ºF
a 95 ºF).
objetos y adhesivos metálicos
No coloque elementos metálicos ni adhesivos cerca o encima de la
consola Xbox 360, ya que pueden interferir con el control, la red y
los botones de encendido/apagado.
almacenamiento adecuado de discos
Devuelva siempre los discos a sus contenedores de
almacenamiento cuando no estén en la unidad de disco.
No deje los discos a la luz directa del sol, cerca de una fuente de
calor o sobre la consola Xbox 360.
Manipule siempre los discos por el borde.
no intente reparaciones
No intente separar, abrir, arreglar o modificar la consola Xbox 360,
la fuente de alimentación o los accesorios. Si lo hace, podría correr
el riesgo de una descarga eléctrica, incendio o daños a la consola
Xbox 360.
Toda evidencia de cualquier intento de abrir y/o modificar la consola
Xbox 360, incluida cualquier peladura, perforación o extracción
de alguna de las etiquetas, anulará, por razones de seguridad, la
Garantía limitada y la consola Xbox 360 perderá el derecho a una
reparación autorizada. Modificar la consola puede provocar su
exclusión permanente del servicio Xbox.
GaranTÍa lIMITaDa
al Usar sU XboX 360 e, el sensor KIneCT o Un
aCCesorIo UsTeD esTÁ aCepTanDo esTa GaranTÍa.
anTes De InsTalarlo, lea CUIDaDosaMenTe esTa
GaranTÍa. sI no aCepTa esTa GaranTÍa, no Use
sU XboX 360 e, el sensor KIneCT o Un aCCesorIo.
DeVUélValo sIn Usar a sU DIsTrIbUIDor o a MICrosoFT
para Un reeMbolso. Comuníquese a Microsoft en,
http://www.xbox.com/support al (800) 4MY-XBOX o al
(800) 469-9269. Esta garantía le otorga derechos legales
específicos. Es posible que usted tenga otros derechos
dependiendo del Estado o la Provincia donde reside.
si usted vive en los estados Unidos, la sección 9 contiene
una cláusula de resolución arbitral y una renuncia de acción
colectiva. esta afecta sus derechos de como resolver una
disputa con Microsoft. por favor léala.
1. Definiciones
(a) "Xbox 360 E" significa una consola Xbox 360 E nueva
adquirida con un distribuidor autorizado.
9 10
X188017902MNL.indd 10
(b) "Accesorio" significa equipo físico (hardware) nuevo para
Xbox 360 o Xbox 360 E de marca Microsoft adquirido con un
distribuidor autorizado. Una unidad de disco duro (HDD) es
un accesorio independientemente de que sea preinstalado o
adquirido por separado.
(c) "Sensor Kinect" significa un Sensor Kinect nuevo adquirido
con un distribuidor autorizado.
(d) "Periodo de Garantía" para Xbox 360 E y Sensor Kinect,
significa 1 año a partir de la fecha de compra del artículo; y
para los Accesorios, significa 90 días a partir de la fecha de
compra.
(e) "Usted" significa el usuario original final.
(f) "Condiciones de Uso Normal" significa el uso normal por el
consumidor bajo condiciones caseras normales de acuerdo al
manual de instrucciones para el Xbox 360 E, el Sensor Kinect
o un Accesorio.
(g) "Estado" significa un Estado, el Distrito de Columbia, y
cualquier otro territorio o posesión de los Estados Unidos.
"Los Estados Unidos de América" incluye todos los anteriores.
2. Garantía
(a) Durante el Periodo de Garantía Microsoft le garantiza que el
Xbox 360 E, el Sensor Kinect o el Accesorio no fallarán bajo
Condiciones de Uso Normal.
(b) Esta es la única garantía que le da Microsoft para su
Xbox 360 E, el Sensor Kinect o un Accesorio y Microsoft no
otorga ninguna otra promesa, garantía o condición. Nadie
más puede otorgar ninguna promesa, garantía o condición en
nombre de Microsoft.
(c) EN CASO DE QUE LA LEY DEL ESTADO O LA PROVINCIA
DONDE VIVES TE DE UNA GARANTÍA IMPLÍCITA,
INCLUYENDO UNA GARANTÍA IMPLÍCITA DE
COMERCIABILIDAD O IDONEIDAD PARA UN FIN PARTICULAR,
SU DURACIÓN SE LIMITA AL PERIODO DE GARANTÍA.
Algunos estados o provincias no conceden limitaciones en la
duración de una garantía implícita, por lo que es posible que
esta limitación no aplique en su caso.
3. para obtener el servicio de Garantía
(a) Antes de iniciar el proceso de garantía consulte los consejos
en la sección solución de problemas en
http://www.xbox.com/support
(b) Si los consejos de la sección solución de problemas no
resuelven su problema, siga el proceso en línea en
http://www.xbox.com/support. Si no tiene acceso a
Internet, llame al (800) 4MY-XBOX o (800) 469-9269.
(c) Antes de enviar su Xbox 360 E, Sensor Kinect o Accesorio
para servicio a Microsoft, asegúrese de sacar una copia de
cualquier dato que quiera conservar y elimine cualquier
elemento que considere confidencial. Microsoft no se hace
responsable de su información y puede borrarla.
4. responsabilidad de Microsoft
(a) Después de que devuelve su Xbox 360 E, Sensor Kinect o
Accesorio, Microsoft lo inspeccionará.
(b) Si Microsoft determina que el Xbox 360 E, el Sensor Kinect o
Accesorio se averiaron durante el Periodo de Garantía bajo
condiciones de uso normal, Microsoft (a su discreción) los
reparará o sustituirá, o le reembolsará el precio de compra.
La reparación puede requerir partes nuevas o reconstruidas.
La reposición podrá hacerse con una unidad nueva o
reconstruida.
(c) Después de la reparación o reposición su Xbox 360 E, el
Sensor Kinect o el Accesorio estarán bajo la protección de
esta garantía por el resto de su Periodo de Garantía original o
durante 95 días después de que Microsoft se lo haya enviado.
(d) LA RESPONSABILIDAD DE MICROSOFT DE REPARAR O
REEMPLAZAR SU XBOX 360 E, EL SENSOR KINECT O EL
ACCESORIO, O DE REEMBOLSAR EL PRECIO DE COMPRA,
ES SU RECURSO EXCLUSIVO.
(e) Si su Xbox 360 E o Accesorio fallan una vez que se termina
el Periodo de Garantía, no habrá garantía de ninguna clase.
Después del vencimiento del Periodo de Garantía Microsoft
le cobrará un cargo por sus esfuerzos en diagnosticar y
proporcionar servicio a cualquier problema que tenga su
Xbox 360 E, Sensor Kinect o Accesorio.
3/13/13 12:02 PM