Dremel DSM20 Original Instructions Manual page 12

его на хранения извлеките штепсельную вилку
из источника питания и/или аккумуляторной
батареи. Данная мера предосторожности
предотвращает случайное включение
инструмента.
d. Храните неиспользуемые электроинструменты
в местах, недоступных для детей. Не давайте
электроинструмент тем, кто не знает, как
его использовать, или не ознакомился с
настоящими инструкциями. Электроинструмент
в руках необученного человека представляет
опасность.
e. Поддерживайте электроинструменты
в исправном состоянии. Проверяйте
юстировку и сцепление движущихся
частей электроинструмента, старайтесь
вовремя обнаружить поломки и избегать
повреждений, отрицательно влияющих на
его работоспособность. Если инструмент
поврежден, его необходимо отремонтировать
до начала работы. Неудовлетворительное
обслуживание электроинструментов является
причиной большого числа несчастных случаев.
f. Следите за тем, чтобы режущий элемент
оставался острым и чистым. Правильный уход за
режущими инструментами с острыми режущими
кромками снижает вероятность заклинивания и
облегчает их эксплуатацию.
g. Применяйте электроинструмент, насадки и
прочие принадлежности в соответствии с
настоящими инструкциями, учитывая условия
эксплуатации и вид выполняемой работы.
Использование электроинструмента в целях,
отличных от тех, для которых он предназначен,
может привести к возникновению опасных
ситуаций.
РЕМОНТ
a. Ремонт электроинструмента должен
осуществляться только квалифицированным
персоналом и исключительно с применением
оригинальных запасных частей. Этим
обеспечивается сохранность безопасности
электроинструмента.
ХАРАКТЕРНЫЕ ДЛЯ
ЭЛЕКТРОИНСТРУМЕНТА УКАЗАНИЯ
ПО БЕЗОПАСНОСТИ
МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ ПРИ РАБОТЕ С
ИНСТРУМЕНТОМ
a. Поставляемый вместе с инструментом защитный
кожух должен быть надежно закреплен и
установлен наиболее безопасным образом,
чтобы в сторону оператора была направлена
наименьшая часть круга. Расположитесь в
стороне от направления вращения круга, а также
удостоверьтесь, что перед ним не находятся
посторонние лица. Кожух защищает оператора
от обломков круга, в случае его повреждения, а
также от случайного контакта с ним.
b. При работе с электроинструментом можно
использовать только армированные с
абразивом на связке или алмазные отрезные
диски. Возможность подключения таких
принадлежностей к вашему электроинструменту
не гарантирует безопасность их применения.
c. Номинальная скорость вращения
принадлежности должна быть, как минимум,
равна максимальной скорости, указанной
на электроинструменте. Принадлежности,
вращающиеся с большей, чем допустимо,
скоростью, могут разорваться.
d. Αбразивные инструменты можно использовать
только для выполнения рекомендованных
видов работ. Например, никогда не используйте
боковую поверхность отрезного диска
для шлифовки. Абразивные режущие круги
предназначены для шлифования периферией круга.
Боковые силы, воздействующие на такие круги,
могут разрушить их.
e. Всегда используйте неповрежденные опорные
фланцы, диаметр которых соответствует
выбранному кругу. Соответствующие фланцы
являются опорой для шлифовального круга и
снижают вероятность его поломки.
f. Не применяйте изношенные шлифовальные
круги, которые используются с большими
электроинструментами. Шлифовальные
круги, предназначенные для больших
электроинструментов, не рассчитаны на высокие
скорости вращения маленьких устройств,
поэтому их может разорвать.
g. Наружный диаметр и толщина принадлежностей
должны соответствовать мощности вашего
электроинструмента. Неправильно подобранные
принадлежности нельзя в достаточной степени
защитить или контролировать.
h. Размер шпинделя кругов и фланцев должен
точно соответствовать размеру шпинделя
электроинструмента. Круги и фланцы,
которые неплотно сидят на шпинделе
электроинструмента, не были сбалансированы,
сильно вибрируют и могут привести к потере
контроля.
i. Не используйте поврежденные круги. Перед
каждым использованием проверяйте круги на
наличие изъянов и трещин. После падения
электроинструмента или круга проверяйте
последний на наличие повреждений
и, при необходимости, меняйте его на
неповрежденный. После проверки и установки
круга, вам и всем находящимся вблизи лицам
необходимо занять положение за пределами
плоскости вращения круга. После этого нужно
включить электроинструмент на одну минуту
на максимальное число оборотов на холостом
ходу. В большинстве случаев поврежденные круги
разрываются во время проведения проверки.
j. Применяйте средства индивидуальной защиты.
В зависимости от выполняемой работы
применяйте защитный щиток для лица, защитное
средство для глаз или защитные очки. При
необходимости используйте противопылевой
респиратор, средства защиты органов слуха,
защитные перчатки или специальный фартук,
обеспечивающий защиту от абразивных
частиц и частиц обрабатываемых деталей.
Глаза должны быть защищены от летающих в
воздухе посторонних тел, которые возникают
при выполнении различных работ. Респиратор
или защитная маска органов дыхания должны
задерживать возникающую при работе пыль.
Длительное воздействие высокого уровня шума
может привести к потере слуха.
k. Следите за тем, чтобы все посторонние
лица находились на безопасном расстоянии
от зоны выполнения работ. Каждое лицо в
пределах рабочего участка должно иметь
средства индивидуальной защиты. Осколки
обрабатываемых деталей или сломанных
12