Sony DCR SC 100 E Operating Instructions Manual page 37

Fade-in and fade-out
To cancel the fade-in/fade-out
function
Before pressing START/STOP, press FADER
until the fade indicator disappears.
When the POWER switch is set to PHOTO, or
the START/STOP MODE switch is set to
5SEC
You cannot use the fade-in/fade-out function.
Notes on titles
•You cannot superimpose a title while fading in
and after pressing FADER to fade out.
•While a title is displayed, the picture does not
fade in or out.
36
Введение и выведение
изображения
Для отмены функции введения/
выведения изображения
Перед тем, ка нажать кнопку START/STOP,
нажимайте кнопку FADER до тех пор, пока
индикатор монтажного перехода не исчезнет.
or
Если переключатель POWER установлен в
положение PHOTO или же переключатель
START/STOP MODE установлен в
положение
Вы не сможете использовать функцию
введения/выведения изображения.
Примечания к титрам
• Вы не сможете наложить титр во время
введения изображения и после нажатия
кнопки FADER для ввыведения
изображения.
• Во время отображения титра изображение
плавно не вводится и не выводится.
или 5SEC