Sony Handycam CCD-TR403 Operating Instructions Manual page 56

Identifying the Parts
Attaching the shoulder strap
Attach the supplied shoulder strap to the hooks
for the shoulder strap (!¢ on page 54).
1
Remote Commander
The buttons that have the same name on the
Remote Commander and on the camcorder
function identically.
1 Transmitter
Point toward the remote sensor to control the
camcorder after turning on the POWER
switch on the camcorder.
2 Tape transport buttons (p. 19, 20)
3 R6 (size AA) battery holder (p. 57)
4 START/STOP button
5 Power zoom button
The zooming speed is unchangeable on the
Remote Commander.
56
Identificación de las partes
Fijación de la bandolera
Fije la bandolera suministrada a los ganchos para
la misma (!¢ de la página 54).
2
Telemando
Las teclas del telemando con el mismo nombre
que las de la videocámara poseen idéntica
función.
1 Transmisor
Para controlar la videocámara con el
telemando, deslice el selector POWER de la
videocámara y apunte este transmisor hacia el
sensor de control remoto.
2 Teclas de transporte de la cinta (pág. 19,
20)
3 Compartimiento de las pilas R6 (tamaño
AA) (pág. 57)
4 Tecla de inicio/parada (START/STOP)
5 Tecla del zoom motorizado
La velocidad del zoom no podrá cambiarse en
el telemando.
3
CCD-TR403_3-858-957-12.E/S