Sony Handycam CCD-TR403 Operating Instructions Manual page 54

Identifying the Parts
!™ Power zoom lever (p. 14)
!£ EJECT knob (p. 9)
!¢ Hooks for shoulder strap (p. 56)
!∞ START/STOP button (p. 10)
!§ STANDBY switch (p. 10)
!¶ Grip strap (p. 16)
!• Cassette compartment (p. 9)
!ª VIDEO OUT jack (p. 18)
@º RFU DC OUT (RFU adaptor DC out) jack
@¡ AUDIO OUT jack (p. 18)
@™ Jack cover
@£ MIC (microphone) jack
Connect an optional external microphone.
This jack also accepts a "plug-in-power"
microphone.
@¢ Tripod receptacle (p. 16)
Attach a tripod (not supplied) here.
54
Identificación de las partes
!™ Palanca del zoom motorizado (pág. 14)
!£ Tecla de expulsión del videocassette
(EJECT) (pág. 9)
!¢ Ganchos para la bandolera (pág. 56)
!∞ Tecla de inicio/parada (START/STOP)
(pág. 10)
!§ Interruptor de espera (STANDBY) (pág. 10)
!¶ Correa de la empuñadura (pág. 16)
!• Compartimiento del videocassette (pág. 9)
!ª Toma de salida de vídeo (VIDEO OUT)
(pág. 18)
@º Toma de salida de CC para el adaptador de
RF (RFU DC OUT)
@¡ Toma de salida de audio (AUDIO OUT)
(pág. 18)
@™ Cubierta de tomas
@£ Toma para micrófono (MIC)
Conecte un micrófono externo opcional. Esta
toma también acepta un micófono
"alimentado a través de la clavija".
@¢ Receptáculo para trípode (pág. 16)
Fíjele un trípode (no suministrado).
CCD-TR403_3-858-957-12.E/S