Segurança Do Operador - Briggs & Stratton 725 Series Operator's Manual

Informações gerais
Este manual contém informações de segurança para o informar dos perigos e riscos
associados à máquina e de como evitá-los. Contém igualmente instruções para usar e
cuidar adequadamente do motor. Dado que a Briggs & Stratton Corporation não
conhece necessariamente que equipamento este motor vai accionar, é importante que
leia e compreenda estas instruções e as instruções relativas ao equipamento. Guarde
estas instruções originais para consulta futura.
Para solicitar peças de substituição ou assistência técnica, registe o modelo do motor, o
tipo e os códigos numéricos bem como a data de aquisição. Estes números
encontram-se no seu motor (consulte a página Características e Controlos).
Data de compra:
Modelo do motor:
Segurança do operador
SÍMBOLOS DE SEGURANÇA E CONTROLE
Peças em
Incêndio movimento
Rápido Parar
On Off
Afogador (Ligar/Desligar)
Substâncias
químicas Leia o
nocivas manual
O símbolo de alerta de segurança
sobre perigos que possam provocar ferimentos pessoais. É utilizada, com o sinal, uma
palavra (PERIGO, ADVERTÊNCIA ou CUIDADO) para identificar a probabilidade e a
potencial gravidade dos ferimentos. Para além disso, pode ser utilizado um símbolo de
perigo para representar o tipo de perigo.
PERIGO
indica um perigo que, caso não seja evitado, irá resultar em morte
ou ferimentos graves.
ADVERTÊNCIA
indica um perigo que, caso não seja evitado, pode
resultar em morte ou ferimentos graves.
CUIDADO
indica um perigo que, caso não seja evitado, pode resultar em
ferimentos leves ou moderados.
AVISO
indica uma situação que pode provocar danos ao produto.
84
DD/MM/AAAA
Modelo: Tipo: Código:
Fumaças
Óleo
tóxicas
Choque
Explosão elétrico
Fechamento de
combustível
Contragolpe
Úlcera
Superfície causada pelo
quente congelamento
é usado para identificar informação de segurança
Classificações de potência: a classificação anunciada de potência indicada para
modelos individuais com motor a gasolina está em conformidade com a SAE (Society of
Automotive Engineers) código J1940 (Small Engine Power & Torque Rating Procedure)
e está em conformidade com a SAE J1995. Os valores de binário são obtidos a 2600
RPM para os motores com "rpm" identificados na etiqueta e 3060 RPM para todos os
outros; os valores de potência são obtidos a 3600 RPM. As curvas de potência indicada
podem ser visualizadas em www.BRIGGSandSTRATTON.COM. Os valores de potência
efectiva são registados com o escape e o filtro de ar instalados, ao passo que os de
potência indicada são obtidos sem estes elementos colocados. A potência real indicada
do motor será superior à potência efectiva e é afectada por, entre outras coisas, as
condições de utilização e variações entre motores. Dada a grande diversidade de
produtos em que são instalados motores, o motor a gasolina pode não apresentar a
classificação de potência indicada quando usado num determinado equipamento
automotriz. Esta diferença deve-se a vários factores que incluem, entre outros, a
variedade de componentes do motor (filtro de ar, escape, carga, arrefecimento,
carburador, bomba de combustível, etc.), limitações da aplicação, condições de
utilização (temperatura, humidade, altitude) e variações entre motores. Devido a
limitações de fabrico e capacidade, a Briggs & Stratton poderá substituir um motor de
potência nominal superior por este motor.
ADVERTÊNCIA
Certos componentes deste produto e acessórios afins contêm substâncias químicas
que no Estado da Califórnia se sabe que provocam cancro, malformações
congénitas, ou outros danos reprodutivos. Lave as mãos depois de manusear.
Lento
ADVERTÊNCIA
O escape do motor deste produto contém substâncias químicas que no Estado da
Califórnia se sabe que provocam cancro, malformações congénitas, ou outros
danos reprodutivos.
Combustível
ADVERTÊNCIA
Use proteção
Os motores da Briggs & Stratton não foram concebidos nem devem ser usados para
para os olhos
accionar: karts de diversão; karts reais; veículos todo-terreno desportivos, para
crianças, ou recreativos (ATV); motos; hovercraft; produtos aeronáuticos; ou veículos
usados em provas de competição não aprovadas pela Briggs & Stratton. Para obter
informações sobre produtos de competição, consulte www.briggsracing.com. Se
pretender usar com ATV utilitários e "side-by-side", deve contactar o Briggs &
Stratton Engine Application Center, 1-866-927-3349. A aplicação de motores
Nível de
inadequados pode provocar a morte ou ferimentos graves.
combustível
AVISO: este motor foi enviado da Briggs & Stratton sem óleo. Antes de colocar o motor
em funcionamento, assegure-se que adiciona óleo de acordo com as instruções neste
manual. Se colocar o motor em funcionamento sem óleo, este ficará danificado sem
reparação e não será coberto pela garantia.
BRIGGSandSTRATTON.COM