Interlogix TruVision DVR 45HD Quick Start Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Interlogix Manuals
  4. DVR
  5. TruVision DVR 45HD
  6. Quick start manual

Interlogix TruVision DVR 45HD Quick Start Manual

Hide thumbs Also See for TruVision DVR 45HD:
Table of Contents
  • Package Contents
  • Installation Environment
  • First Time Use
  • Quick Install
  • Operating the Recorder
  • Live View Mode
  • Configuring the Recorder
  • Specifications
  • Erstmalige Verwendung
  • Bedienung des Rekorders
  • Spezifikationen
  • Contenido del Paquete
  • Entorno de Instalación
  • Instalación Rápida
  • Primer Uso
  • Funcionamiento del Grabador
  • Configuración del Grabador
  • Modo de Visualización en Directo
  • Especificaciones
  • Pakkauksen Sisältö
  • Ensimmäinen Käyttökerta
  • Tallentimen Käyttäminen
  • Tekniset Tiedot
  • Lieu D'installation
  • Installation Rapide
  • Première Utilisation
  • Utilisation de L'enregistreur
  • Configuration de L'enregistreur
  • Mode D'affichage en Direct
  • Caractéristiques Techniques
  • Contenuto Della Confezione
  • Ambiente DI Installazione
  • Installazione Rapida
  • Primo Utilizzo
  • Funzionamento del Registratore
  • Mod. Vista Live
  • Configurazione del Registratore
  • Inhoud Van de Verpakking
  • Snelle Installatie
  • De Recorder Bedienen
  • Voor de Eerste Keer Gebruiken
  • Zawartość Opakowania
  • Warunki Instalacji
  • Szybka Instalacja
  • Pierwsze Użycie
  • Obsługa Rejestratora
  • Tryb Podglądu Na Żywo
  • Konfigurowanie Rejestratora
  • Dane Techniczne
  • Conteúdo da Embalagem
  • Ambiente de Instalação
  • Instalação Rápida
  • Primeira Utilização
  • Operar O Gravador
  • Configuração Do Gravador
  • Modo de Visualização Em Direto
  • Режим Прямого Просмотра
  • Настройка Регистратора
  • Paketin Içindekiler
  • Kurulum Ortamı
  • Kaydediciyi Çalıştırma
  • Canlı Görüntüleme Modu
  • Kaydediciyi Yapılandırma
  • Teknik Özellikler
  • Legal and Regulatory Information
  • Contact Information

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual
TruVision DVR 45HD Quick
Start Guide
EN
TruVision DVR 45HD Quick Start Guide
DE
TruVision DVR 45HD Schnellstartanleitung
ES
Guía de inicio rápido de TruVision DVR 45HD
FI
TVR 45HD:n pikaopas
FR
Guide de démarrage rapide du TruVision DVR 45HD
IT
Guida di avvio rapido di TruVision DVR 45HD
NL
TruVision DVR 45HD Snel aan de slag-gids
PL
Instrukcja szybkiego uruchamiania rejestratora TruVision
DVR 45HD
PT
Guia Rápido do TruVision DVR 45HD
RU
Краткое руководство по началу работы с TruVision
DVR 45HD
TR
TruVision DVR 45HD Hızlı Başlangıç Kılavuzu
P/N 1073352-Multilingual • REV A • ISS 07AUG17

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Interlogix TruVision DVR 45HD

Summary of Contents for Interlogix TruVision DVR 45HD

  • Page 1 TruVision DVR 45HD Quick Start Guide TruVision DVR 45HD Quick Start Guide TruVision DVR 45HD Schnellstartanleitung Guía de inicio rápido de TruVision DVR 45HD TVR 45HD:n pikaopas Guide de démarrage rapide du TruVision DVR 45HD Guida di avvio rapido di TruVision DVR 45HD...
  • Page 2 Copyright © 2017 United Technologies Corporation. Interlogix is part of UTC Climate, Controls & Security, a unit of United Technologies Corporation. All rights reserved. Trademarks and Trade names used in this document may be trademarks or registered trademarks patents of the manufacturers or vendors of the respective products.
  • Page 3 16. Connect to ground. Power switch (on/off). 17. Connect a power cord to the recorder (included). Connect up to 8 analog cameras to BNC-type connectors (depends on the recorder model). Default IP address: 192.168.1.82 TruVision DVR 45HD Quick Start Guide 1 EN...
  • Page 4 HDD: HDD indicator blinks red when data is being read from or written to the HDD. A steady red light indicates an HDD exception or error. Tx/Rx: Steady green indicates a normal network connection. No light indicates that it is not connected to a network. EN 2 TruVision DVR 45HD Quick Start Guide...
  • Page 5 USB Interface There are two USB ports. Use the USB ports to archive video, upgrade firmware, use a USB mouse or connect a USB CD/DVD burner. TruVision DVR 45HD Quick Start Guide 3 EN...

  • Page 6: Package Contents

    11. Close Toolbar: Close the toolbar. Package contents 1. Connect all the devices required to the back panel of the recorder. See Figure 1 The TruVision DVR 45HD (model TVR 45HD) on page 1. is shipped with the following items: Basic connections: •...

  • Page 7: Operating The Recorder

    Server port and RTSP port. 2. Select Display Mode Settings > Monitor. 3. Check the recorder’s device address value. The default value is 255. The device address is valid for all IR controls. TruVision DVR 45HD Quick Start Guide 5 EN...

  • Page 8: Live View Mode

    100 to 240 VAC, 6.3 A, 50 to 60 Hz Power consumption (without HDD): TVR 4508HD ≤ 45 W TVR 4516HD ≤ 65 W Operating temperature: -10 to +55 ºC (14 to 131 °F) EN 6 TruVision DVR 45HD Quick Start Guide...
  • Page 9 Relative humidity: 10 to 90% Dimensions (W x H x D): 445 × 390 × 70 mm (17.5 × 15.3 × 2.7 in.) Weight (without HDD): ≤ 5.0 kg (11.02 lb.) TruVision DVR 45HD Quick Start Guide 7 EN...
  • Page 10 15. Anschluss für bis zu 16 Alarmeingänge. Netzschalter (Ein/Aus). 16. Anschluss an die Erdung. Anschluss von bis zu 8 Analog-/HD-TVI- 17. Anschluss eines Netzkabels zum Rekorder Kameras an BNC-Anschlüsse (abhängig vom (im Lieferumfang enthalten). Rekorder-Modell). Standard-IP-Adresse: 192.168.1.82 DE 8 TruVision DVR 45HD Schnellstartanleitung...
  • Page 11 Tasten Menü und Suchen Suche: Geben Sie in der Livebildanzeige das erweiterte Suchmenü ein. Status-LEDs : Eine konstant leuchtende grüne LED zeigt an, dass der Rekorder Netz ordnungsgemäß funktioniert. Rot weist auf einen Fehler hin. TruVision DVR 45HD Schnellstartanleitung 9 DE...
  • Page 12 Die Taste dient auch zum Scrollen zwischen den Kalendermonaten und zur Navigation in einem Textfeld. Richtung Mit den Richtungstasten können Sie durch die verschiedenen Felder und Elemente der Menüs navigieren. ENTER-Taste Mit der ENTER-Taste wird in jedem Menümodus eine Auswahl bestätigt. DE 10 TruVision DVR 45HD Schnellstartanleitung...
  • Page 13 Kameras mit motorbetriebenem Objektiv. PTZ-Steuerung: Aufrufen des PTZ- 11. Schließen: Symbolleiste schließen. Steuerungsmodus. Lieferumfang Installationsumgebung Im Lieferumfang des TruVision DVR 45HD Einzelheiten hierzu finden Sie im (Modell TVR 45HD) sind folgende Teile Benutzerhandbuch. Beachten Sie jedoch enthalten: Folgendes: •...

  • Page 14: Erstmalige Verwendung

    Maus steuert alle Funktionen des Rekorders (im Gegensatz zum Frontbedienelement, Es bestehen verschiedene Möglichkeiten, das dessen Funktionalität eingeschränkt ist). Gerät zu steuern: Verwenden Sie die Maus zum Navigieren und • Steuerung über das Frontbedienelement DE 12 TruVision DVR 45HD Schnellstartanleitung...
  • Page 15 Weiterleitung im Router eingerichtet werden, Der Hauptmenü-Bildschirm wird angezeigt. um eine ordnungsgemäße Verbindung zu Bewegen Sie die Maus über ein gewährleisten: Server-Port und RTSP-Port. Befehlssymbol in der Menüsymbolleiste und klicken Sie darauf, um es auszuwählen. Abbildung 4: Webbrowser-Oberfläche TruVision DVR 45HD Schnellstartanleitung 13 DE...

  • Page 16: Spezifikationen

    Abmeldung, Neustart und Herunterfahren. Spezifikationen Stromversorgung: 100 bis 240 V Wechselspannung, 6.3 A, 50 bis 60 Hz Energieverbrauch (ohne HDD): TVR 4508HD ≤ 45 W TVR 4516HD ≤ 65 W Betriebstemperatur: -10 bis +55 ºC DE 14 TruVision DVR 45HD Schnellstartanleitung...
  • Page 17 17. Conexión de un cable de alimentación al Conexión de hasta 8 cámaras analógicas/HD- grabador (incluido). TVI a conectores de tipo BNC (dependiendo del modelo del grabador). Dirección IP predeterminada: 192.168.1.82 Guía de inicio rápido de TruVision DVR 45HD 15 ES...
  • Page 18 Búsqueda: en el modo de visualización en directo, entra en el menú de búsqueda avanzada. Alimentación: una luz verde fija indica que el grabador está funcionando LED de estado correctamente. Si se ilumina en rojo, indica la presencia de un fallo. ES 16 Guía de inicio rápido de TruVision DVR 45HD...
  • Page 19 Los botones de DIRECCIÓN se utilizan para desplazarse entre diferentes campos y elementos en los menús. Botón Intro El botón INTRO se utiliza para confirmar la selección en cualquiera de los modos de menú. Guía de inicio rápido de TruVision DVR 45HD 17 ES...

  • Page 20: Contenido Del Paquete

    TruVision DVR 45HD (en CD) 1. Conecte todos los dispositivos necesarios • Guía del operador del grabador TruVision al panel posterior del grabador. Consulte (en CD) la figura 1 en la página 15. ES 18 Guía de inicio rápido de TruVision DVR 45HD...

  • Page 21: Primer Uso

    El ratón • Control remoto por infrarrojos se puede utilizar de forma inmediata y el puntero debe aparecer en pantalla. • Control mediante ratón Guía de inicio rápido de TruVision DVR 45HD 19 ES...

  • Page 22: Configuración Del Grabador

    Permite configurar parámetros de red Puede acceder de manera rápida a todas estándar. funciones que se usan regularmente en el modo de visualización en directo colocando el ES 20 Guía de inicio rápido de TruVision DVR 45HD...

  • Page 23: Especificaciones

    De -10 a +55 ºC funcionamiento: Humedad relativa: Del 10 al 90 % Dimensiones (An. x Al. x Pro.): 445 × 390 × 70 mm Peso (sin HDD): ≤ 5,0 kg Guía de inicio rápido de TruVision DVR 45HD 21 ES...
  • Page 24 TruVision DVR 45HD:n pikaopas Kuva 1: Takapaneelin liitännät Liitä neljä audiotuloa RCA-liittimiin. 10. Liitä BNC-monitori (vain tapahtumanäyttö). Liitä kaiuttimet audiolähtöön. 11. Liitä valinnainen USB-laite, kuten hiiri, tallentava CD/DVD-asema tai kiintolevy. Linjatulo. 12. Liitä HD-televisio. HDMI-liitäntä tukee sekä Liitä RS-232-laite. digitaalista audiota että videota.
  • Page 25 Kuva 2: Etupaneelin ohjaimet (kuvassa 8-kanavainen malli) Tarkat tiedot painiketoiminnoista ovat käyttöohjeessa. Nimi Kuvaus Kanavapainikkeet Vaihda kamerasta toiseen live-, PTZ-ohjaus- tai toistotilassa. F1: Toistotilassa painikkeella voi aloittaa ja lopettaa videon leikkauksen. Jos Näkymäpainikkeet haluat käyttää audiota, toista määritetyn kameran audio live-näkymässä painamalla F1 ja jotakin numeropainiketta.
  • Page 26 Siirry pika-arkistointitilaan painamalla kerran. Aloita arkistointi painamalla -painike kaksi kertaa. Merkkivalo vilkkuu vihreänä, kun tietoja kirjoitetaan varmuuskopiointilaitteeseen. USB-liitäntä Laitteessa on kaksi USB-porttia. Käytä USB-portteja videoiden arkistointiin, laiteohjelmiston päivittämiseen, USB-hiiren käyttämiseen tai tallentavan USB-CD/DVD-aseman liittämiseen. FI 24 TruVision DVR 45HD:n pikaopas...

  • Page 27: Pakkauksen Sisältö

    10. Objektiivin alustus: Alusta moottoroidulla PTZ-ohjaus: Siirry PTZ-ohjaustilaan. objektiivilla varustetun kameran objektiivi. 11. Sulje: Sulje työkalupalkki. Pakkauksen sisältö 1. Liitä kaikki tarvittavat laitteet tallentimen TruVision DVR 45HD:n (malli TVR 45HD) takapaneeliin. Katso kuva 1 sivulla 22. mukana toimitetaan seuraavat tarvikkeet: Perusliitännät: • infrapunakaukosäädin Liitä...

  • Page 28: Tallentimen Käyttäminen

    5. Syötä laitteen osoitearvo. Sen tulee olla sama kuin tallentimen osoitearvo. 6. Paina kaukosäätimen OK-painiketta. USB-hiiri Tallentimen kanssa toimitettua USB-hiirtä voi käyttää kaikkien tallentimen toimintojen ohjaamiseen, toisin kuin etupaneelia, jonka toiminnallisuus on rajoitettu. Hiirellä voit FI 26 TruVision DVR 45HD:n pikaopas...

  • Page 29: Tekniset Tiedot

    Live-näkymätila Määritä analogisen ja IP-kameran asetukset. Live-tila on laitteen normaali toimintatila, jonka avulla käyttäjä voi tarkastella reaaliaikaista kuvaa kameroista. Määritä yleiset verkkoasetukset. Live-näkymän usein käytettyjä toimintoja voi käyttää nopeasti klikkaamalla hiiren vasem- manpuoleista painiketta, kun osoitin on Määritä tallennusasetukset. kameran kuvan päällä. Live-näkymän työkalurivi tulee näkyviin.
  • Page 30 Commutateur d’alimentation 17. Connexion d’un câble d’alimentation (inclus) à l’enregistreur Connexion de 8 caméras analogiques/HD-TVI au maximum aux connecteurs BNC (en fonction du modèle d’enregistreur) Adresse IP par défaut : 192.168.1.82 FR 28 Guide de démarrage rapide du TruVision DVR 45HD...
  • Page 31 Recherche : en mode d’affichage en direct, permet d’accéder au menu de recherche avancée. Alimentation : un voyant vert fixe indique que l’enregistreur fonctionne LED d’état correctement. Un voyant rouge indique une erreur. Guide de démarrage rapide du TruVision DVR 45HD 29 FR...
  • Page 32 Direction Les boutons de direction sont utilisés pour naviguer entre les différents champs et éléments d’un menu. Touche Entrée La touche Entrée est utilisée pour confirmer une sélection. FR 30 Guide de démarrage rapide du TruVision DVR 45HD...

  • Page 33: Lieu D'installation

    1. Connectez tous les périphériques • Guide de l’opérateur de l’enregistreur nécessaires à la face arrière de TruVision (sur CD). l’enregistreur. Reportez-vous à la figure 1, à la page 28. Guide de démarrage rapide du TruVision DVR 45HD 31 FR...

  • Page 34: Première Utilisation

    À l’aide de la télécommande infra-rouge ; utilisateur. • À l’aide de la souris ; Connectez la souris à l’enregistreur en • À l’aide du navigateur Web ; branchant son connecteur USB au port USB FR 32 Guide de démarrage rapide du TruVision DVR 45HD...

  • Page 35: Configuration De L'enregistreur

    Le mode d’affichage en direct est le mode de Permet de configurer les paramètres fonctionnement normal de l’unité. Il vous de la caméra IP et de la caméra permet de regarder les photos prises en analogique. direct. Guide de démarrage rapide du TruVision DVR 45HD 33 FR...

  • Page 36: Caractéristiques Techniques

    ≤ 65 W Température de -10 à 55 ºC fonctionnement : Humidité relative : 10 à 90 % Dimensions (L x H x P) : 445 × 390 × 70 mm FR 34 Guide de démarrage rapide du TruVision DVR 45HD...
  • Page 37 Interruttore di alimentazione (on/off). al registratore (incluso). Consente di collegare fino a 8 telecamere analogiche/HD-TVI a connettori di tipo BNC (in base al modello di registratore). Indirizzo IP predefinito: 192.168.1.82 Guida di avvio rapido di TruVision DVR 45HD 35 IT...
  • Page 38 Cerca: nella visualizzazione live, consente di accedere al menu di ricerca avanzata. Potenza: una luce verde fissa indica che il registratore funziona LED di stato correttamente. Una luce rossa indica un guasto. IT 36 Guida di avvio rapido di TruVision DVR 45HD...
  • Page 39 I pulsanti di DIREZIONE vengono utilizzati per spostarsi tra diversi campi e voci nei menu. Pulsante Invio Il pulsante INVIO viene utilizzato per confermare la selezione in una qualsiasi modalità del menu. Guida di avvio rapido di TruVision DVR 45HD 37 IT...

  • Page 40: Contenuto Della Confezione

    1. Collegare tutti i dispositivi richiesti al DVR 45HD (su CD) pannello posteriore del registratore. • Guida operatore del registratore Vedere la Figura 1 a pagina 35. TruVision (su CD) IT 38 Guida di avvio rapido di TruVision DVR 45HD...

  • Page 41: Primo Utilizzo

    Funzionamento del registratore Mouse USB Il mouse USB fornito con il registratore Sono disponibili diversi modi per controllare utilizza tutte le funzioni del registratore, l'unità: diversamente dal pannello frontale che Guida di avvio rapido di TruVision DVR 45HD 39 IT...

  • Page 42: Mod. Vista Live

    Verrà visualizzata la schermata del menu RTSP. principale. Spostare il mouse su un'icona di comando nella barra degli strumenti del menu Figura 4: Interfaccia browser Web e fare clic per selezionarla. IT 40 Guida di avvio rapido di TruVision DVR 45HD...
  • Page 43 Consente di visualizzare informazioni di sistema. Fornisce informazioni di riferimento sulle varie barre degli strumenti e i menu dell'interfaccia. Fornisce l'accesso a opzioni di disconnessione, riavvio e arresto. Guida di avvio rapido di TruVision DVR 45HD 41 IT...
  • Page 44 Aansluiting voor maximaal vier 16. Aardeaansluiting. alarmuitgangen. 17. Aansluiting voor een voedingskabel op de Aan/uit-schakelaar. recorder (meegeleverd). Aansluiting voor maximaal 8 analoge camera's/HD-TVI-camera's op de BNC- aansluiting (afhankelijk van het recordermodel). Standaard IP-adres: 192.168.1.82 NL 42 TruVision DVR 45HD Snel aan de slag-gids...
  • Page 45 Knop Menu en knop Menu: Het hoofdmenu openen/sluiten. Zoeken Zoeken: Met de knop Zoeken kunt u in de live-weergave het geavanceerde zoekmenu openen. TruVision DVR 45HD Snel aan de slag-gids 43 NL...
  • Page 46 Traject: Druk in de PTZ-beheermodus op Traject en een numerieke knop om het opgegeven schaduwtraject op te roepen. Gebruik deze knop ook om tussen kalendermaanden te wisselen en in een tekstveld te navigeren. NL 44 TruVision DVR 45HD Snel aan de slag-gids...

  • Page 47: Inhoud Van De Verpakking

    Digitale zoom: Schakelt de digitale zoommodus in. • TruVision Recorder Operator-handleiding Inhoud van de verpakking (op CD) De TruVision DVR 45HD (model TVR 45HD) wordt geleverd met de volgende items: Installatieomgeving • Draadloze (infrarood) afstandsbediening Raadpleeg de gebruikershandleiding voor •...

  • Page 48: Snelle Installatie

    6. Druk op op de afstandsbediening. is nu klaar voor gebruik. Het opnemen wordt automatisch gestart. USB-muis De USB-muis die bij de recorder is geleverd, bedient alle functies van de recorder, in NL 46 TruVision DVR 45HD Snel aan de slag-gids...
  • Page 49 Beweeg de muis over een opdrachtpictogram Opmerking: De volgende poorten moeten in de menuwerkbalk en klik erop om het te worden doorgestuurd in de router voor een selecteren. juiste verbinding: Serverpoort en RTSP-poort. Afbeelding 4: Webbrowserinterface TruVision DVR 45HD Snel aan de slag-gids 47 NL...
  • Page 50 Systeeminstellingen configureren. Opslagbeheer configureren. Gebruikersinstellingen configureren. Systeemgegevens bekijken. Verschaft referentiegegevens over de verschillende werkbalken en menu's van de interface. Verschaft toegang tot de opties voor uitloggen, opnieuw opstarten en afsluiten. NL 48 TruVision DVR 45HD Snel aan de slag-gids...
  • Page 51 16. Podłącz do uziemienia. Wyłącznik zasilania (wł./wył.). 17. Podłącz przewód zasilający do rejestratora (w Podłącz do 8 kamer analogowych/HD-TVI do zestawie). złączy BNC (zależy od modelu rejestratora). Domyślny adres IP: 192.168.1.82 Skrócona instrukcja obsługi rejestratora TruVision DVR 45HD 49 PL...
  • Page 52 W trybie informacji HDD oraz zarządzania użytkownikami umożliwia usunięcie wybranej pozycji. W trybie PTZ umożliwia usunięcie wybranego punktu zatrzymania. W trybie przeszukiwania rejestru umożliwia wyświetlenie pliku rejestru w oknie Wyniki przeszukiwania rejestru. PL 50 Skrócona instrukcja obsługi rejestratora TruVision DVR 45HD...
  • Page 53 : w trybie sterowania PTZ naciśnij przycisk Trasa i przycisk numeryczny, Trasa aby przywołać określoną trasę typu shadow. Służy także do przewijania miesięcy kalendarza oraz do nawigacji w polu tekstowym. Skrócona instrukcja obsługi rejestratora TruVision DVR 45HD 51 PL...

  • Page 54: Zawartość Opakowania

    Upewnić się, że urządzenie znajduje się • Dysk CD z oprogramowaniem oraz w dobrze wentylowanym pomieszczeniu. instrukcjami obsługi • Nie wystawiać urządzenia na działanie • Skrócona instrukcja obsługi rejestratora deszczu czy wilgoci. TruVision DVR 45HD PL 52 Skrócona instrukcja obsługi rejestratora TruVision DVR 45HD...

  • Page 55: Szybka Instalacja

    Mysz USB zakończyć pracę kreatora. Rejestrator jest gotowy do użytku. Nagrywanie rozpoczyna Mysz USB dostarczona z rejestratorem może się automatycznie. być używana do obsługi wszystkich funkcji urządzenia w przeciwieństwie do panelu Skrócona instrukcja obsługi rejestratora TruVision DVR 45HD 53 PL...

  • Page 56: Tryb Podglądu Na Żywo

    • Kliknij prawym przyciskiem myszy i wybierz opcję Menu z menu podręcznego. Otworzy się menu główne. Umieść wskaźnik myszy nad ikoną polecenia na pasku narzędzi menu i kliknij, aby wybrać ikonę. PL 54 Skrócona instrukcja obsługi rejestratora TruVision DVR 45HD...

  • Page 57: Dane Techniczne

    Konfigurowanie ustawień systemu. Konfigurowanie zarządzania pamięcią. Konfigurowanie ustawień użytkownika. Wyświetlanie informacji o systemie. Dostarcza informacje dotyczące różnych pasków narzędzi i menu interfejsu. Dostęp do opcji wylogowania, ponownego uruchomienia i wyłączenia. Skrócona instrukcja obsługi rejestratora TruVision DVR 45HD 55 PL...
  • Page 58 Interruptor de alimentação (ligar/desligar). 17. Ligar um cabo de alimentação ao gravador Ligar até 8 câmaras analógicas/HD-TVI a (incluído). conectores de tipo BNC (consoante o modelo do gravador). Endereço IP predefinido: 192.168.1.82 PT 56 Guia Rápido do TruVision DVR 45HD...
  • Page 59 Procurar: no modo de visualização em direto, aceder ao menu de procura avançada. LEDs de : uma luz verde fixa indica que o gravador está a funcionar Alimentação estado corretamente. Vermelho indica uma falha. Guia Rápido do TruVision DVR 45HD 57 PT...
  • Page 60 Os botões de DIREÇÃO são utilizados para navegar entre os diferentes campos e itens dos menus. Botão Enter O botão ENTER é utilizado para confirmar a seleção em qualquer um dos modos de menu. PT 58 Guia Rápido do TruVision DVR 45HD...

  • Page 61: Conteúdo Da Embalagem

    PTZ. 11. Fechar: Fechar a barra de ferramentas. Conteúdo da embalagem Ambiente de instalação O TruVision DVR 45HD (modelo TVR 45HD) Consulte o manual do utilizador para obter é fornecido com os seguintes elementos: informações detalhadas, mas observe os seguintes requisitos importantes: •...

  • Page 62: Primeira Utilização

    Controlo a partir do painel frontal USB do rato à porta USB localizada no painel frontal ou traseiro. O rato fica imediatamente • Controlo através do comando à distância operacional e deverá aparecer o ponteiro. IV (infravermelhos) PT 60 Guia Rápido do TruVision DVR 45HD...

  • Page 63: Configuração Do Gravador

    As funções utilizadas com regularidade no padrão. modo de visualização em direto podem ser acedidas rapidamente, clicando para tal com o botão do rato quando o respetivo cursor se encontra na imagem da câmara. Aparece a Guia Rápido do TruVision DVR 45HD 61 PT...
  • Page 64 Humidade relativa: 10 a 90% Dimensões (L x A x P): TVR 4508HD 445 × 390 × 70 mm TVR 4516HD Peso (sem disco rígido): TVR 4508HD ≤ 5.0 kg TVR 4516HD PT 62 Guia Rápido do TruVision DVR 45HD...
  • Page 65 Переключатель питания (вкл./выкл.). 17. Подключение шнура питания к видеорегистратору (входит в комплект). Подключение до 8 аналоговых/HD-TVI- камер к разъемам BNC (в зависимости от модели регистратора). IP-адрес по умолчанию 192.168.1.82 Краткое руководство по началу работы с TruVision DVR 45HD 63 RU...
  • Page 66 удаляет выбранную ключевую точку. В режиме поиска журналов отображает сведения о файле журнала в результатах поиска журналов. Меню: открытие/закрытие главного меню. Кнопки Меню и Поиск Поиск: вход в меню расширенного поиска в режиме прямого просмотра. RU 64 Краткое руководство по началу работы с TruVision DVR 45HD...
  • Page 67 настройка и кнопку с цифрой для вызова предварительно запрограммированного положения. Также используется для режима редактирования праздников, режима поиска видео, режима выбора жесткого диска, режима управления пользователями, управления и поиска закладок. Краткое руководство по началу работы с TruVision DVR 45HD 65 RU...
  • Page 68 Руководство пользователя DVR 45HD (на компакт-диске) • две батареи типа AAA для пульта ДУ • Руководство оператора • шнуры электропитания переменного видеорегистратора TruVision (на тока компакт-диске) • USB-мышь, • регистратор RU 66 Краткое руководство по началу работы с TruVision DVR 45HD...
  • Page 69 3. Проверьте значение адреса пользовательские. устройства. Значение по умолчанию — Мастер настройки запускается по 255. Адрес устройства действителен умолчанию сразу же после загрузки для всех ИК-элементов управления. регистратора. Он помогает задать Краткое руководство по началу работы с TruVision DVR 45HD 67 RU...

  • Page 70: Режим Прямого Просмотра

    Порт HTTP: 80 - или - • Порт RTSP: 554 • Нажмите правую кнопку мыши и Примечание. Необходимо перенаправить выберите пункт Меню из следующие порты в маршрутизаторе, всплывающего меню. RU 68 Краткое руководство по началу работы с TruVision DVR 45HD...
  • Page 71 Настройка параметров тревоги и события. Настройка системных параметров. Настройка параметров управления запоминающими устройствами. Настройка параметров пользователя. Просмотр сведений о системе. Справочная информация о различных панелях инструментов и меню интерфейса. Краткое руководство по началу работы с TruVision DVR 45HD 69 RU...
  • Page 72 Güç anahtarı (açık/kapalı). 16. Topraklamaya bağlayın. BNC tipi konnektörlere 8'e kadar analog/HD- 17. Bir güç kablosunu (pakete dahil edilmiştir) kayıt TVI kamera bağlayabilirsiniz (kaydedici cihazına bağlayın. modeline bağlıdır). Varsayılan IP adresi: 192.168.1.82 TR 70 TruVision DVR 45HD Hızlı Başlangıç Kılavuzu...
  • Page 73 Sürekli yanan kırmızı bir ışık bir HDD istisnasını veya hatasını gösterir. : Sabit yeşil, normal bir ağ bağlantısı olduğunu gösterir. Hiçbir ışık olmaması, Tx/Rx DVR herhangi bir ağa bağlı olmadığını gösterir. TruVision DVR 45HD Hızlı Başlangıç Kılavuzu 71 TR...
  • Page 74 Hızlı arşiv moduna girmek için bir defa basın. Arşivlemeyi başlatmak için iki defa basın. Gösterge, veriler yedek cihaza yazılırken yeşil yanıp söner. USB arayüzü İki USB portu mevcuttur. Video arşivlemek, firmware yükseltmek, USB fare kullanmak veya USB CD/DVD yazıcı bağlamak için USB portlarını kullanın. TR 72 TruVision DVR 45HD Hızlı Başlangıç Kılavuzu...

  • Page 75: Paketin Içindekiler

    PTZ kontrolü: PTZ kontrol moduna girin. 11. Kapat: Araç çubuğunu kapatır. Dijital Zoom: Dijital zoom moduna girer. Paketin içindekiler Hızlı kurulum TruVision DVR 45HD (model TVR 45HD) aşağıdaki unsurlarla nakledilir: Kaydediciyi kurmak için önerilen adımlar: • IR (kızıl ötesi) uzaktan kumanda 1.

  • Page 76: Kaydediciyi Çalıştırma

    Sunucu portu ve RTSP portu. Ekran modu ayarları > Monitör öğesini seçin. 3. Kaydedicinin cihaz adresi değerini kontrol edin. Varsayılan değer 255'tir. Bu cihaz adresi tüm IR kontrolleri için geçerlidir. TR 74 TruVision DVR 45HD Hızlı Başlangıç Kılavuzu...

  • Page 77: Canlı Görüntüleme Modu

    Şekil 4: Web tarayıcısı arayüzü Menü araç çubuğundaki kontrol simgelerinin açıklaması: Ekran ayarlarını yapılandırır. Canlı görüntüleme modu Canlı görüntüleme modu, ünitenin Analog kamera ve IP kamera kameralardan canlı görüntüler izlediğiniz ayarlarını yapılandırır. normal çalışma modudur. Canlı görünümde düzenli kullanılan işlevler Standart ağ...

  • Page 78: Teknik Özellikler

    ≤ 65 W Çalışma sıcaklığı: -10 ila +55 ºC Bağıl nem: %10 ila 90 Boyutlar (G x Y x D): 445 × 390 × 70 mm Ağırlık (HDD olmadan): ≤ 5,0 kg TR 76 TruVision DVR 45HD Hızlı Başlangıç Kılavuzu...

  • Page 79: Legal And Regulatory Information

    © 2017 United Technologies Corporation. All rights reserved. DE Entsorgung von Geräten Produkte die mit diesem Symbol gekennzeichnet sind, dürfen Interlogix is part of UTC Climate, Controls & Security, a unit of nicht als unsortierter städtischer Abfall in der europäischen United Technologies Corporation. All rights reserved Union entsorgt werden.
  • Page 80 kupnje jednakovrijedne nove opreme ili ga odložite u posebne być usuwane tylko jako posegregowane odpady komunalne. centre za sabiranje takve vrste otpada. Više informacija Dla zapewnienia właściwej utylizacji, należy zwrócić ten možete pronaći na: www.recyclethis.info produkt do dostawcy przy zakupie ekwiwalentnego, nowego urządzenia albo dostarczyć...
  • Page 81 Symbol gekennzeichnet, welches auch Hinweise Kelvinstraat 7, 6003 DH Weert, The Netherlands. auf möglicherweise enthaltene Stoffe wie Kadmium (Cd), Blei www.interlogix.com (Pb) oder Quecksilber (Hektogramm) darstellt. Für die korrekte Wiederverwertung bringen Sie diese Batterie zu Ihrem lokalen Lieferanten zurück oder entsorgen Sie das 2013/56/EU &...
  • Page 82 tuotteen tiedot. Paristo on merkitty tällä symbolilla ja saattaa tinkamai utilizuotos. Daugiau informacijos rasite šioje sisältää cadmiumia (Cd), lyijyä (Pb) tai elohopeaa (Hg). interneto svetainėje: www.recyclethis.info. Oikean kierrätystavan varmistamiseksi palauta tuote Bateriju likvidēšana paikalliselle jälleenmyyjälle tai palauta se paristojen Šis produkts satur bateriju vai akumulatoru, kuru nedrīkst keräyspisteeseen.
  • Page 83 ponto de recolha designado. Para mais informação veja: TR Pil Geri Dönüşümü www.recyclethis.info. Bu ürün Avrupa Birliği genel atık sistemlerine atılmaması gereken pil içermektedir. Daha detaylı pil bilgisi için ürünün RO Eliminarea bateriilor kataloğunu inceleyiniz. Bu sembolle işaretlenmiş piller Acest produs conţine o baterie care, în Uniunea Europeană, Kadmiyum(Cd), Kurşun(Pb) ya da Civa(Hg) içerebilir.

Table of Contents