Table of Contents
Advertisement
Masterbuilt Manufacturing, Inc.
1 Masterbuilt Ct.
Columbus, GA 31907
Servicio de atención al cliente 1-800-489-1581
www.masterbuilt.com
www.masterbuilt.com
BE A PART OF OUR "DADGUM GOOD" COMMUNITY ONLINE
SEA PARTE DE NUESTRA COMUNIDAD EN LÍNEA "DADGUM GOOD"
ASSEMBLY, CARE & USE MANUAL
WARNING & SAFETY INFORMATION
MODELS 20071012 SMOKEHOUSE
THIS PRODUCT IS FOR OUTDOOR USE ONLY ~ HOUSEHOLD TYPE
Tools required for assembly: Phillips Head Screwdriver.
CARBON MONOXIDE
HAZARD
Burning wood chips gives off carbon
monoxide, which has no odor and
can cause death.
DO NOT burn wood chips inside homes,
vehicles, tents, garages or any enclosed areas.
Use only outdoors where it is
well ventilated.
Failure to follow these warnings and instructions properly could result in fi re or explosion,
which could cause property damage, personal injury, or death.
WARNING
This manual contains important
information necessary for the proper
assembly and safe use of the appliance.
Read and follow all warnings and
instructions before assembling and using
the appliance.
Follow all warnings and instructions when
using the appliance.
Keep this manual for future reference.
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Masterbuilt 20071012
Summary of Contents for Masterbuilt 20071012
- Page 1 ASSEMBLY, CARE & USE MANUAL WARNING & SAFETY INFORMATION MODELS 20071012 SMOKEHOUSE THIS PRODUCT IS FOR OUTDOOR USE ONLY ~ HOUSEHOLD TYPE Masterbuilt Manufacturing, Inc. 1 Masterbuilt Ct. Columbus, GA 31907 Servicio de atención al cliente 1-800-489-1581 www.masterbuilt.com Tools required for assembly: Phillips Head Screwdriver.
-
Page 2: California Proposition
Durante el período de vigencia de la garantía, Masterbuilt, a su criterio, reparará o cambiará los componentes defectuosos, sin costo alguno, y el pago del envío correrá a cargo del propietario del producto. Si Masterbuilt exige la devolución del o de los componente(s) en cuestión para inspeccionarlo(s), Masterbuilt pagará... -
Page 3: Lista De Piezas
Pacana • Do not operate any appliance with a damaged cord or plug, or after appliance malfunctions or has Sabor pronunciado y vigoroso been damaged in any manner. Contact Masterbuilt Customer Service for assistance at Arce 1-800-489-1581. Sabor dulce y sutil •... -
Page 4: Parts List
RECETAS DE CARNE AHUMADA DE MASTERBUILT DO NOT RETURN TO RETAILER For Assembly Assistance, Missing or Damaged Parts STOP! Call: MASTERBUILT Customer Service at 1-800-489-1581 or ATÚN AHUMADO SALMÓN RELLENO AHUMADO EMAIL us at Customerservice@masterbuilt.com. Rinde 4 porciones Rinde 4 porciones... - Page 5 RECETAS DE CARNE AHUMADA DE MASTERBUILT ASSEMBLY INSTRUCTIONS PALETA DE CERDO AHUMADA COSTILLAS DE CERDO O DE LECHÓN Tools required for assembly: Phillips Head Screwdriver. Rinde 6 porciones Rinde de 4 a 6 porciones INGREDIENTES: INGREDIENTES: Paleta de cerdo recién cortada 7 lb.
- Page 6 DATOS IMPORTANTES SOBRE EL USO DEL AHUMADOR ASSEMBLY INSTRUCTIONS Continued • Temperatura máxima oscilará entre los 350°F- 400°F (177°C-204°C) cuando panel de control se encuentra en HI. Step 3 Insert temperature gauge (16) stem • El recipiente para los trocitos de madera DEBE estar colocado en su lugar cuando through hole in smoker door (9) as use el ahumador.
-
Page 7: Guía De Solución De Problemas
Step 5 mismo circuito eléctrico. Revise los fusibles de la casa. Place wood chip bowl (4) and water Comuníquese con Masterbuilt al 1.800.489.1581 Funcionamiento incorrecto del controlador bowl (3) into wood chip grate (12) as Coloque la unidad de manera que no sea necesa- La unidad está... -
Page 8: Instrucciones De Funcionamiento
INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO ASSEMBLY INSTRUCTIONS Continued Paso 1 Step 7 Conecte el controlador al cuerpo del ahumador. Insert analog controller (2) into side of smoker body (1) as shown. Paso 2 Enchufe el cordón a un tomacorriente (consulte en el manual, la sección “Advertencias y medidas de protección importantes”). - Page 9 INSTRUCCIONES PARA EL ARMADO (continuación) OPERATION INSTRUCTIONS Step 1 Paso 7 Connect controller to smoker body. Introduzca el controlador analógico (2) en el lado del cuerpo del Step 2 ahumador (1), como se ilustra. Plug power cord into an outlet (refer to “Warnings &...
-
Page 10: Troubleshooting Guide
Check household fuses. Paso 5 Controller malfunctioning Contact Masterbuilt at 1.800.489.1581 Coloque los recipientes (4) y (3) en Set unit so an extension cord does not have to be Unit takes excessive amount of time to... - Page 11 INSTRUCCIONES PARA EL ARMADO (continuación) IMPORTANT FACTS ABOUT USING SMOKER • Maximum temperature will range between 350°F- 400°F (177°C- 204°C) when control panel is set on HI. Paso 3 • Wood chip bowl MUST be in place when using smoker. This minimizes the chance Inserta calibrador de temperatura of wood flare ups.
-
Page 12: Instrucciones De Armado
INSTRUCCIONES DE ARMADO MASTERBUILT SMOKIN’ RECIPES Herramientas necesarias para el armado: un destornillador Phillips. SMOKED PORK BUTT SMOKED CORNISH HENS w/ Wild Rice Servings for 6 Servings for 2 Paso 1 INGREDIENTS: Fresh Pork Butt 7 lbs (3.1kgs) INGREDIENTS: Coloque la parrilla con cuidado,... -
Page 13: Lista De Herrajes
NO DEVUELVA EL PRODUCTO AL DISTRIBUIDOR Para solicitar ayuda sobre el armado, piezas perdidas o dañadas, ¡ALTO! llame al servicio de atención al cliente de MASTERBUILT, al 1-800-489-1581 SMOKED STUFFED SALMON o envíenos un mensaje electrónico a Customerservice@masterbuilt.com. Servings for 4... - Page 14 • No opere ningún artefacto con un cable o enchufe dañado, o luego que el artefacto se haya Maple malogrado o dañado de cualquier manera. Contacte al Servicio al cliente de Masterbuilt si Sweet, subtle fl avor desea asistencia al 1-800-489-1581.
-
Page 15: Lea Todas Las Instrucciones
LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES This expressed warranty is the sole warranty given by Masterbuilt and is in lieu of all other warranties, expressed or • La unidad es SOLAMENTE DE USO EN EXTERIORES. - Page 16 MANUAL DE ARMADO, USO Y MANTENIMIENTO ADVERTENCIAS E INFORMACIÓN DE SEGURIDAD MODELOS 20071012 SMOKEHOUSE ESTE PRODUCTO SE DEBE USAR SÓLO AL AIRE LIBRE ~ TIPO DOMÉSTICO Masterbuilt Manufacturing, Inc. 1 Masterbuilt Ct. Columbus, GA 31907 Customer Service 1-800-489-1581 www.masterbuilt.com Herramientas necesarias para el armado: un destornillador Phillips.
- Page 17 MANUEL DE L'UTILISATEUR ET CONSIGNES DE SÉCURITÉ MODÈLES FUMOIRS 20071012 CET APPAREIL EST CONÇU POUR UN USAGE À L’EXTÉRIEUR SEULEMENT ~ FUMOIR À USAGE DOMESTIQUE Masterbuilt Manufacturing, Inc. 1 Masterbuilt Ct. Columbus, GA 31907 Service à la clientèle 1-800-489-1581 www.masterbuilt.com Outil requis pour l'assemblage : Tournevis à...
- Page 18 • Ne jamais faire fonctionner l’appareil sous une structure surélevée telle qu’une couverture, un abri Ni Masterbuilt ni le magasin de détail qui vend ce produit ne sont autorisés à offrir des garanties supplémentaires ou à d’auto, une marquise ou un porte-à-faux.
-
Page 19: Liste Des Pièces
Érable après qu’il ait présenté un dysfonctionnement ou s’il est endommagé d’une quelconque manière. Arôme sucré et subtile Contactez le service à la clientèle de Masterbuilt pour obtenir de l’aide en composant le 1-800-489- 1581. Pomme • Des rallonges ou des cordons d’alimentation plus longs sont disponibles et peuvent être utilisés en Arôme sucré... - Page 20 RECETTES DE FUMAGE MASTERBUILT NE PAS RENVOYER AU DÉTAILLANT Pour obtenir de l’aide pour l’assemblage de l’appareil ou pour signaler des STOP! pièces manquantes ou défectueuses, veuillez appeler le service après- SAUMON FUMÉ FARCI vente MASTERBUILT au 1-800-489-1581. 4 personnes INGRÉDIENTS :...
-
Page 21: Consignes D'assemblage
RECETTES DE FUMAGE MASTERBUILT CONSIGNES D'ASSEMBLAGE ÉPAULE DE PORC PALETTE FUMÉE POULETS DE CORNOUAILLES FUMÉS AVEC Outil requis pour l'assemblage : Tournevis à pointe cruciforme. RIZ SAUVAGE 6 personnes INGRÉDIENTS : 2 personnes 3,1kg (7 lb) d’épaule de porc palette frais INGRÉDIENTS :... - Page 22 CONSIGNES D'ASSEMBLAGE (suite) FAITS IMPORTANTS À PROPOS DE L’UTILISATION DU FUMOIR • La température maximale se situe entre 177°C et 204°C (350°Fet 400°F) quand le panneau de contrôle est réglé sur « HI ». Étape 3 • Le bac à copeau DOIT être en place lors de l’utilisation du fumoir. De cette façon, le Passer la tige du thermomètre (16) risque d’embrasement du bois est réduit.
-
Page 23: Guide De Diagnostic Des Pannes
Placer le bac à copeaux (4) et le rés- les fusibles. ervoir d'eau (3) sur la grille à cope- Dérèglement du régulateur Contacter Masterbuilt au 1-800-489-1581 aux(12) comme indiqué sur le sché- L’appareil prend beaucoup Appareil branché à une rallonge Préparer l’appareil de manière à... - Page 24 CONSIGNES D'ASSEMBLAGE (suite) CONSIGNES DE MISE EN ROUTE Étape 1 Brancher le régulateur au fumoir. Étape 7 Insérer le régulateur numérique (2) Étape 2 sur la paroi latérale du fumoir (1) Brancher le cordon d’alimentation à une prise (se comme indiqué sur le schéma. référer à...