Bosch MES4000GB Instruction Manual page 22

‫التخﻠص ﻣن الﺟﮭاز‬
ar – 6
. ٍ ‫اﻋﺻر الﺟزر ﻋﻠﻰ أﻋﻠﻰ سرﻋة لﻣدة 5 ﺛوان‬
‫)ﻋﻧد إﻋداد ﻛﻣيات ﻛبيرة اترك الﺟﮭاز يبرد ﺣتﻰ‬
‫درﺟة ﺣرارة الﻐرﻓة بعد ﻛل ﻣرة تﻔرغ ﻓيﮭا وﻋاء‬
.‫اخﻠط البيض والﻣاء والسﻛر لﻣدة 5 دﻗاﺋﻖ تﻘري ب ًا‬
.‫يﺟب أن يبدو الﻣزيﺞ رﻏو ي ًا‬
‫أﺿف إلﻰ الخﻠيط ﻛﻼ ً ﻣن الطﺣين وخﻣيرة‬
‫البيﻛﻧﺞ بودر والبﻧدق والﺟزر ولﻛن ببطء. يﻧبﻐﻲ‬
.‫أال تﻛون ﻗطﻊ الﺟزر ﻛبيرة‬
‫أﺿف العﺟين ﻓﻲ ﻗالب )ﻣﺛل ﻗالب الﻛيك الﻘابل‬
‫لﻠﻔتﺢ ذو ﻗطر 062 ﻣم( وﺿعﮭا ﻓﻲ الﻔرن لﻣدة‬
‫53-03 دﻗيﻘة ﻋﻠﻰ درﺟة ﺣرارة 081 درﺟة‬
‫تخﻠص ﻣن ﻋبوة الﺟﮭاز بﺄسﻠوب يدﻋم الﺣﻔاظ‬
‫ﻋﻠﻰ البيﺋة. ھذا الﺟﮭاز ﻣطابﻖ لﻠﻣواﺻﻔة‬
‫اﻷوربية 2102/91/الﻣﺟﻣوﻋة االﻗتﺻادية‬
‫اﻷوربية الخاﺻة باﻷﺟﮭزة الﻛﮭرباﺋية‬
(waste electrical and electronic equipment – WEEE).
‫وھذه الﻣواﺻﻔة تﺣدد اﻹطار العام لﻘواﻋد‬
‫تسري ﻓﻲ ﺟﻣيﻊ دول االتﺣاد اﻷوربﻲ‬
‫بخﺻوص استعادة اﻷﺟﮭزة الﻘديﻣة وإﻋادة‬
‫استﻐﻼلﮭا. ﻗوﻣﻲ باستشارة ﻣوزﻋﻛم الﻣﺣﻠﻲ‬
‫لﻣعرﻓة اﺣدث االﻧظﻣة الﻣتبعة ﺣاليا لﻠتخﻠص‬
‫يتم تﺣديد شروط الﺿﻣان لﮭذا الﺟﮭاز ﻣن ﻗبل ﻣﻣﺛﻠﻧا‬
.‫ﻓﻲ الدولة التﻲ يتم ﻓيﮭا بيﻊ الﺟﮭاز‬
‫يﻣﻛﻧك الﺣﺻول ﻋﻠﻰ تﻔاﺻيل ھذه الشروط ﻣن ﻗبل‬
‫الﻣوزع الذي اشتريت ﻣﻧﮫ الﺟﮭاز. يرﺟﻰ إﺣﺿار‬
‫ﻓاتورة أو إيﺻال الشراء ﻓﻲ ﺣال أﺻاب ﺟﮭازك أي‬
.‫ﻧﺣتﻔظ بﺣﻘﻧا ﻓﻲ إﺟراء أية تعديﻼت‬
22
(.‫الﺛﻔل‬
.‫ﻣﺋوية‬
‫اﻟﺗﺧﻠص ﻣن اﻟﺟﮭﺎز‬
J
‫واﻹلﻛتروﻧية الﻘديﻣة‬
.‫ﻣن االﺟﮭزة الﻘديﻣة‬
‫ﺷروط اﻟﺿﻣﺎن‬
.‫طارئ يﻐطيﮫ الﺿﻣان‬
■
■
‫ﻣﻠعﻘة ﺻﻐيرة ﻣن ﻣسﺣوق الﻔﻠﻔل، ﻣﺣﻠﻰ‬
■
‫ﻣﻠعﻘتان ﺻﻐيرتان ﻣن ﻋﺻير ليﻣون‬
■
‫اﻏسل ﺛﻣار الﻔﻠﻔل واﻗطعﮭا ﻧﺻﻔين، واﻧزع ﻣﻧﮭا‬
‫البذور والﻘشور الداخﻠية البيﺿاء، ﺛم ﻗطعﮭا إلﻰ‬
‫اﻏسل الطﻣاطم واﻧزع ﻣوﺿﻊ الساق ﻣﻧﮭا ﺛم‬
،‫اخﻠط الﻣﻛوﻧات ﻣﻊ ﻣسﺣوق ﻓﻠﻔل وزيت زيتون‬
‫ﺛم أﺿف ﺣسب الﻣذاق ﻛﻼ ً ﻣن الﻣﻠﺢ والﻔﻠﻔل‬
‫أﺿف الخﻠيط ﻓﻲ ﻛوب بارد وزيﻧﮫ بﻔﻠﻔل‬
‫اﻧزع الﻘشر ﻣن ﺛﻣار البرتﻘال واﻷﻧاﻧاس والبطيﺦ‬
.1 ‫اﻋﺻر ﺟﻣيﻊ الﻣﻛوﻧات ﻋﻠﻰ درﺟة‬
.‫أﺿف الﻣشروب ﻓﻲ اﻷﻛواب لﻠتﻘديم‬
‫ھﻧا ت ُ ستخدم ﻓﻘط رواسب ﻋﺻير الﺟزر‬
‫)003-002 ﺟم( - ﺣيث تﻛون ﻣوﺟودة ﻓﻲ‬
‫ﻣﻠعﻘة ﺻﻐيرة ﻣن خﻣيرة البيﻛﻧﺞ بودر‬
‫ﺳﻣوﺛﻲ اﻟﻔﻠﻔل ﻣﻊ اﻟﺧﺿﺎر‬
(‫)لعدد 4 ﻣشروبات‬
‫ﺛﻣرتان ﻣن الﻔﻠﻔل اﻷﺣﻣر‬
ً ‫8 طﻣاطم ﻧاﺿﺟة ﻛاﻣﻼ‬
‫ﻧﺻف ﻣﻠعﻘة ﺻﻐيرة زيت زيتون‬
‫ﻓﻠﻔل سيشوان لﻠتزيين‬
.‫ﻗطﻊ ﻛبيرة‬
.‫اﻋﺻر الطﻣاطم وﺛﻣار الﻔﻠﻔل‬
.‫اﻷﺣﻣر وﻋﺻير الﻠيﻣون‬
.‫السيشوان الﻣطﺣون ﻋﻧد التﻘديم‬
‫ﻋﺻﯾر اﻟﻔواﻛﮫ اﻻﺳﺗواﺋﯾﺔ‬
‫ﻧﺻف ﺛﻣرة ﻣاﻧﺟو‬
‫شريﺣة أﻧاﻧاس‬
‫شريﺣة بطيﺦ‬
.(‫5 ﺛﻣرات توت )ﻣﺛل الﻔراولة‬
.‫وﻛذلك البذر ﻣن الﻣاﻧﺟو‬
‫4 ﻣﻼﻋﻖ ﻛبيرة ﻣاء داﻓﺊ‬
‫002 ﺟم سﻛر‬
‫001 ﺟرام طﺣين‬
‫005 ﺟم ﺟزر‬
‫002 ﺟم بﻧدق ﻣطﺣون‬
–
–
–
–
‫ﻣﻠﺢ‬ –
‫ﻓﻠﻔل أﺣﻣر‬ –
–
–
■
■
.‫ﻗطعﮭا‬
■
■
■
‫برتﻘالة‬ –
–
–
–
–
■
■
■
‫ﻛﻌﻛﺔ اﻟﺟزر‬
‫4 بيﺿات‬ –
–
–
–
–
‫وﻋاء الﺛﻔل‬
–
–