Zusammenbau Endkappen Einfachwirkende Antriebe Es25 - Es350 - Emerson El-O-Matic E Series Installation, Operation & Maintenance Manual

INSTALLATION, OPERATION AND MAINTENANCE MANUAL
DOC.41.EDN Rev: E
March 2012
6.3.1
A
B
6.3.2
When replacing springs in a spring return actuator, en-
sure that the springs are replaced in their identical posi-
tion in the spring pack from where they were removed.
6.4.3
Ensure that endcap O-rings and airport O-rings are in
place on both sides.
6.4 Zusammenbau Endkappen einfach-
wirkende Antriebe ES25 - ES350
6.4.1
Beachten Sie beim Wechseln der Federn im Antrieb
mit Federrückstellung, daß die Fe-dern an ihrem
ursprünglichen Platz eingebaut werden.
6.4.3
Beachten Sie, daß die O-Ringe der End kappen und
TM
Page 31