Insert Ausbauen - Emerson El-O-Matic E Series Installation, Operation & Maintenance Manual

INSTALLATION, OPERATION AND MAINTENANCE MANUAL
DOC.41.EDN Rev: E
March 2012
2
5.4.1
E-Series
P-Series
2
3
Std
5.4.2
2
1
1
DSA
5.4.2
Bei einem DSA Antrieb zuerst den DSA-Nocken
durch die Bohrung des Gehäuses entfernen. Dann
die Welle herausnehmen.
5.4 Zuigers/spindel verwijderen, E- en P-serie
5.4.1
De twee zuigers kunnen nu verwijderd
worden door de as van de
stelaandrijving te draaien.
5.4.2
In geval van een DSA aandrijving eerst de DSA-nok ver-
wijderen door de boring van het huis.
Dan de as verwijderen.
5.5 Removing insert
5.5.1
Insert removal requires the use of the
extractor part No. 590.00.001 for
square sizes 11, 14 and 17.
Part No 590.00.002 is used for square
sizes 19, 22 and 27.
5.5

Insert ausbauen

Für den Ausbau der Inserts benötigen
Sie das Werkzeug Artikelnr.
590.00.001 für die Vierkantgrößen 11,
14 und 17.
Werkzeug Artikelnr. 590.00.002 wird
für die Vierkantgrößen 19, 22 und 27
benötigt.
TM
Page 27