Technibel MCW-B series Installation Instructions Manual page 7

• Pour la commande manuelle 70250076, vérifier et éventuellement modifier le branchement du pont SR de sélection de la
ventilation selon l'application (voir ci-après).
• Pour la commande automatique (70250051 et 70250052), vérifier et éventuellement modifier les réglages des micro-
interrupteurs DIP 1 à 5 (placés à l'intérieur de la commande) selon l'application (voir indications ci-après et notices techniques
des commandes).
B - Raccordements avec commande manuelle - code 70250076
• Pour MCW-B et BE (versions "2 tubes" et "2 tubes froid + chauffage électrique").
• Sélection manuelle du mode de fonctionnement (Chauffage ou Refroidissement).
• Régulation par action sur vanne "Tout ou Rien" en 230 V et/ou sur la ventilation.
MCW-B
"2 tubes"
Régulation sur vanne
Alimentation 230V / 1 / 50Hz
70250076
SR
L
N
SR1
Auto
Q1
SR2
Q2
Q3
Y2
Y1
Vanne
Position du pont SR placé à l'intérieur de
la commande :
- sur SR1 =
Ventilation permanente.
- sur SR2 (Auto) =
Ventilation actionnée avec la vanne.
C - Raccordements avec commande automatique - code 70250051
• Pour MCW-B (version "2 tubes").
• Commutation automatique du mode de fonctionnement, par sonde ou contact extérieur.
• Nota : Si la commande ne doit fonctionner qu'en mode refroidissement, shunter les bornes M et B2 (sinon l'appareil reste
en mode chauffage).
• Régulation par action sur vanne "Tout ou Rien" en 230 V et/ou sur la ventilation.
• Ventilation permanente ou asservie.
• Possibilité de changement de régime (Eco ou veille) par contact extérieur.
• Pour toute information technique concernant le fonctionnement de cette commande, consulter la notice technique n° 10 12 151.
MCW-B "2 tubes"
Régulation sur vanne
70250051
L
N
Q1
Q2
D1 Q3
G N D
Commutateur
Y 1 1
régime
B1 M B2
(Eco/Veille )
(éventuel)
Régulation sur ventilation
Alimentation 230V / 1 / 50Hz
70250076
SR
L
SR1
Auto
4
SR2
3
2
1
Positionner le pont SR placé à l'intérieur
de la commande sur SR2 (Auto)
Alimentation 230V / 1 / 50Hz
L
N
4
3
2
1
Vanne
Signal change/over
(basculement chaud/froid)
venant d'une sonde 70250053
ou d'un contact externe
Commun
Signal sonde température d'air
(éventuelle) 70250054
("RAB 30")
MCW-B
"2 tubes"
L L
N
Q1 4
Q2 3
Q3
2
Y2 1
Y1
("RCC 10")
Régulation sur ventilation
70250051
D1
G N D
Commutateur
régime
B1
(Eco/Veille )
(éventuel)
Nota : Positionner le micro-interrupteur n°1 placé à l'intérieur
de la commande sur "ON".
MCW-BE
"2 tubes - Froid + chauffage électrique"
Régulation sur vanne
Alimentation 230V / 1 / 50Hz
70250076
SR
L L
N
SR1
Auto
Q1 4
SR2
Q2 3
Q3
2
Y2 1
Y1
Vanne
Position du pont SR placé à l'intérieur de
la commande :
- sur SR1 =
Ventilation permanente.
- sur SR2 (Auto) =
Ventilation actionnée avec la vanne
ou le chauffage
MCW-B "2 tubes"
Alimentation 230V / 1 / 50Hz
L L
N N
Q1 4
3
Q2
Q3
2
1
Y 1 1
M B2
Signal change/over
(basculement chaud/froid)
venant d'une sonde 70250053
ou d'un contact externe
Commun
Signal sonde température d'air
(éventuelle) 70250054
F
GB
I
E
D
7