Technibel MCW-B series Installation Instructions Manual page 37

• Para el mando manual 70250076, verificar y eventualmente modificar la conexión del puente SR de selección de la
ventilación según la aplicación (ver a continuación).
• Para el mando automático (70250051 y 70250052), verificar y modificar eventualmente las regulaciones de los micro-
interruptores DIP 1 a 5 (situados en el interior del mando) según la aplicación (ver indicación a continuación y las
informaciones técnicas de los mandos).
B - Conexiones con mando manual - código 70250076
• Para MCW-B y BE (versiones "2 tubos" y "2 tubos frío + calefacción eléctrica").
• Selección manual del modo de funcionamiento (Calefacción o Enfriamiento).
• Regulación por acción sobre una válvula "Todo o nada" en 230 V y/o sobre la ventilación.
MCW-B
"2 tubos"
Regulación sobre válvula
Alimentación 230V / 1 / 50Hz
70250076
SR
L
N
SR1
Auto
Q1
SR2
Q2
Q3
Y2
Y1
Válvula
Posición del puente SR situado en el
interior del mando :
- en SR1 =
Ventilación permanente.
- en SR2 (Auto) =
Ventilación accionada con la válvula.
C - Conexiones con mando automático - código 70250051
• Para MCW-B (versión "2 tubos").
• Conmutación automática del modo de funcionamiento, por sonda o contacto exterior.
• Nota : Si el control sólo tiene que funcionar en modo enfriamiento, unir los bornes M y B2 (si no el aparato se queda en
modo calefacción).
• Regulación por acción sobre una válvula "Todo o nada" en 230 V y/o sobre la ventilación.
• Ventilación permanente o subordinada.
• Posibilidad de cambio de régimen (Eco o en Espera) por contacto exterior.
• Para cualquier información técnica concerniente al funcionamiento de este mando, consultar la información técnica
n° 10 12 151.
MCW-B "2 tubos"
Regulación sobre válvula
70250051
L
N
Q1
Q2
D1 Q3
G N D
Conmutador
Y 1 1
de régimen
B1 M B2
(Eco/Espera)
(eventual)
Regulación sobre ventilación
Alimentación 230V / 1 / 50Hz
70250076
SR
L
SR1
Auto
4
SR2
3
2
1
Colocar el puente SR situado en el
interior del mando en SR2 (Auto).
Alimentación 230V / 1 / 50Hz
L
N
4
3
2
1
Válvula
Señal cambio/ conmutador
(basculamiento Calor/Frío)
proveniente
de una sonda 70250053
o de un contacto externo
Común
Señal sonda temperatura del aire
(eventual) 70250054
("RAB 30")
MCW-B
"2 tubos"
L L
N
Q1 4
Q2 3
Q3
2
Y2
1
Y1
("RCC 10")
Regulación sobre ventilación
70250051
D1
G N D
Conmutador
de régimen
B1 M B2
(Eco/Espera)
(eventual)
Nota : Poner el micro-interruptor n° 1 situado en el mando a
distancia, en "ON".
MCW-BE
"2 tubos - Frío + calefacción eléctrica"
Regulación sobre válvula
Alimentación 230V / 1 / 50Hz
70250076
SR
L L
N
SR1
Auto
Q1 4
SR2
3
Q2
Q3
2
Y2
1
Y1
Válvula
Posición del puente SR situado en el
interior del mando :
- en SR1 =
Ventilación permanente.
- en SR2 (Auto) =
Ventilación accionada con la válvula
o la calefacción
MCW-B "2 tubos"
Alimentación 230V / 1 / 50Hz
L L
N N
Q1 4
Q2 3
Q3
2
1
Y 1 1
Señal cambio/ conmutador
(basculamiento Calor/Frío)
proveniente de una sonda 70250053
o de un contacto externo
Común
Señal sonda temperatura del aire
(eventual) 70250054
F
GB
I
E
D
7