Stiga 85 COMBI Owner's Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Stiga Manuals
  4. Lawn Mower Accessories
  5. 85 COMBI
  6. Owner's manual

Stiga 85 COMBI Owner's Manual

Cutting means assembly
Hide thumbs Also See for 85 COMBI:
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

See also: Instructions for Use Manual
ASSIEME DEL DISPOSITIVO DI TAGLIO
РЕЖЕЩ ДИСК
REZNI TANJIR
SKŘÍŇ SEKAČKY
KLIPPERSKJOLD
SCHNEIDEPLATTE
ΧΛΟΟΚΟΠΤΗΣ
CUTTING MEANS ASSEMBLY
PLATO DE CORTE
LÕIKESEADE
LEIKKUUTASO
PLATEAU DE COUPE
REZNA PLOČA
VÁGÓTÁNYÉR
PJOVIMO DISKAS
PĻAUŠANAS KUPOLS
ПЛОЧА ЗА КОСЕЊЕ
MAAIDEK
KLIPPEPANNE
AGREGAT TNĄCY
PRATO DE CORTE
PLACĂ DE TĂIERE
РЕЖУЩИЙ КУПОЛ
SKRIŇA KOSAČKY
ZAŠČITNO OHIŠJE REZILA
REZNI TANJIR
KLIPPDÄCK
KESIM PLATFORMU
85 COMBI
95 COMBI
105 COMBI
Type 85C
Type 95CV, 95CV E
Type 95CP, 95CP E
Type 105C E
MANUALE DI ISTRUZIONI.................................. IT
УПЪТВАНЕ ЗА УПОТРЕБА................................. BG
PRIRUČNIK S UPUTAMA...................................... BS
NÁVOD K POUŽITÍ A ÚDRŽBĚ.......................... CS
INSTRUKTIONSMANUAL.................................... DA
GEBRAUCHSANWEISUNG................................ DE
XPHΣH KAI ΣYNTHPHΣH..................................... EL
OWNER'S MANUAL................................................ EN
USO Y MANTENIMIENTO................................... ES
KASUTUSJUHEND................................................. ET
KÄYTTÖOPAS............................................................ FI
MANUEL D'UTILISATION..................................... FR
PRIRUČNIK ZA UPORABU................................... HR
HASZNÁLATI UTASÍTÁS........................................HU
VARTOJIMO INSTRUKCIJA................................. LT
OPERATORA ROKASGRÅMATA......................... LV
УУПАТСТВО ЗА УПОТРЕБА.............................. MK
GEBRUIKERSHANDLEIDING............................. NL
BRUKSANVISNING - VEDLIKEHOLD.............NO
IINSTRUKCJE OBSŁUGI....................................... PL
MANUAL DE USO................................................... PT
MANUAL DE INSTRUCŢIUNI............................. RO
РУKОВОДСТВО ПО ЭKСПЛУАТАЦИИ........ RU
NÁVOD NA POUŽITIE............................................ SK
PRIROČNIK Z NAVODILI...................................... SL
PRIRUČNIK SA UPUTSTVIM.............................. SR
BRUKSANVISNING OCH UNDERHÅLL........ SV
KULLANIM KILAVUZU........................................... TR
171501302/2 07/2017

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Stiga 85 COMBI

Summary of Contents for Stiga 85 COMBI

  • Page 1 85 COMBI 95 COMBI 105 COMBI Type 85C Type 95CV, 95CV E Type 95CP, 95CP E Type 105C E ASSIEME DEL DISPOSITIVO DI TAGLIO MANUALE DI ISTRUZIONI........IT РЕЖЕЩ ДИСК УПЪТВАНЕ ЗА УПОТРЕБА......... BG REZNI TANJIR PRIRUČNIK S UPUTAMA........BS SKŘÍŇ...
  • Page 3 3 4 5 RONT CUTTING MEANS ASSEMBLY...
  • Page 4 Park 4WD / Villa / Castelgarden Park 2WD / Castelgarden...
  • Page 5 Park 4WD / Castelgarden Park 2WD / Castelgarden VILLA / Castelgarden...
  • Page 6 / Castelgarden Park 2WD, Park 4WD Villa / Castelgarden Villa / Castelgarden Villa / Castelgarden...
  • Page 7 90°...
  • Page 9 ITALIANO (Istruzioni Originali) 0 TABELLA DATI TECNICI Type 95CV 95CP Modello 105C E 95CV E 95CP E Dimensioni d’ingombro A (mm) B (mm) 1023 1023 1128 C (mm) Massa (kg) 44-46 44-46 Altezza di taglio Min (mm) Max (mm) [10] Larghezza di taglio [11] [12]...
  • Page 10 БЪЛГАРСКИ BOSANSKI Prijevod originalnih uputa (Превод на оригиналните инструкции) 0 ТАБЛИЦА ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ 0 TABELICA S TEHNIČKIM PODACIMA Type Type Модел Model Габаритни размери Ukupne dimenzije A (mm) A (mm) B (mm) B (mm) C (mm) C (mm) Маса (kg) Težina (kg) Височина...

  • Page 11: Technical Data Table

    DEUTSCH ΕΛΛΗΝΙΚΑ (Übersetzung der Originalanleitung) (Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης) 0 ÜBERSICHT DER TECHNISCHEN 0 ΠΊΝΑΚΑ ΤΕΧΝΙΚΏΝ ΣΤΟΙΧΕΊΩΝ DATEN Type Οικογένεια Type Modell Abmessungen Διαστάσεις A (mm) A (mm) B (mm) B (mm) C (mm) C (mm) Massa (kg) Βάρος...
  • Page 12 EESTI SUOMI (Originaaljuhendi tõlge) (Alkuperäisten ohjeiden käännös) 0 TEHNILISTE ANDMETE TABEL 0 TEKNISTEN TIETOJEN TAULUKKO Type Type Mudel [2] Malli gabariidid [3] Mitat A (mm) [4] A (mm) B (mm) [5] B (mm) C (mm) [6] C (mm) Mass (kg) Massa (kg) Lõikekõrgus Leikkuukorkeus...
  • Page 13 MAGYAR LIETUVIŠKAI (Eredeti utasítás fordítása) (Originalių instrukcijų vertimas) 0 MŰSZAKI ADATOK TÁBLÁZATA 0 TECHNINIŲ DUOMENŲ LENTELĖ Type Type Modell Modelis Helyfoglalás Helyfoglalás A (mm) A (mm) B (mm) B (mm) C (mm) C (mm) Tömeg (kg) Svoris (kg) Vágás magasság Pjūvio aukštis Min (mm) Min.
  • Page 14 NEDERLANDS NORSK (Vertaling van de originele gebruiksaanwijzingen) (Oversettelse av den originale bruksanvisningen) 0 TABEL TECHNISCHE GEGEVENS 0 TABELL - TEKNISKE DATA Type Type Model Modell Afmetingen Utvendige mål A (mm) A (mm) B (mm) B (mm) C (mm) C (mm) Massa (kg) Masse (kg) Snijhoogte...
  • Page 15 ROMÂN РУССКИЙ (Traducerea instrucţiunilor originale) (Перевод оригинальных инструкций) 0 TABEL CU DATE TEHNICE 0 ТАБЛИЦА ТЕХНИЧЕСКИХ ДАННЫХ Type Familia Type Модель Dimensiuni de gabarit Габаритные размеры A (mm) A (mm) B (mm) B (mm) C (mm) C (mm) Greutate Масса (кг) (kg) Высота...
  • Page 16 SRPSKI SVENSKA (Prevod originalnog uputstva) (Översättning av bruksanvisning i original) 0 TABELA S TEHNIČKIM PODACIMA 0 TABELL MED TEKNISKA DATA Vrsta Type Type Modell Ukupne dimenzije Dimensioner A (mm) A (mm) B (mm) B (mm) C (mm) C (mm) Težina Massa (kg) (kg) Visina sečenja...

  • Page 17: Table Of Contents

    ENGLISH (Translation of the Original Instructions) Table of Contents TECHNICAL DATA TABLE ......VII INTRODUCTION .
  • Page 18 ENGLISH (Translation of the Original Instructions) MAINTENANCE ....... . 12 PREPARATION .

  • Page 19: Introduction

    ENGLISH (Translation of the Original Instructions) DEFINITIONS 1 INTRODUCTION Main machine: in this manual the term “main Read the instruction manual before machine” or “machine” refers to the machine the using the accessory. cutting deck assy is hooked up to. STRUCTURE OF THE MANUAL 2 INTRODUCTION TO THE This manual is made up of the cover, the table of...

  • Page 20: Identification Label

    ENGLISH (Translation of the Original Instructions) 3 SAFETY REGULATIONS Caution! Watch out for any loose objects on the TRAINING ground. Pay attention to any other people CAUTION! Read these instructions ca- who may be in the area. refully before using the machine. Be familiar with the controls and the Caution! proper use of the machine.

  • Page 21: Preparation

    ENGLISH (Translation of the Original Instructions) The operator of a machine must care- while the engine is running or when the en- fully follow the driving instructions, par- gine is hot; ticularly: d. if fuel is spilled, do not attempt to start the engine but move the machine away from a.
  • Page 22 ENGLISH (Translation of the Original Instructions) Take special care when approaching c. Do not make any sudden turns. Use care obstacles which may obscure your vi- when reversing; sion. d. use counterweight(s) or wheel weights whe- never advised in the instructions manual. Apply the parking brake when you park Disengage the cutter blade or PTO and the machine.

  • Page 23: Maintenance And Storage

    ENGLISH (Translation of the Original Instructions) cant influence on noise emissions and a. whenever you leave the machine unattended vibrations. Consequently, it is necessa- or leave the driver'r seat. ry to take preventive steps to eliminate b. before removing the jamming cause or un- possible damage due to high levels of clogging the collector channel;...

  • Page 24: Transporting

    ENGLISH (Translation of the Original Instructions) Check the cutting blade’s balance after CAUTION! – Do not overcharge the bat- sharpening. All operations concerning tery. Excessive charging may cause the the cutting deck assy (disassembling, battery to explode with subsequent sharpening, balancing, assembling acid leaks.

  • Page 25: Maintenance And Assistance

    ENGLISH (Translation of the Original Instructions) • When the machine is withdrawn from service, chine. do not dump it in the environment, but take it to 2) Manual cutting height adjustment a waste disposal facility in accordance with the The cutting height can be adjusted to a number of local regulations in force.

  • Page 26: Hook-Up With Quick-Release Supports

    ENGLISH (Translation of the Original Instructions) Park 2WD: Park 2WD, 4WD: • Cutting-means assembly mount (6:A) • Slacken and remove the screw (13:A). • Washer (6:B) • Insert the guard (13:B) under the machine and make the forks (13:C) lock onto the •...

  • Page 27: Tyre Pressure

    ENGLISH (Translation of the Original Instructions) Park 2WD: Carry out basic adjustment by lifting and securing • With your left hand take hold of the the cutting-means assembly as follows: tensioner lever (12:A) and pull it outwards. For machines equipped with 17" wheels: position the pegs or cotter pins (4:A) in the highest hole on •...

  • Page 28: Basic Adjustment

    ENGLISH (Translation of the Original Instructions) 7.2.1 Basic adjustment Turn off the engine. (please refer to the When the cutting-means assembly is in the basic machine’s manual). setting, the best mulching effect and good disper- sion of the cut grass are achieved. Prevent inadvertent start-up of the en- The basic setting is recommended for grass of a gine.

  • Page 29: Machines With Quick-Release Supports

    ENGLISH (Translation of the Original Instructions) • Lift and remove the guard (15:B) 8.3.2 Machines with quick-release supports Villa Example of quick-release supports, see fig. 10. • Slacken and remove the screw (18:B). 1. Apply the parking brake. • Lift and remove the guard (18:A) 2.

  • Page 30: Cleaning

    ENGLISH (Translation of the Original Instructions) The cutting-means assembly must ne- Check that the cutting-means assembly is always ver be lifted with the quick-release sup- perfectly sharpened. ports open. Failure to observe this re- This is essential for obtaining optimum results. commendation constitutes a crushing Replace the cutting means once per hazard.

  • Page 31: Spare Parts

    The warranty covers all material and manufactu- If synchronization problems arise, con- ring defects. tact an authorized Stiga servicing cen- The user must follow all the instructions provided tre to get the relative repairs carried in the accompanying documentation.
  • Page 33 (Istruzioni Originali) (Direttiva Macchine 2006/42/CE, Allegato II, parte A) La Società: STIGA SpA – Via del Lavoro, 6 – 31033 Castelfranco Veneto (TV) – Italy Dichiara sotto la propria responsabilità, che la macchina: Assieme Dispositivo di taglio (accessorio intercambiabile) / taglio erba...
  • Page 34 FR (Traduction de la notice originale) EN (Translation of the original instruction) DE (Übersetzung der Originalbetriebsanleitung) NO (Oversettelse av orginal bruksanvisning) SV (Översättning av bruksanvisning i original) DA (Oversættelse af den originale brugsanvisning) SL (Prevod izvir Déclaration CE de Conformité EC Declaration of Conformity EG-Konformitätserklärung EF- Samsvarserklæring...
  • Page 35 © by STIGA SpA • Soggetto  a  modifiche  senza  preavviso • Подлежи  на  промени  без  предупреждение • Moguće  su  promjene  bez  najave • Možnost  změn bez předešlého upozornění • Ret til ændringer forbeholdes • Kann ohne Vorankündigung geändert werden • Υπόκειται σε αλλαγές  χωρίς προειδοποίηση • Subject to modifications without notice • Sujeto a modificaciones sin previo aviso • Võimalikud muudatused ilma  ette teatamata • Voidaan tehdä muutoksia ilman ennakkoilmoitusta • Sujet à des modifications sans aucun préavis • Podložno promjenama  bez  prethodne  obavijesti • Előzetes  értesítés  nélkül  módosítható • Objekto  pakeitimai  be  perspėjimo • Var  tikt  mainīts  bez  iepriekšēja  brīdinājuma • Подлежи на промени без претходно известување • Kan zonder kennisgeving wijzigingen ondergaan • Kan endres uten  forvarsel • Poddawany modyfikacjom bez awizowania • Sujeito a alterações sem aviso prévio • Poate fi modificat, fără preaviz • Moжет  быть  изменено  без  преомления • Možnosť  zmien  bez  predošlého  upozornenia • Lahko  pride  do  sprememb  brez  predhodnega ...
  • Page 36 STIGA SpA Via del Lavoro, 6 31033 Castelfranco Veneto (TV) ITALY...

This manual is also suitable for:

105 combi95 combi

Table of Contents