Acerca De Este Manual - FujiFilm FUJINON MKX18-55mmT2.9 Owner's Manual

Introducción
Le agradecemos el haber adquirido este producto. Asegúrese de leer este manual y entender su con-
tenido antes de utilizar la cámara. Guarde el manual en un lugar accesible para todas las personas que
utilicen el producto.

Acerca de este manual

Este manual incluye instrucciones para los siguientes objetivos de cine FUJINON: montura E MK18-
55mmT2.9/MK50-135mmT2.9 y montura X MKX18-55mmT2.9/MKX50-135mmT2.9.
Símbolos
■
Q
Este icono indica información que debe leerse para evitar dañar el producto.
R
Este icono indica información adicional que podría ser útil al usar el producto.
E
Este icono indica instrucciones para los objetivos de montura E MK18-55mmT2.9/MK50-135mmT2.9.
X
Este icono indica instrucciones para los objetivos de montura X MKX18-55mmT2.9/MKX50-135mmT2.9.
Las instrucciones que no están marcadas con ninguno de los iconos anteriores son aplicables a los obje-
tivos de montura E y X.
Notas y precauciones
Asegúrese de leer estas notas antes de
utilizar el producto
Instrucciones de seguridad
Le agradecemos haber adquirido este produc-
to. Para más información acerca de reparacio-
nes, inspecciones y pruebas internas, póngase
en contacto con su proveedor Fujifi lm.
• Asegúrese de que utiliza el objetivo correcta-
mente. Antes del uso, lea estas notas de segu-
ridad y el Manual del propietario de la cámara
con la máxima atención.
• Después de leer estas notas de seguridad,
guárdelas en un lugar seguro.
Acerca de los símbolos
Los símbolos que se explican a continuación
indican la gravedad y el peligro que puede
existir si no se tiene en cuenta la información
indicada por el símbolo o si el producto se uti-
liza incorrectamente.
Este símbolo indica que si se ignora
la advertencia, el uso inadecuado del
producto puede causar la muerte o
ADVERTENCIA
lesiones graves.
Este símbolo indica que si se ignora
este aviso, el uso inadecuado del pro-
ducto puede causar lesiones persona-
PRECAUCIÓN
les o daños materiales.
Los símbolos que se reproducen más abajo son
utilizados para indicar la naturaleza de las ins-
trucciones que deben cumplirse.
Los símbolos triangulares indican al usuario
una información que requiere su atención
("Importante").
Los símbolos circulares con una barra diago-
nal indican al usuario que la acción que se
indica está prohibida ("Prohibido").
Los círculos en negro con un signo de excla-
mación indican al usuario que debe realizar
alguna acción ("Obligatorio").
Los símbolos que aparecen en el producto (incluyen-
do los accesorios) representan lo siguiente:
CA
CC
Equipo de clase II (la construcción del pro-
ducto es de doble aislamiento).
E
MK18-55mmT2.9 / MK50-135mmT2.9
ADVERTENCIA ADVERTENCIA
No toque las roscas ubicadas en la parte
delantera o trasera del producto. Si hace
caso omiso de esta precaución podría
sufrir lesiones.
En caso de que el producto sufra daños du-
rante una caída u otro accidente, no toque
las piezas rotas. Si hace caso omiso de
esta precaución podría sufrir lesiones.
No colocar sobre superfi cies inestables.
El producto podría caer, provocando
lesiones.
No mire al sol a través del objetivo o de
los visores de la cámara. Si no cumple
con esta precaución se podrían causar
discapacidades visuales permanentes.
PRECAUCIÓN PRECAUCIÓN
No dejar en lugares expuestos a tempera-
turas muy elevadas. No dejar el produc-
to en un vehículo cerrado o expuesto
a la luz directa del sol. No cumplir con
esta precaución puede causar un in-
cendio o quemaduras.
Mantener fuera del alcance de los niños.
Este producto puede producir lesio-
nes en manos de un niño.
Mantenga el sol apartado del encuadre al
fotografi ar sujetos a contraluz. La luz so-
lar incidiendo en la cámara con el sol en
o cerca del encuadre puede causar un
incendio o quemaduras.
ESPAÑOL
PRECAUCIÓN PRECAUCIÓN
Si no va a utilizar el producto, vuelva a
colocar las tapas del objetivo y almacénelo
fuera del alcance de la luz solar. La luz solar
enfocada por el objetivo puede causar
incendios o quemaduras.
No desplace la cámara o el objetivo si están
instalados en un trípode. El producto po-
dría caer o golpear objetos, provocando
lesiones.
X
MKX18-55mmT2.9 / MKX50-135mmT2.9
ADVERTENCIA ADVERTENCIA
No sumergir o exponer al agua. Si se hace caso
omiso de esta precaución, podría producirse
No utilizar
en el
un incendio o descargas eléctricas.
baño o la
ducha
No desmontar (no abrir la tapa). Si hace caso
omiso de esta precaución, podría producirse
un incendio, sufrir una descarga eléctrica o
No des-
lesiones debido a un error en el funciona-
montar
miento del producto.
Si a causa de una caída o accidente la tapa se
abre, no toque las partes expuestas. Si hace
caso omiso de esta precaución, podría sufrir
una descarga eléctrica o una lesión al tocar
las partes dañadas. Extraiga la pila de la
No toque
cámara inmediatamente, teniendo mucho
las partes
internas cuidado de evitar lesiones o descargas eléc-
tricas, y lleve el producto al punto de adquisi-
ción para consulta.
No colocar sobre superfi cies inestables. El pro-
ducto podría caer, provocando lesiones.
No mire al sol a través del objetivo o de los visores
de la cámara. Si no cumple con esta precau-
ción se podrían causar discapacidades visua-
les permanentes.
PRECAUCIÓN PRECAUCIÓN
No utilizar ni almacenar en ubicaciones expues-
tas al vapor o humo o muy húmedas o extrema-
damente polvorientas. Si se hace caso omiso
de esta precaución, podrían producirse in-
cendios o descargas eléctricas.
ES-1