FujiFilm FUJINON MKX18-55mmT2.9 Owner's Manual page 22

ATTENTION ATTENTION
Ne le laissez pas en plein soleil ou dans des
endroits exposés à des températures très
élevées, comme dans un véhicule fermé
par grand soleil. Le non-respect de cette
consigne peut provoquer un incendie.
Conservez-le hors de la portée des enfants en
bas âge. Il peut provoquer des blessures
s'il est laissé dans les mains d'un enfant.
Ne le manipulez pas avec des mains
mouillées. Vous risquez sinon de recevoir
un choc électrique.
Lorsque vous photographiez un sujet à
contre-jour, gardez le soleil à l'extérieur du
cadre. Les rayons du soleil focalisés dans
l'appareil photo lorsque le soleil est à l'in-
térieur ou près du cadre peuvent provo-
quer des feux ou des brûlures.
Remettez les bouchons en place et rangez-
le à l'abri du soleil lorsque vous ne l'utilisez
pas. Les rayons du soleil focalisés par
l'objectif peuvent provoquer des feux ou
des brûlures.
Ne transportez pas l'appareil photo ou l'ob-
jectif lorsqu'ils sont fi xés sur un trépied. Ils
peuvent tomber ou taper d'autres objets
et blesser quelqu'un.
FR-2
À l'attention des clients résidant aux États-Unis À l'attention des clients résidant aux États-Unis
Testé pour être en conformité avec les normes de la FCC POUR UNE
UTILISATION RÉSIDENTIELLE OU DE BUREAU
Réglementation de la FCC : Cet appareil est conforme
à la Partie 15 de la réglementation de la FCC. Son
fonctionnement est soumis aux deux conditions
suivantes : (1) Cet appareil ne peut pas causer d'inter-
férence dangereuse et (2) cet appareil doit accepter
toute interférence reçue, y compris celle susceptible
de provoquer un fonctionnement indésirable.
ATTENTION : Cet appareil a été testé et déclaré conforme
aux normes d'un appareil numérique de Classe B, sti-
pulées dans la Partie 15 de la réglementation de la FCC.
Ces normes sont destinées à assurer une protection
suffi sante contre les interférences dangereuses dans
le cadre d'une installation résidentielle. Cet appareil
génère, utilise et peut émettre des fréquences radio
et peut, s'il n'est pas installé et utilisé conformément
aux instructions, être à l'origine d'interférences dans
les communications radio. Néanmoins, il n'est pas pos-
sible de garantir que des interférences ne seront pas
provoquées dans certaines installations particulières.
Si cet appareil est eff ectivement à l'origine d'interfé-
rences nuisibles à la réception radio ou télévisuelle, ce
qui peut être déterminé en éteignant et en allumant
l'appareil, il est conseillé à l'utilisateur de remédier à
cette situation en recourant à une ou plusieurs des
mesures suivantes :
• Réorienter ou repositionner l'antenne de réception.
• Augmenter la distance entre l'appareil et le récep-
teur.
• Brancher l'appareil dans une prise appartenant à un
circuit diff érent de celui sur lequel le récepteur est
branché.
• Consulter le revendeur ou un technicien radio/télé
qualifi é pour obtenir de l'aide.
• Tout changement ou modifi cation apporté à l'ap-
pareil non approuvé expressément dans ce manuel
pourrait annuler le droit d'utiliser cet appareil.
Remarques relatives à l'octroi d'autorisation : Pour être
conforme à la Partie 15 de la réglementation de la FCC,
ce produit doit être utilisé avec un câble A/V, un câble
USB et un cordon d'alimentation CC avec tores de fer-
rite, tels que préconisés par Fujifi lm.
À l'attention des clients résidant au Canada À l'attention des clients résidant au Canada
CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B)
ATTENTION : Cet appareil numérique de classe B est
conforme à la norme canadienne ICES-003.
INSTRUCTIONS IMPORTANTES RELATIVES À LA SÉCURITÉ
• Veuillez lire ces instructions.
• Veuillez conserver ces instructions.
• Veuillez tenir compte de tous les avertissements.
• Veuillez suivre toutes les instructions.
• N'utilisez pas cet appareil à proximité d'eau (sauf si les produits
sont étanches).
• Nettoyez-le uniquement avec un chiff on sec.
• Ne bloquez aucun des orifi ces d'aération. Installez cet appareil
conformément aux instructions du fabricant.
• Ne l'installez pas à proximité de sources de chaleur telles que
des radiateurs, des bouches de chaleur, des cuisinières ou
d'autres appareils (y compris des amplifi cateurs) qui génèrent
de la chaleur.
• Évitez de marcher ou de pincer le cordon d'alimentation, en
particulier au niveau des fi ches, des prises de courant et à
l'endroit où ces éléments sortent de l'appareil.
• Utilisez uniquement les systèmes de fi xation/accessoires
préconisés par le fabricant.
• Débranchez cet appareil pendant les orages ou si vous ne
l'utilisez pas pendant une période prolongée.
• Confi ez toutes les opérations d'entretien à du personnel qualifi é.
L'entretien est requis lorsque l'appareil a été endommagé
de quelque manière que ce soit, par exemple si le cordon
d'alimentation ou la fi che est endommagé, si du liquide a été
renversé sur l'appareil ou que des objets lui sont tombés dessus,
s'il a été exposé à la pluie ou à l'humidité, s'il ne fonctionne pas
normalement ou si vous l'avez fait tomber.
FRANÇAIS
Élimination du matériel électrique et électronique chez les Élimination du matériel électrique et électronique chez les
particuliers particuliers
Applicable à l'Union européenne, la Norvège,
l'Islande et le Liechtenstein : Ce symbole
sur le produit, ou dans le manuel et sur
la garantie, et/ou sur son emballage,
indique que l'appareil ne doit pas être
traité comme un déchet ménager. Il doit
être acheminé vers un point de collecte
qui recycle le matériel électrique et élec-
tronique.
En vous assurant de la bonne élimination de ce pro-
duit, vous contribuerez à éviter des conséquences
préjudiciables pour l'environnement et la santé de
l'homme, qui peuvent être provoquées par l'élimina-
tion inappropriée de ce produit.
Le recyclage des matériaux contribuera à préserver
les ressources naturelles. Pour obtenir plus d'informa-
tions sur le recyclage de ce produit, veuillez prendre
contact avec votre mairie, la déchetterie la plus proche
de votre domicile ou le magasin où vous l'avez acheté.
Applicable aux pays n'appartenant pas à l'Union euro-
péenne, la Norvège, l'Islande et le Liechtenstein : Si vous
souhaitez jeter ce produit, y compris les piles ou les
accumulateurs, veuillez prendre contact avec les au-
torités locales pour vous informer sur les moyens de
retraitement existants.