Parkside PKS 1500 A1 Operating And Safety Instructions Manual
Hide thumbs
Also See for PKS 1500 A1:
- Operating and safety instructions manual (84 pages) ,
- Original operating manual (64 pages) ,
- Operating and safety instructions manual (76 pages)
Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
FERĂSTRĂU PENTRU RETEZARE ŞI PENTRU ÎMBINĂRI DE COLŢ PKS 1500 A1
ЦИРКУЛЯРЕН ТРИОН С ГЕРУНГ PKS 1500 A1
CY
GB
MITRE SAW PKS 1500 A1
Operating and Safety Instructions
Translation of Original Operating Manual
BG
ЦИРКУЛЯРЕН ТРИОН С ГЕРУНГ PKS 1500 A1
Указания за обслужване и безопасност
Превод на оригиналното ръководство
DE
AT
CH
KAPP- UND GEHRUNGSSÄGE PKS 1500 A1
Bedienungs- und Sicherheitshinweise
Originalbetriebsanleitung
IAN 102787
ΦΑΛΤΣΟΠΡΙΟΝΟ PKS 1500 A1
RO
FERĂSTRĂU PENTRU RETEZARE ŞI PENTRU
ÎMBINĂRI DE COLŢ PKS 1500 A1
Indicaţii de operare şi de securitate
Traducere din manual de exploatare original
GR
CY
ΦΑΛΤΣΟΠΡΙΟΝΟ PKS 1500 A1
Οδηγίες χειρισμού και ασφαλείας
Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης
RO
BG
GR
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Related Manuals for Parkside PKS 1500 A1
Summary of Contents for Parkside PKS 1500 A1
- Page 1 FERĂSTRĂU PENTRU RETEZARE ŞI PENTRU ÎMBINĂRI DE COLŢ PKS 1500 A1 ЦИРКУЛЯРЕН ТРИОН С ГЕРУНГ PKS 1500 A1 ΦΑΛΤΣΟΠΡΙΟΝΟ PKS 1500 A1 FERĂSTRĂU PENTRU RETEZARE ŞI PENTRU MITRE SAW PKS 1500 A1 ÎMBINĂRI DE COLŢ PKS 1500 A1 Operating and Safety Instructions Indicaţii de operare şi de securitate...
- Page 2 FERĂSTRĂU PENTRU RETEZARE ŞI PENTRU ÎMBINĂRI DE COLŢ PKS 1500 A1 ЦИРКУЛЯРЕН ТРИОН С ГЕРУНГ PKS 1500 A1 ΦΑΛΤΣΟΠΡΙΟΝΟ PKS 1500 A1 Mitre Saw 1-10 GB | CY Ferăstrău pentru retezare şi pentru 11–21 îmbinări de colţ Циркулярен трион с герунг...
- Page 3 Read and follow the operating and safety instructions before you start working with this power tool : Înainte de punerea în funcţiune citiţi şi ţineţi cont de manualul de utilizare şi de indicaţiile de securitate Преди пускане в експлоатация прочетете и спазвайте ръководството за обслужване и ука- занията...
- Page 4 Fig. 1.2 Fig. 1 Fig. 2 Fig. 1.1 Fig. 3...
- Page 5 Fig. 4 Fig. 5 Fig. 6 Fig. 7...
-
Page 6: Table Of Contents
Table of contents: Page: Introduction Proper use Important information Additional safety instructions Residual risks Commissioning Assembly Area of application Settings Working instructions Electrical connection Accessories Maintenance Disposal and recycling Troubleshooting Guarantee Certificate Declaration of conformity GB/CY... -
Page 7: Introduction
10 Workpiece clamp Introduction 11 Housing / base joint 12 Dust bag 13 Stationary saw blade guard MANUFACTURER: scheppach PKS 1500 A1 Fabrikation von Holzbearbeitungsmaschine GmbH Günzburger Straße 69 Scope of delivery D-89335 Ichenhausen Mitre saw Dust bag NOTE: Workpiece clamp According to the applicable product liability laws, the Tool for changing the saw blade –... -
Page 8: Proper Use
is defective, the power can fail when starting the ma- • Kick-back of workpieces and workpiece parts. chine. This could influence other machines (e.g. blink- • Saw blade breakage. ing lamps). If the electrical power corresponds to Zmax • Ejection of faulty carbide parts of the saw blade. <... -
Page 9: Additional Safety Instructions
– Tie long hair back in a hair net. sensible when working. Do not use the electric tool when you are distracted. 9 Use protective equipment – Wear protective goggles. 20 Check the electric tool for potential damage – Wear a mask when carrying out dust-creating –... - Page 10 local separation (collection or source) and the speed specified on the insertion tool may not be correct setting of the hood/guide plates/guides. exceeded. If specified, observe the speed range. – Do not use saw blades made of high-speed alloy Observe the motor / saw blade direction of rota- steel (HSS steel).
-
Page 11: Residual Risks
Do not overcharge batteries! • Hands may never enter the processing zone when the machine is in operation. Release the handle but- Do not mix old and new batteries or batteries of ton and switch off the machine prior to any operations. different types or manufacturers! Replace an entire set of batteries at the same time. -
Page 12: Area Of Application
Lift the saw out of the packaging and place it on your To pivot the rotary table, loosen the set screw (21) and work bench. (Positioning of the saw on the work bench rotate the unit using the handle (20) until the desired an- - see the next page under „POSITIONING / WORK STA- gle is reached. -
Page 13: Electrical Connection
Replacing laser batteries (Fig. 6) AC motor • Remove the laser battery cover (30). Remove the 2 • The mains voltage must be 230 V~ batteries. • Extension cables up to 25 m long must have a • Replace both batteries with the same or an equivalent cross-section of 1.5 mm2. -
Page 14: Disposal And Recycling
Disposal and recycling The equipment is supplied in packaging to prevent it from being damaged in transit. The raw materials in this packaging can be reused or recycled. Never place batteries in your household refuse, in fire or in water. Batteries should be collected, recycled or disposed of by environment-friendly means. -
Page 15: Guarantee Certificate
GUARANTEE CERTIFICATE Dear Customer, All of our products undergo strict quality checks to ensure that they reach you in perfect condition. In the unlikely event that your device develops a fault, please contact our service department at the address shown on this guarantee card. Of course, if you would prefer to call us then we are also happy to offer our assistance under the service number printed below. - Page 16 Cuprins: Pagina: Introducere 12-13 Utilizarea conformă cu destinaţia Indicaţii importante 13-14 Indicaţii de securitate suplimentare 14-16 Riscuri reziduale Punerea în funcţiune 16-17 Montajul Domeniu de utilizare Reglaje Indicaţii de lucru 17-18 Branşamentul electric Accesorii 18-19 Întreţinerea curentă Dezafectarea şi reciclarea Remedierea avariilor Certificat de garanţie Declaraţia de conformitate...
-
Page 17: Introducere
12 Sac de aşchii 13 Apărătoare rigidă pentru pânza de ferăstrău STIMATE CLIENT, Vă dorim să aveţi multe satisfacţii şi mult succes în lucrul PKS 1500 A1 cu noul dumneavoastră aparat. Pachetul de livrare Ferăstrău pentru retezare şi pentru Recomandare îmbinări de colţ... -
Page 18: Utilizarea Conformă Cu Destinaţia
Informaţie privind dezvoltarea de zgomot meniul de medicină a muncii şi tehnica securităţii. Nivelurile de zgomot ale acestei maşini pe parcursul Modificările la maşină exclud complet orice funcţionării sunt următoarele: răspundere a producătorului pentru prejudiciile rezul- LpA: 99.6dB(A) K=3dB(A) tate din situaţiile respective. LwA: 112.6dB(A) K=3dB(A) În pofida utilizării conforme cu destinaţia nu pot fi Vibraţii: 4.51m/s2 K=1.5m/s2... -
Page 19: Indicaţii De Securitate Suplimentare
7. Folosiţi scula corectă reperele defecte vor fi reparate sau înlocuite într- un atelier Service specializat, în cazul când nu – Nu folosiţi scule prea slabe sau scule adiţionale este indicat altceva în instrucţiunea de exploatare. pentru lucrări grele. Nu folosiţi sculele în scopuri și Întrerupătoarele defecte trebuie să... - Page 20 – Nu utilizaţi pânze de ferăstrău din oţel rapid înalt INDICAŢII DE SECURITATE PENTRU MANEVRAREA aliat (oţel HSS). PÂNZELOR DE FERĂSTRĂU 2 Întreţinerea curentă şi întreţinerea generală Folosiţi unelte de lucru numai dacă stăpâniţi mane- – La orice lucrare de reglare şi de întreţinere vrarea acestora.
-
Page 21: Riscuri Reziduale
• Nu deschideţi niciodată modulul laser. Se poate pro- • Lemnul care nu este încleiat corect poate exploda sub duce o expunere neaşteptată la radiaţii. acţiunea forţei centrifuge din timpul procesării. • Dacă ferăstrăul de retezat nu se utilizează un timp •... -
Page 22: Montajul
suprafaţa superioară de lucru se află la 90 până la 95 cm m Domeniu de utilizare deasupra solului. Poziţionarea maşinii trebuie să se rea- lizeze astfel încât ea să aibă un spaţiu liber de cel puţin 80 cm în jurul său, pe toate direcţiile. În acest fel lucrările Posibilităţi de utilizare prevăzute de curăţare şi de întreţinere generală, precum şi reglaje- Maşina taie următoarele:... -
Page 23: Branşamentul Electric
Regimul de retezare (fig. 4) m Conectarea electrică • Desfaceţi capul de blocare (26). • Ridicaţi agregatul de tăiere de mânerul (2), până când acesta se fixează în poziţia situată cel mai sus. Motorul electric instalat este complet cablat pentru •... -
Page 24: Întreţinerea Curentă
când sacul sau recipientul dispozitivului de aspirare şi să curăţaţi filtrul. Viteza aerului la instalaţia de aspirare trebuie să fie de cel puţin 30 metri pe secundă. m Întreţinerea curentă În cazul în care trebuie implicat personal de specia- litate pentru lucrările de întreţinere generală specia- le sau pentru reparaţii, adresaţi-vă... -
Page 25: Remedierea Avariilor
Remedierea avariilor Defecţiune Cauza posibilă Remediere Motorul nu funcţionează Motorul, cablul sau fişa defecte, siguranţe arse Dispuneţi verificarea maşinii de către un specialist. Nu reparaţi niciodată motorul pe cont propriu. Pericol! Controlaţi siguranţele, eventual schimbaţi-le Motorul porneşte încet Tensiunea prea scăzută, bobinaje deteriorate, Dispuneţi controlul tensiunii de către centrala şi nu atinge viteza de condensator ars... -
Page 26: Certificat De Garanţie
Certificat de garanţie Stimată clientă, stimate client, Produsele noastre sunt supuse unui controlul strict al calităţii. În cazul în care constataţi totuşi că aparatul nu funcţionează impecabil, regretăm foarte mult şi vă rugăm să vă adresaţi serviciului nostru pentru clienţi, a cărui adresă este indicată pe fişa de garanţie. - Page 27 Съдържание: Страница: Увод 23-24 Употреба по предназначение Важни указания 24-26 Допълнителни указания за безопасност 26-28 Остатъчни рискове Пуск в експлоатация 28-29 Монтаж Област на приложение Настройки Указания за работа 29-30 Електрическо свързване Принадлежности Почистване, поддръжка, Съхранение 30-31 Изхвърляне и рециклиране Отстраняване...
-
Page 28: Увод
12 Торба за стърготини 13 Предпазител на режещия диск, неподвижен уред, при: • неправилно боравене, • неспазване на ръководството за обслужване, PKS 1500 A1 • ремонти от неупълномощени специалисти, явяващи Обем на доставката се трети лица, Циркулярен трион с герунг... -
Page 29: Употреба По Предназначение
експлоатация. Експлоатацията се състои от време Не го използвайте за рязане на пластмаса! на пускане, време с постоянно натоварване и време Машината може да се използва само съгласно нейното на работа на празен ход. Продължителността предназначение. Всяка различаваща се от това на... - Page 30 да доведе до злополуки. и позволява обслужването на машината с двете ръце. 2 Съблюдавайте влиянията на околната среда – Не излагайте електрически инструменти – При дълги детайли е необходима допълнителна на дъжд. опора (маса, стойки и т.н.), за да се избегне –...
-
Page 31: Допълнителни Указания За Безопасност
няма повредени части. Всички части трябва – При рязане на дървесина свързвайте да са монтирани правилно и да отговарят електрическия инструмент към прахоулавящо на всички условия, за да се гарантира устройство. Освобождаването на прах се изрядната работа на електрическия инструмент. влияе, между... - Page 32 – Не отстранявайте остатъци от рязане или други части от детайли от зоната на рязане, Внимание: Лазерно лъчение докато машината работи и циркулярът все Не гледайте в лъча още не се намира в покой. Лазер клас 2 – Обърнете внимание, че машината, когато това е...
-
Page 33: Остатъчни Рискове
ОТСТРАНЯВАНЕ НА ОПАКОВКАТА 15 Съхранявайте неизползваните батерии Извадете машината от нейната кутия, която я в оригиналната опаковка и ги дръжте далеч от метални предмети. Не смесвайте разопаковани предпазва по време на транспортирането, без батерии и не ги хвърляйте безразборно! Това може да... -
Page 34: Монтаж
m Монтаж Настройки РЕЖИМ НА ОТРЯЗВАНЕ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! За Вашата собствена безопасност включвайте щепсела в контакт ВНИМАНИЕ: Преди да предприемете някоя от едва тогава, когато всички монтажни стъпки са следните работи по настройка, моля проверете, дали завършени и сте прочели и разбрали указанията двигателят... -
Page 35: Електрическо Свързване
диск (6) чрез натискане на блокировката (3 - фиг. са прокарани през процепи на прозорци или врати. 1), при което повдигнете предпазителя на режещия • Точки на прегъване поради неправилно закрепване диск така, че режещият диск да е свободен. или прокарване на свързващия проводник. •... -
Page 36: Изхвърляне И Рециклиране
БРАКУВАНЕ НА МАШИНАТА техническо обслужване и почистване, както и отстраняване на функционални неизправности, само при изключено задвижване. След бракуване на машината, тя може да бъде • Всички предпазни устройства и устройства изхвърлена с нормалните промишлени отпадъци. за безопасност трябва отново да се монтират незабавно... -
Page 37: Гаранционна Карта
Гаранционна карта Уважаеми клиенти, Нашите продукти преминават строг контрол на качеството. Ако въпреки това се случи така, че този уред да не функционира безупречно, изказваме съжаление за това и Ви молим да се обърнете към нашата сервизна служба на посочения под тази гаранционна карта адрес. С удоволствие сме на Ваше разположение и на посочения по-долу сервизен... -
Page 38: Gr | Cy Φαλτσοπριονο
Περιεχόμενα: Σελίδα: εισαγωγή 34-35 Ενδεδειγμένη χρήση Σημαντικές υποδείξεις 35-37 Πρόσθετες υποδείξεις ασφαλείας 37-39 Υπολειπόμενοι κίνδυνοι Θέση σε λειτουργία Συναρμολόγηση Πεδίο χρήσης Ρυθμίσεις Υποδείξεις εργασίας 40-41 Σύνδεση στο ηλεκτρικό ρεύμα Αξεσουάρ Συντήρηση Διάθεση στα απορρίμματα και επαναχρησιμοποίηση Αντιμετώπιση προβλημάτων Εγγύηση Δήλωση συμμόρφωσης GR/CY... -
Page 39: Εισαγωγή
12. Σακούλα συλλογής πριονιδιών αυτή τη συσκευή σε περίπτωση: 13. Προστατευτικό λάμας πριονιού, σταθερό • ανάρμοστου χειρισμού, • μη συμμόρφωσης με τις οδηγίες χρήσης, PKS 1500 A1 • επισκευών από τρίτους, μη εξουσιοδοτημένων εξειδι- Αντικείμενο παράδοσης κευμένων εργατών, Φαλτσοπρίονο • εγκατάστασης και αντικατάστασης μη-αυθεντικών... -
Page 40: Ενδεδειγμένη Χρήση
Το τεμάχιο εργασίας πρέπει να έχει τουλάχιστον Αναπόσπαστο μέρος της ενδεδειγμένης χρήσης είναι ύψος 3 mm και πλάτος 10 mm. και η τήρηση των υποδείξεων ασφαλείας, καθώς και η οδηγία συναρμολόγησης και οι υποδείξεις χειρισμού Προσέχετε το τεμάχιο εργασίας να στερεώνεται πά- στην... - Page 41 4 Να κρατάτε μακριά τα παιδιά! ρείτε πάντα την ισορροπία σας. – Μην αφήνετε άλλα άτομα να έρχονται σε επαφή – -Να αποφεύγετε αδέξιες θέσεις των χεριών στις με το εργαλείο ή το καλώδιο, κρατάτε τα μακριά οποίες λόγω ξαφνικής ολίσθησης μπορεί το ένα από...
-
Page 42: Πρόσθετες Υποδείξεις Ασφαλείας
νται ή να αντικαθίστανται σωστά από αναγνωρι- 2 Συντήρηση και επισκευή σμένο εξειδικευμένο συνεργείο εάν δεν αναφέρε- – Πριν από οποιαδήποτε εργασία ρύθμισης και συ- ται κάτι διαφορετικό στις Οδηγίες χρήσης. ντήρησης να αποσυνδέετε το φις από την πρίζα. – Οι ελαττωματικοί διακόπτες να αντικαθίστανται –... - Page 43 Προειδοποίηση! Αυτό το ηλεκτρικό εργαλείο παράγει Προσοχή : ηλεκτρομαγνητικό πεδίο κατά τη διάρκεια της λει- Ακτινοβολία λέιζερ τουργίας του. Αυτό το πεδίο υπό ορισμένες περιστά- Μη κοιτάζετε στην ακτίνα σεις μπορεί να επηρεάσει ενεργά ή παθητικά ιατρικά Κατηγορία λέιζερ 2 εμφυτεύματα.
-
Page 44: Υπολειπόμενοι Κίνδυνοι
σιμοποιείτε ή τις αποθηκεύετε σε οχήματα όταν ο Θέση σε λειτουργία καιρός είναι ζεστός. 15 Να διατηρείτε τις μη χρησιμοποιούμενες μπαταρίες στην αρχική συσκευασία και να τις κρατάτε μακριά Πριν τη θέση σε λειτουργία να τηρείτε τις υποδείξεις από μεταλλικά αντικείμενα. Μην αναμιγνύετε τις ασφαλείας... -
Page 45: Συναρμολόγηση
m Συναρμολόγηση Ρυθμίσεις ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΚΟΠΉΣ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΉΣΉ! Για τη δική σας ασφάλεια, συνδέ- στε το φις σε πρίζα μόνον αφού έχετε ολοκληρώσει ΠΡΟΣΟΧΉ: Πριν πραγματοποιήσετε μια από τις ακόλου- όλα τα βήματα συναρμολόγησης και έχετε διαβάσει θες εργασίες ρύθμισης, ελέγξτε αν είναι απενεργοποιη- και... -
Page 46: Σύνδεση Στο Ηλεκτρικό Ρεύμα
Αντικατάσταση λάμας πριονιού (εικ. 5) απενεργοποιείται αυτόματα. Μετά από κάποιο χρό- νο ψύξης (μεταβλητής διάρκειας) το μοτέρ μπορεί να • Αφαιρέστε το φις από την πρίζα. ενεργοποιηθεί πάλι. • Φέρτε τη μονάδα πριονιού στη θέση «Λειτουργία κο- πής». • Απασφαλίστε το προστατευτικό της λάμας πριονιού Βλάβη... -
Page 47: Συντήρηση
ΠΡΟΣΟΧΉ: VΜη χρησιμοποιείτε πεπιεσμένο αέρα! m Συντήρηση Από καιρό σε καιρό να ελέγχετε τη λάμα πριονιού. Σε περίπτωση που προκύψουν προβλήματα κατά την Σε περίπτωση που πρέπει να κληθεί εξειδικευμένο κοπή, πρέπει να προσωπικό για ασυνήθιστες εργασίες συντήρησης δώσετε τη λάμα πριονιού για τρόχισμα, ή, ανάλογα με ή... -
Page 48: Εγγύηση
ΕΓΓΥΉΣΉ Αξιότιμη πελάτισα, αξιότιμε πελάτη, Τα προϊόντα μας υπόκεινται σε αυστηρούς ελέγχους ποιότητας. Εάν παρ΄όλα αυτά κάποτε δεν λειτουργήσουν άψογα, λυπούμαστε πολύ και σας παρακαλούμε να αποτανθείτε προς το τμήμαμας Εξυπηρέτησης Πελατών, στη διεύθυνση που αναφέρετε σε αυτή την εγγύηση. Ευχαρίστως σας βοηθούμε και τηλεφωνικώς στον αριθμό που αναφέρετε πιο κάτω. Για την κατίσχυση των αξιώσεων... -
Page 49: De | At | Ch Kapp- Und Gehrungssäge
Inhaltsverzeichnis: Seite: Einleitung 45-46 Bestimmungsgemäße Verwendung Wichtige Hinweise 46-48 Zusätzliche Sicherheitshinweise 48-50 Restrisiken Inbetriebnahme Montage 50-51 Einsatzbereich Einstellungen Arbeitshinweise 51-52 Elektrischer Anschluss Zubehör Wartung Entsorgung und Wiederverwertung Störungsabhilfe Garantieurkunde Konformitätserklärung DE/AT/CH... -
Page 50: Einleitung
Hinweis: Der Hersteller dieses Gerätes haftet nach dem 13 Sägeblattschutz starr geltenden Produkthaftungsgesetz nicht für Schäden, die an diesem Gerät oder durch dieses Gerät entstehen bei: PKS 1500 A1 • unsachgemäßer Behandlung, Lieferumfang • Nichtbeachtung der Bedienungsanweisung, Kapp- und Gehrungssäge •... -
Page 51: Bestimmungsgemäße Verwendung
Information zur Geräuschentwicklung Darüber hinaus sind die geltenden Unfallverhütungs- vorschriften genauestens einzuhalten. Die Geräuschpegel dieser Maschine während des Be- triebs sind die folgenden: Sonstige allgemeine Regeln in arbeitsmedizinischen : 99.6dB(A) K=3dB(A) und sicherheitstechnischen Bereichen sind zu beach- : 112.6dB(A) K=3dB(A) ten. - Page 52 der, nicht das Elektrowerkzeug oder das Kabel jederzeit das Gleichgewicht. berühren. Halten Sie sie von Ihrem Arbeitsbe- – Vermeiden Sie ungeschickte Handpositionen, reich fern. bei denen durch ein plötzliches Abrutschen – Die Bedienungsperson muss mindestens 18 Jah- eine oder beide Hände das Sägeblatt berühren re alt sein, Auszubildende mind.
-
Page 53: Zusätzliche Sicherheitshinweise
den, soweit nichts anderes in der Bedienungsan- 2 Wartung und Instandhaltung leitung angegeben ist. – Ziehen Sie bei jeglichen Einstell- und Wartungs- arbeiten den Netzstecker. – Beschädigte Schalter müssen bei einer Kunden- dienstwerkstatt ersetzt werden. – Die Lärmverursachung wird von verschiedenen –... - Page 54 SICHERHEITSHINWEISE FÜR DEN UMGANG MIT einer Strahlenexposition kommen. SÄGEBLÄTTERN • Wenn die Kappsäge längere Zeit nicht benutzt wird, sollten die Batterien entfernt werden. • Der Laser darf nicht gegen einen Laser anderen Setzen Sie nur Einsatzwerkzeuge ein, wenn Sie Typs ausgetauscht werden. den Umgang damit beherrschen.
-
Page 55: Restrisiken
• Gefährdung der Gesundheit durch Strom bei Verwen- oder auf einen flachen Sockel, damit das Gerät so stabil dung nicht ordnungsgemäßer Elektro-Anschlusslei- wie möglich steht. tungen. Achten Sie darauf, dass die Maschine, wenn irgend • Desweiteren können trotz aller getroffener Vorkehrun- möglich, immer an einer Werkbank oder einem Tisch be- gen nicht offensichtliche Restrisiken bestehen. -
Page 56: Einsatzbereich
• Diesen Vorgang wiederholen Sie ebenso auf der an- Arbeitshinweise deren Seite. Montage des Standbügels (Fig. 1.1 - 1.2) Nachdem Sie nun all dies, was bis hierher beschrieben • Lösen Sie die Kreuzschlitzschrauben (18) an der wur de, ausgeführt haben, können Sie mit der Bearbei- Unterseite der Säge und führen den Standbügel (16) tung beginnen. -
Page 57: Elektrischer Anschluss
Laserlinie projiziert, die die genaue Schnittführung an- Zubehör zeigt. Ausschalten: Ein- / Ausschalter Laser in Stellung „0“ SÄGEMEHLABSAUGUNG bewegen. Die Kappsäge ist mit einem Absaugstutzen ausgerüstet, Justieren des Lasers (Abb. 7) an den eine Absauganlage angeschlossen werden kann. Falls der Laser (31) nicht mehr die korrekte Schnittlinie Wahlweise kann auch ein Staubbeutel angebracht wer- anzeigt, kann dieser nachjustiert werden. -
Page 58: Entsorgung Und Wiederverwertung
Entsorgung und Wiederverwertung Das Gerät befindet sich in einer Verpackung um Trans- portschäden zu verhindern. Diese Verpackung ist Roh- stoff und ist somit wieder verwendbar oder kann dem Rohstoffkreislauf zurückgeführt werden. Das Gerät und dessen Zubehör bestehen aus ver- schiedenen Materialien, wie z.B. Metall und Kunst- stoffe. -
Page 59: Garantieurkunde
Garantieurkunde Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, unsere Produkte unterliegen einer strengen Qualitätskontrolle. Sollte dieses Gerät dennoch einmal nicht einwandfrei funktio- nieren, bedauern wir dies sehr und bitten Sie, sich an unseren Servicedienst unter der auf dieser Garantiekarte angegebenen Adresse zu wenden. Gern stehen wir Ihnen auch telefonisch über die unten angegebene Servicerufnummer zur Verfügung. Für die Geltendmachung von Garantieansprüchen gilt Folgendes: •... -
Page 61: Declaration Of Conformity
EU-direktivo in nor- mami za artikel декларира съответното съответствие съгласно Дирек-тива на ЕС и норми за артикул Kapp- und Gehrungssäge - PKS 1500 A1 (Parkside) 2009/105/EC 89/686/EC_96/58/EC 2006/95/EC 2006/42/EC Annex IV... - Page 63 Nur für EU-Länder. Kun for EU-lande. Werfen Sie Elektrowerkzeuge nicht in den Hausmüll! Elværktøj må ikke bortskaffes som allmindeligt affald! Gemäß europäischer Richtlinie 2012/19/EU über Elektro- und Elektronik- I henhold til det europæiske direktiv 2012/19/EU em bortskaffelse af Altgeräte und Umsetzung in nationales Recht müssen verbrauchte Elektro- elektriske og elektroniske produkter og gældende national lovgivning skal werkzeuge getrennt gesammelt und einer umweltgerechten Wiederverwer- brugt elværktoj indsamles separat og bortskaffes på...
- Page 64 scheppach Fabrikation von Holzbearbeitungsmaschinen GmbH Günzburger Str. 69 D-89335 Ichenhausen Last Information · Stadiul informaţiilor · Дата на информация Έκδοση των πληροφοριών · Stand der Informationen Update/ Ενημέρωση: 07 / 2014 · Ident.-No./ Αρ. αναγνώρισης: 102787_ 5901101980 IAN 102787...