Danfoss PVG 16 Installation Manual

Installation Guide
Proportional Valve Group
PVG 16
Identifikation, Identification
Standardmontage:
Standard installation: PVP to the left of PVM
Normale Montage:
Montage standard:
PVP
F
E
PVM
G
Montering og orientering af stik
Installation and plug orientation
Montage und Ausrichtung des Steckers
Montage et orientation de la prise
In particularly exposed applications,
protection in the form of screening
of the electrical actuator is recommended.
No. of PVB 16 1
mm
74
L1
[in]
[2.91]
mm 140
L2
[in] [5.51]
© Danfoss, 2015-08
PVP til venstre for PVM
PVP links von PVM
PVP à gauche de PVM
PVEO
PVEA
PVB
PVS
C
D
Mounting thread:
M8 x min 10 mm or
5/16-18 x min 0,39 in
Torque:
40 N•m [354 lbf•in]
2 3 4
114 154 194
[4.49] [6.06] [7.64]
189 213 262
[7.44] [8.39] [10.31]
L1216888 • Rev BD • Aug 2015
C: PVG-nummer, uge og år for montage og serienummer
D: PVP-trykindstilling
E: PVP-nummer, uge og år for fremstilling og serienummer
F: PVB - A-port, nummer, uge og år for fremstilling og serienummer
G: PVM, uge og år for fremstilling
C: PVG-number, week and year of installation and series number
D: PVP - pressure setting
E: PVP-number, week and year of manufacturing and series
number
F: PVB - A-port, number, week and year of manufacturing and
PVEA-F
series number
G: PVM, week and year for manufacturing
C: PVG-Nummer, Woche und Jahr der Montage und Seriennummer
PVMD
D: PVP - Druckeinstellung
PVH
E: PVP-Nummer, Woche und Jahr der Herstellung und
Seriennummer
F: PVB - A-Anschluß, Nummer, Woche und Jahr der Herstellung
und Seriennummer
G: PVM, Woche und Jahr der Herstellung
C: PVG-numéro, semaine et année de montage et numéro sériel
D: PVP - réglage de pression
E: PVP-numéro, semaine et année de fabrication et numéro sériel
F: PVB - orifice-A, numéro, semaine et année de fabrication et
numéro sériel
V310395.B
G: Semaine et année de fabrication
Mounting thread:
M8 x min 10 mm or
5/16-18 x min 0,39 in
Torque:
P VS: 20 N•m [177 lbf•in]
PVSI: 40 N•m [354 lbf•in]
L1
L2
5 6 7
234 274 314
[9.21] [10.79] [12.36]
311 336 385
[12.24] [13.23] [15.16]
In particularly exposed
applications, protection
in the form of screening
of the electrical actuator
is recommended.
8 9 10
354 394 434
[13.94] [15.51] [17.09]
434 458 507
[17.09] [18.03] [19.96]
V310400A
V310401.B
11 12
474 514
[18.66] [20.24]
551 576
[21.69] j
1