Instrucciones De Armado - 3M 6700 User Instructions

Filtros, Adaptadores y Soportes 3M™
NOTA: Los Filtros 3M™ aprobados con base en NIOSH 42 CFR 84 sólo deben usarse con la Pieza facial de cara completa 3M™ Serie 6000.
Número ****AAD Descripción
501 07054 Soporte de filtro para Filtros 5N11 y 5P71
502 Adaptador de filtro para Filtros Serie 2000 ó 7093/7093C
603 Adaptador de filtro para uso con Filtros Serie 5N11 y 5P71 con Soporte de filtro 501
2071 Filtro para partículas, P95
2076HF Filtro para partículas, P95, fluoruro de hidrógeno, con alivio contra niveles molestos de gas ácido
2078 Filtro para partículas, P95, sugerido por 3M para protección contra ozono
orgánico/gas ácido
2091 07000 Filtro para partículas, P100
2291 Filtro avanzado para partículas, P100
2096 Filtro para partículas, P100, con alivio contra niveles molestos de gas ácido
2296 Filtro avanzado para partículas, P100, con alivio contra niveles molestos de gas ácido
2097 07184 Filtro para partículas, P100, sugerido por 3M para protección contra ozono
orgánico
2297 Filtro avanzado para partículas, P100, sugerido por 3M para protección contra ozono
vapor orgánico
5N11 Filtro para partículas, N95
5P71 07194 Filtro para partículas, P95
7093 Filtro para partículas, P100
7093C 37173 Filtro para partículas, P100, fluoruro de hidrógeno, con alivio contra niveles molestos de vapor orgánico/gas ácido
**** AAD, estos números de parte sólo son números de catálogo. Aprobados por NIOSH como números de parte PSD.
Sugerido por 3M para alivio contra niveles molestos de gas ácido y vapores orgánicos. Niveles molestos se refiere a concentraciones que no
1
excedan el PEL de OSHA o los límites gubernamentales de exposición ocupacional, lo que sea menor. No use para protección respiratoria contra
gases ácidos/vapores orgánicos.
Recomendado por 3M para protección contra ozono hasta 10 veces el PEL de OSHA o los límites de exposición ocupacional gubernamentales
2
aplicables, lo que sea menor. NOTA: No aprobado por el NIOSH para uso contra ozono.
En Brasil, el Filtro 3M™ 5935BR puede usarse con Adaptador de filtro 3M™ 603 y Soporte de filtro 3M™ 501 en la Pieza facial de media cara
3M™ Serie 6000.

INSTRUCCIONES DE ARMADO

NOTA: Antes de instalar los filtros, cartuchos o tubos de respiración, asegúrese que los Empaques del puerto de inhalación 3M™ 6895 estén en su
lugar en los conectores tipo bayoneta de la pieza facial.
Cartucho 3M™ Serie 6000
1. Alinee la muesca del cartucho con la pequeña pestaña de la conexión de tipo bayoneta en la pieza facial y presione.
2. Gire el cartucho en sentido de las manecillas del reloj hasta que se detenga (1/4 de vuelta).
3. Repita con el segundo cartucho (Fig. 1).
Filtros 3M™ Serie 2000 y Ensamble de filtro 3M™ 7093/7093C
1. Alinee la abertura del filtro con el anexo de filtro en la pieza facial.
2. Gire el filtro en sentido de las manecillas del reloj hasta que quede firmemente asentado y no pueda girar más.
3. Repita para el segundo filtro (Fig. 2).
1
1
1
, con alivio contra niveles molestos de vapor
2
1
, con alivio contra niveles molestos de vapor
2
Fig. 1
6864_w6000cart2_turn.eps
4/12/04 K&K
6
ES
(Español)
1
1
, con alivio contra niveles molestos de
2
1