3M 6700 User Instructions page 24

Vérification de l'ajustement par pression négative (avec les cartouches de série 6000)
1. Placer les paumes de la main sur la surface de la cartouche ou sur la région ouverte du dispositif de retenue de filtre 501 3M
doucement. Si le masque s'affaisse légèrement, qu'il se resserre sur le visage et que l'on ne détecte aucune fuite d'air entre le visage et le
masque, l'ajustement est bon (Fig. 12).
2. Si l'on détecte une fuite d'air, replacer le respirateur sur le visage et/ou rajuster la tension des courroies afin d'éliminer les fuites et vérifier de
nouveau l'ajustement.
Si l'on ne peut obtenir un ajustement parfaitement étanche, NE PAS pénétrer dans la zone contaminée. Consulter son superviseur.
REMARQUE : L'utilisation du dispositif de retenue de filtre 501 3M
Vérification de l'ajustement par pression négative (avec les filtres de série 2000)
1. Placer les pouces au centre des filtres, réduisant ainsi le débit d'air dans les filtres, et inhaler doucement. Si le masque s'affaisse légèrement, qu'il
se resserre sur le visage et que l'on ne détecte aucune fuite d'air entre le visage et le masque, l'ajustement est bon (Fig. 13).
2. Si l'on détecte une fuite d'air, replacer le respirateur sur le visage et/ou rajuster la tension des courroies afin d'éliminer les fuites, puis vérifier de
nouveau l'ajustement.
Si l'on ne peut obtenir un ajustement parfaitement étanche, NE PAS pénétrer dans la zone contaminée. Consulter son superviseur.
Vérification de l'ajustement par pression négative avec les filtres 7093/7093C
1. Appuyer sur les couvercles des filtres avec les mains en direction du masque et inhaler doucement. Si le masque s'affaisse légèrement, qu'il se
resserre sur le visage et que l'on ne détecte aucune fuite d'air entre le visage et le masque, l'ajustement est bon (Fig.14).
2. Si l'on détecte une fuite d'air, replacer le respirateur sur le visage et/ou rajuster la tension des courroies afin d'éliminer les fuites, puis vérifier de
nouveau l'ajustement.
Si l'on ne peut obtenir un ajustement parfaitement étanche, NE PAS pénétrer dans la zone contaminée. Consulter son superviseur.
Vérification de l'ajustement par pression négative pour les respirateurs à deux arrivées d'air
1. Débrancher le tuyau d'air comprimé de la soupape de régulation d'air.
2. Avec le tuyau de respiration toujours raccordé à la soupape de régulation d'air, inhaler doucement. Si le masque s'affaisse légèrement, qu'il se
resserre sur le visage et que l'on ne détecte aucune fuite d'air entre le visage et le masque, l'ajustement est bon.
3. Pour les systèmes combinés à deux arrivées d'air 3M
conformément aux directives ci-dessus en fonction de la cartouche ou du filtre approprié utilisé.
4. Si l'on détecte une fuite d'air, replacer le respirateur sur le visage et/ou rajuster la tension des courroies afin d'éliminer les fuites, puis vérifier de
nouveau l'ajustement.
Si l'on ne peut obtenir un ajustement parfaitement étanche, NE PAS pénétrer dans la zone contaminée. Consulter son superviseur.
REMARQUE : Avant de porter un respirateur dans une zone contaminée, procéder à un essai d'ajustement qualitatif ou quantitatif
conformément à la norme 1910.134 de l'OSHA ou Z94.4 de la CSA.
peut aider l'utilisateur à effectuer l'essai d'ajustement par pression négative.
MC
Fig. 11
Fig. 13
6864_w2000_NegFit.eps
4/12/04 K&K
munis de cartouches ou de filtres, effectuer une vérification de l'ajustement
MC
10
FR
(Français)
6864_w6000cart 501NegFit.eps
4/12/04 K&K
Requester: Farrel Allen
Creator: deZinnia
File Name: 12703-14_6800NegFit_w-7093
Structure #: NA
Supersedes: NA
Date: 03/21/12
Scale:
1 Inch
6864_w6000cart 501NegFit.eps
4/12/04 K&K
et inhaler
MC
Fig. 12
Fig. 14