3M 6700 User Instructions page 34

Cartuchos 3M™ Serie 6000
Número ****AAD Descripción
6001 07046 Vapor orgánico
6001i Vapor orgánico con indicador de
vida útil
6002 Gas ácido
6003 07047 Vapor orgánico/Gas ácido
6004 Amoníaco/metilamina
6005 Formaldehído/vapor orgánico
6006 Mútiples gases/vapor
6009S Vapor de mercurio/dióxido de
azufre/gas cloro
60921 Vapor orgánico/P100
60921i Vapor orgánico con indicador de
vida útil/P100
60922 Gas ácido/P100
60923 Vapor orgánico/Gas ácido/P100
60924 Ammonia/Methylamine/P100
60925 Formaldehído/vapor orgánico/
P100
60926 Múltiples gases/vapor/P100
60928 Vapor orgánico/Gas ácido/P100
60929S Vapor de mercurio/dióxido de
azufre/gas cloro/P100
**** AAD, estos números de parte sólo son números de catálogo. Aprobados por NIOSH como números de parte PSD.
Sugerido por 3M para uso contra metilbromuro o yoduro de radio hasta 5 ppm con reemplazo diario del cartucho. NOTA: No está aprobado por
1
NIOSH para uso contra metilbromuro o yoduro de radio.
Vida útil de los cartuchos químicos y filtros para partículas
Los Cartuchos químicos 3M™ Serie 6000 se deben utilizar antes de la fecha de caducidad señalada en el empaque del cartucho. La vida útil de
estos cartuchos dependerá de la actividad del usuario (rango de respiración), el tipo específico, la volatilizad y la concentración de los contaminantes
y las condiciones ambientales, como humedad y temperatura. Reemplace los cartuchos de acuerdo con el indicador de vida útil (ESLI), un programa
de cambio establecido, las regulaciones, o antes si detecta los contaminantes por el olor, gusto o si presenta alguna irritación.
Debe reemplazar de inmediato los filtros para partículas si se dañan, ensucian o si incrementa la resistencia. Los filtros serie N no se deben utilizar en
ambientes con aceites. Los filtros serie R pueden limitarse a 8 horas de uso continuo e intermitente si hay aerosoles de aceite en el ambiente. Si usa
el producto en un ambiente que sólo contenga aerosoles de aceite.
Remplace los filtros P después de 40 horas o 30 días de uso, lo que ocurra primero.
Aprobación NIOSH para protección respiratoria contra los siguientes
contaminantes hasta diez veces el límite de exposición permisible (PEL) cuando
se prueba el ajuste cualitativo, hasta cincuenta veces el PEL cuando se prueba el
ajuste cuantitativo, y hasta 1000 veces el PEL en modo purificador de aire forzado
o suministrado
Ciertos vapores orgánicos
Ciertos vapores orgánicos
Cloro, cloruro de hidrógeno y dióxido de azufre o dióxido de cloro o ácido sulfhídrico
Ciertos vapores orgánicos, cloro, cloruro de hidrógeno y dióxido de azufre o ácido
sulfhídrico o fluoruro de hidrógeno
Amoníaco y metilamina
Formaldehído y ciertos vapores orgánicos
Ciertos vapores orgánicos, cloro, hidrógeno Cloro, dióxido de cloro, dióxido de azufre,
ácido sulfhídrico, amoníaco/metilamina, formaldehído o fluoruro de hidrógeno
Vapor de mercurio, dióxido de azufre o gas cloro
Ciertos vapores orgánicos y partículas
Ciertos vapores orgánicos y partículas
Cloro, cloruro de hidrógeno y dióxido de azufre o dióxido de cloro o ácido sulfhídrico y
partículas
Ciertos vapores orgánicos, cloro, hidrógeno Cloro y dióxido de azufre o ácido sulfhídrico o
fluoruro de hidrógeno y partículas
Amoniaco y metilamina y partículas
Formaldehído y ciertos vapores orgánicos y partículas
Ciertos vapores orgánicos, cloro, hidrógeno Cloro, dióxido de cloro, dióxido de azufre,
ácido sulfhídrico, amoníaco/metilamina, formaldehído o fluoruro de hidrógeno y partículas
Ciertos vapores orgánicos, cloro, cloruro de hidrógeno y dióxido de azufre o ácido
sulfhídrico o fluoruro de hidrógeno y partículas
Vapor de mercurio, dióxido de azufre o gas cloro y partículas
5
ES
(Español)
1