3M 6700 User Instructions page 21

Assemblage du filtre 7093/7093C et des filtres de série 2000 3M
1. Aligner l'ouverture du filtre avec le dispositif de fixation de filtre situé sur le masque.
2. Faire tourner le filtre dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'à ce qu'il soit immobilisé et ne puisse tourner davantage.
3. Répéter pour le second filtre (Fig. 2).
Assemblage du filtre (pour les filtres 5N11 et 5P71 3M
1. Placer le filtre dans le dispositif de retenue 501 *(07054) 3M
2. Enfoncer la cartouche dans le dispositif de retenue de filtre. S'assurer qu'elle est parfaitement insérée dans le dispositif de retenue. Lorsqu'il est
parfaitement inséré, le filtre couvre entièrement la surface de la cartouche (Fig. 3).
3. Pour remplacer le filtre, retirer le dispositif de retenue en soulevant la languette.
Au Brésil, le filtre 5935BR 3M
MC
Montage de l'adaptateur 502 3M
1. Aligner l'adaptateur sur la cartouche. Enclencher l'encoche avant dans la cartouche en comprimant ensemble l'avant de la cartouche et
l'adaptateur. Pour ce faire, placer les pouces sur la partie supérieure de l'adaptateur et les doigts le long de la partie inférieure de la cartouche
(Fig. 4).
2. Enfoncer l'encoche arrière de la même façon, en plaçant les pouces et les doigts de la même manière Un déclic se fait entendre lorsque chaque
languette est enclenchée (Fig. 5).
3. Insérer le filtre dans le dispositif de retenue de filtre de manière qu'il soit en contact uniforme avec le joint d'étanchéité. Faire tourner le filtre de
un quart de tour dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'à ce qu'il soit bien inséré et qu'il ne puisse tourner davantage. Suivre les mêmes
directives pour le second filtre.
REMARQUE : L'ensemble adaptateur 502 3MMC, une fois installé sur une cartouche 3MMC de série 6000, ne doit pas être enlevé ni réutilisé.
Le retirer ou le réutiliser peut entraîner des fuites, une surexposition, des problèmes de santé ou la mort.
MC
est assemblé en suivant les mêmes procédures que pour les filtres 5N11 et 5P71.
et fixation du filtre
MC
Fig. 1
MC
6864_w6000cart2_turn.eps
4/12/04 K&K
Fig. 2
)
MC
afin que le côté imprimé soit face à la cartouche.
Fig. 3
7
FR
(Français)