Para Obtener Los Mejores Resultados; Reemplazo De Las Bombillas - Cooper Lighting MS80 Instruction Manual

dispositivo digital Clase B, de acuerdo con la Parte 15 de las Reglas de la FCC. Estos
límitesestán diseñados a fin de proveer una protección razonable contra la interferencia
dañina en una instalación residencial. Este equipo genera, usa y puede irradiar energía de
radio frecuencia, y si no se instala y utiliza de acuerdo con las instrucciones, puede causar
interferencia dañina en las comunicaciones de radio. Sin embargo, no se garantiza que no
vaya a producirse interferencia en una instalación en particular. Si este equipo efectivamente
causa una interferencia dañina en la recepción de radio o televisión, lo que puede
determinarse apagándolo y encendiéndolo, se recomienda al usuario que trate de corregir
la interferencia por medio de una o más de las siguientes medidas:
- R eoriente o cambie de lugar la antena receptora.
- A umente la separación entre el equipo y el receptor.
- C onecte el equipo en un tomacorriente que esté en un circuito difer ente de aquél al que
se conecta el receptor.
- C onsulte a su proveedor, o a un técnico de radio / TV experimenta do, para que le ayuden.
ADVERTENCIA: Las Reglamentaciones de la FCC establecen que todo cambio o
modificación no autorizados en este equipo, que no estén aprobados expresamente por
el fabricante, podrían anular la autorización del usuario para operar el equipo.
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES.

PARA OBTENER LOS MEJORES RESULTADOS

• Instale el sensor de movimiento / transmisor a
2,45 –3,65 m (8 – 12 pies) de altura sobre el suelo
(por encima de 3,65 m / 12 pies, el sensor de
movimiento es menos sensible).
• Coloque el portalámparas de manera que se mueva
por toda la zona de detección (Fig. 1).
• Coloque el sensor lejos de fuentes que produzcan
calor, a fin de evitar falsos disparos. Además, medida
de lo posible, tenga mucho cuidado de no incluir
objetos tales como ventanas, paredes blancas y
agua, en la zona de detección.
• Coloque el sensor lejos de objetos móviles, como por
ejemplo árboles, arbustos grandes y tráfico callejero.
• No instale más de un detector de movimiento en un
interruptor de pared o circuito.
MONTAJE Y CABLEADO DEL ACCESORIO
ADVERTENCIA: Riesgo de choque eléctrico. Antes
de la instalación o reparación, desconecte la
alimentación eléctrica en el fusible o interrupto
automático.
NOTA: El accesorio puede ser montado en la pared
o el alero.
NOTA: La caja eléctrica debe tener una profundidad
mínima de 3,81 cm (1-1/2 in.) para asegurar una
instalación adecuada en aplicaciones empotradas
(Fig. 2).
1. Haga que los tornillos de la placa de la cubierta del
portalámparas (C) coincidan con los agujeros de
los tornillos de la caja de empalmes. (Si fuera
necesario, golpee ligeramente con un martillo y un
destornillador los agujeros seleccionados en la
placa de la cubierta para abrirlos.)
2. Pase los cables del artefacto a través de la junta de
la placa de cubierta (C) (Fig. 3).
3. Posicione el gasket (C) en la cubierta y conecte el
alambre negro del luminario con el alambre negro
de la casa y el blanco con el blanco de la casa
usando la tuerca de alambre (E) proveido. Conecte
el alambre neutral de la casa con el neutral del
luminario, usando la tuerca de alambre (E) proveido.
Si la casa no tiene alambre neutral disponible,
conecte el alambre neutral del luminario a la caja
de conexión si es de metal. Una fuente neutral
alternativa se debe utilizar en caso que la caja
de conexión no es de metal y la casa no tiene
alambre neutral (Fig. 4).
4. Sujete el portalámpara (A) a la caja de conexiones
con los dos tornillos (D) adjuntos. Ya sean (2)
tornillos #6 o (2) #8 funcionarán con la mayoría
de cajas de conexiones estándar.
5. Aplique calafateo de silicona alrededor de los
bordes de la placa de cubierta y en todo agujero
abierto, a fin de proveer un cierre que sea estanco
para la lluvia y la humedad.
6. Encienda la electricidad desde la caja de fusibles/
interruptores automáticos.
Fig. 1
Fig. 2
3,81 cm 3,81 cm
Redonda Octagonal
Fig. 3
C
A
Montaje de pared
C
A
Montaje de alero
Fig. 4
Alambre neutral
Alambre neutral
del hogar
del luminario
E
E
E
A
Alambre
Alambre
blanco
blanco del
Alambre
del hogar
accesorio
negro del
accesorio
Alambre negro
del hogar
4
OPERACIÓN DEL ACCESORIO
1. Mueva el interruptor corredizo que se encuentra
en la parte inferior del sensor a "TEST". Ajuste el
botón de sensibilidad a la posición media (hasta
la mitad) (Fig. 5).
2. Active la energía del portalámparas. Deje que el
portalámpara se caliente aproximadamente 90
segundos antes de hacer las pruebas. (Puede que
las luces no se enciendan durante el período de
calentamiento.)
3. Dirija la cabeza del sensor hacia el área de
detección deseada, manteniendo un ángulo
de 15° hacia abajo, para permitir el drenaje de
la humedad.
NOTA: Deje un espacio de aire de por lo menos 2,54 cm
(1 in.) entre las lámparas y el sensor. Asegúrese
de que la cabeza del sensor esté colocada con los
interruptores de control en dirección al piso.
4. Camine a través de la zone de detección tan lejos
como desee que su detector registre movimiento.
5. Ajuste la sensibilidad hasta obtener los resultados
deseados. Las luces se apagarán 4 segundos
después de que todo movimiento se ha detenido.
NOTA: Para obtener un rendimiento de alcance máximo,
deje que el aparato funcione en cualquiera de las
modalidades (con corriente llegando a la unidad)
durante al menos 48 horas.
6. Mueva el interruptor corredizo a 4 MIN o 12 MIN
(AUTO modo). La luz puede prenderse el tiempo
determinado y después funcionará al crepúsculo
en automático (AUTO).
NOTA: No coloque la lámpara a menos de dos pulgadas
(5 cm) de la casa.

REEMPLAZO DE LAS BOMBILLAS

NOTA: Desconecte el accesorio y permita que se enfríe
antes reemplazar las bombillas.
1. Quite los tornillos detrás del marco del vidrio.
2. Empuje la bombilla en el portalámparas con
resorte y jale el extremo opuesto fuera del
otro portalámparas.
3. Usando un paño limpio o guantes, retire el nuevo
foco de su paquete y del envoltorio de protección.
NOTA: Nunca toque el foco con las manos ya que el
aceite de su piel puede acortar su duración.
4. Para instalar el foco colóquela en el casquillo con
muelle y empuje el foco contra el casquillo hasta
que éste ceda. Coloque el otro extremo de el foco
en el casquillo fijo (el del otro extremo). Asegúrese
de que los dos extremos del foco estén bien
asegurados en sus casquillos respectivos.
5. Vuelva a colocar la cubierta del vidrio. Inserte y
apriete los tornillos que sujetan la cubierta.
NOTA: Asegúrese de que la lámpara no quede a menos
de dos pulgadas (5 cm) de la casa.
CUIDADO: Siempre reemplace el foco con el mismo
wattage o uno de menos wattage. No instale el
foco en el luminario con un wattage más grande.
Esto puede crear un peligro de fuego o disminuir
la vida del foco.
ENERGY STAR ®
ENERGY STAR ®
Department of Energy (Departamento de Energía de EE.UU.).
Visite www.energystar.ca.gov para más información.
Para cumplir con los requerimientos de ENERGY STAR
debe estar en el modo "Auto" (automático) para evitar que esté en funcionamiento cuando
haya suficiente luz de día. La potencia máxima de la bombilla no debe exceder los 250 W.
Fig. 5
TEST 4 MIN. 12 MIN.
está patrocinado por la de EE.UU.) y el U.S.
®
, la perilla de control del fotosensor
SENSITIVITY