Related Manuals for Cooper Lighting MT250
Summary of Contents for Cooper Lighting MT250
- Page 1 MT250 325-1526.qxd 3/13/06 2:03 PM Page 1 Instruction Manual Instucciones Directives MT250, CMT250 MT250W, CMT250W...
- Page 2 Page 2 MT250, CMT250 (Bronze) MT250W, CMT250W (White) Congratulations! You have purchased a Cooper Lighting floodlight kit. The MT250 is constructed with rugged diecast aluminum and should provide years of trouble free weatherproof service. Required for installation (not suppplied) • Screwdriver •...
- Page 3 SAVE THESE INSTRUCTIONS. Two Year Limited Warranty Cooper Lighting (“the Company”) warrants this product (“the product”) against defects in material or workmanship for a period of two years from date of origi- nal purchase, and agrees to repair or, at the Company’s option, replace a defec- tive product without charge for either replacement parts or labor during such time.
- Page 4 1121 Highway 74 South, Peachtree City, GA 30269 www.cooperlighting.com © 2008 Cooper Lighting , LLC Reproductions of this document without prior written approval of Cooper Lighting are strictly prohibited. Call for customer service and/or missing or damaged parts (800-334-6871) Printed in USA...
- Page 5 MT250W, CMT250W (Blanco) Felicitaciones. Usted ha adquirido un kit de reflector Cooper Lighting El reflector MT250 está construido con aluminio resistente fundido a presión y le brindará muchos años de servicio a la intemperie sin problemas. Requerido para instalación (no suministrado) •...
- Page 6 MT250 325-1526.qxd 3/13/06 2:03 PM Page 6 • Reemplace siempre la bombilla con una del mismo vatiaje o más bajo que el marcado. Si instala lámparas de mayor potencia, puede crear riesgo de incendio. Si usa lámparas de mayor potencia, se anula la garantía.
- Page 7 Esta garantía le otorga derechos legales específicos, y es posible que usted tenga otros derechos, que pueden variar de una jurisdicción o estado, a otro. Para obtener servicio en garantía escriba a Cooper Lighting, 1121 Highway 74 South, Peachtree City, GA 30269, Estados Unidos de América. Indique el número de modelo del producto y los problemas que experimenta, además de...
- Page 8 1121 Highway 74 South, Peachtree City, GA 30269 www.cooperlighting.com © 2008 Cooper Lighting , LLC La reproducción de este documento sin la aprobación previa por escrito de Cooper Lighting está estrictamente prohibida. Llame para obtener servicio al cliente y/o piezas faltantes o dañadas (800-334-6871) Impreso en EE.UU...
- Page 9 MT250, CMT250 (Bronze) MT250W, CMT250W (Blanc) Félicitations! Vous avez acheté un projecteur Cooper Lighting en kit. Ce MT250 est fabriqué en aluminium moulé et devrait vous procurer sans problèmes des années de service résistant aux intempéries. Nécessaire pour l’installation (non fourni) •...
- Page 10 MT250 325-1526.qxd 3/13/06 2:03 PM Page 10 • Votre plafonnier est pré-câblé pour une installation facile. • Le démontage de l’appareil annule la garantie. Câblage de votre dispositif Remarque: Temps estimé d’assemblage/installation 15 minutes. Avertissement: Risque de commotion électrique . Débrancher l’alimentation au niveau des fusibles ou du disjoncteur en amont...
- Page 11 Page 11 Garantie limitée de deux ans Cooper Lighting (« le constructeur ») garantit cet appareil (« le produit ») contre des défauts dus aux matériaux ou à la main-d’œuvre pendant une période de deux ans à partir de la date initiale d’achat, et s’engage à réparer, ou à...
- Page 12 3/13/06 2:03 PM Page 12 Cooper Lighting n’est pas responsable d’éventuels dommages de marchandises subis durant le transport. Les produits réparés ou de remplacement entrent dans le cadre de cette garantie et sont inspectés à leur expédition. Tout dom- mage visible ou masqué résultant du transport doit être signalé au plus tôt au transporteur qui a fait la livraison pour remplir une réclamation avec eux.