English MAIN PARTS Coffee bean hopper lid Conical grinders Coffee bean hopper Arm for coffee bean hopper closure Grinding adjusting collar “RELEASE” button Led lights Adjusting collar flap Easy Grind function Steel housing Filter holder seat Control knob Ground coffee drawer Power cord Rubber feet Adapter for 50 mm filter holders...
Page 3
English SAFETY INSTRUCTIONS Always place the appliance Always use the appliance on a flat surface. with outlet corresponding voltage marked on the Carefully read device (AC only). instructions and keep them together with the device. Carefully monitor children Always switch or disabled persons who device before removing or are near the machine when...
Page 4
English The machine may be used Do not place the machine by children older than 8 and on or near flames, gas upwards or by persons with appliances, electrical reduced physical, mental or elements or heated ovens. sensory abilities or lacking sufficient experience and/or Do not place it on any skills, provided that they are...
Page 5
English immerse Do not put your hands in appliance in water or other the grinders or near them liquids. while the coffee grinder is in use. The machine can not be managed external Before cleaning, turn off timers or separate remote the device and disconnect control devices.
Page 6
Saeco M50 guarantees superior quality, style and performance, and embodies the essence of the commercial cuisine. Saeco M50 is inspired by the robust tools of restaurants, cafés and bars, and is designed to last in time. It combines a range of equipment specifically designed by experts to recreate a professional environment at home.
English CONTENTS MAIN PARTS 1 INTRODUCTION TO THE MANUAL 1.1 PREAMBLE 1.2 ICONS USED 2 INFORMATION ABOUT THE MACHINE 2.1 INFORMATION FOR THE MAINTENANCE TECHNICIAN 2.2 DESCRIPTION AND INTENDED USE 2.3 APPLIANCE IDENTIFICATION 2.4 TECHNICAL SPECIFICATIONS 3 SAFETY 3.1 PREAMBLE 3.2 GENERAL SAFETY INSTRUCTIONS 3.3 OPERATOR REQUIREMENTS 3.4 RESIDUAL RISKS...
This product has been manufactured by SaGa Coffee S.p.A. Preamble and sold under its own responsibility. SaGa Coffee S.p.A. is the guarantor of the product. Saeco is a registered trademark of Koninklijke Philips N.V. and its use is licensed This publication by Koninklijke Philips N.V.
English Icons Used Various kinds of warnings are contained in this manual to highlight the different hazard or competence levels. Each icon is followed by a message suggesting operating and behaviour procedures and providing useful information for the correct operation of the machine. Warning It is used to highlight danger situations for the persons in charge of using, refilling and servicing the machine.
English INFORMATION ABOUT THE MACHINE Information for the Description and Intended Use Maintenance Technician This appliance has been designed exclusively for grinding The appliance must be coffee beans. The elegant machine housing has been designed for use in installed well-lit, small offices, businesses and institutions.
English Appliance Identification The appliance is identified by the model name and serial number shown on the special plate. The plate contains the following data: • name of the Manufacturer; • marks of conformity; • model; • serial number; • year and month of manufacture; •...
English Technical Specifications Size (w x h x d) 150 x 420 x 240 mm Weight 3,2 kg Machine housing material stainless steel Power Rating See the data plate Supply Voltage See the data plate Power cord length approx. 1,200 mm 450 gr Capacity Coffee bean hopper...
• use original spare parts; regulations, SaGa Coffee has prepared a technical file • carefully read the instructions contained in this manual and relating M-50 appliance premises, in the attached documents; acknowledging the following standards in the design stage: •...
English Operator Requirements Residual Risks Three operators with different skills are required in order Do not put your hands in to guarantee the appliance’s safety: User the grinders or near them while the coffee grinder is The user is not allowed to access the internal parts of the machine.
English HANDLING AND STORAGE Storage operations described in this chapter The machine is packed in cardboard and expanded polystyrene packaging. must performed If the appliance is not immediately installed, it shall be kept exclusively by the service in a sheltered place according to the following instructions: provider or a specialised •...
English INSTALLATION operations should neither described in this chapter installed in places where must performed water jets are used for exclusively by the service cleaning operations provider or a specialised where there is a risk of fire technician, shall or explosion. organise all the operating Make sure that the installation place is compatible with the following specifications, before unpacking the appliance:...
English The following illustration shows the required access distances: Unpacking and Positioning • to the control knob located on the right side of the appliance; On receipt of the appliance, make sure that it has not • to the grinding collar located on the front side of the suffered any damage during transport or that the packaging appliance.
English Installing the Coffee Bean Connection to the Electric Hopper Network Place the coffee grinder on a dry, flat surface. Make sure This operation must only be that the arrow on the coffee bean hopper is aligned with the arrow on the upper part of the grinding adjusting performed by specialised collar.
English DESCRIPTION OF CONTROLS Control knob By turning the control knob you can select manual or automatic grinding. “On” function “Off” function “Auto” function Function Description “On” function By selecting this function manual grinding is started. “Off” function By selecting this function grinding is stopped. “Auto”...
English SUPPLY AND START UP Fill the hopper with coffee beans. Filling the Coffee Bean Hopper Before using the device for the first time, wash the coffee bean hopper carefully. Fill the hopper with coffee beans only. Remove the lid of the coffee bean hopper. In order to ensure enough weight on the grinders, it is recommended to always fill...
English Place the lid on the bean hopper and open the closure First Use - Use after a Long arm. Period of Inactivity Upon first use of the machine, perform the following steps: • Thoroughly rinse the coffee bean hopper and its lid with water.
English Using the Appliance Before using the machine, read this manual carefully and make sure users are familiar with the machine. After the machine has not been used for a certain time, it is recommended to read section “First Use - Use after a Long Period of Inactivity”...
English OPERATION AND USE Turning on the Appliance The use by children older Connection to the power than 8 years or by persons supply should be carried with reduced physical, exclusively mental or sensory abilities service provider! or with lack of experience skills allowed, Before turning on the machine, ensure that the plug is...
English Coffee Grind Adjustment Select the grinding setting by turning the adjusting collar to the desired level. Tips: 1. Select the grinding suitable for the dispensing method you have chosen. 30 settings are available to ensure Refer to the summery table for the grinding settings precise adjustment.
English When the desired quantity of powder has been ground, Manual grinding turn the control knob to “Off” again. Remove the filter holder from the seat. Insert the filter holder into the seat by tilting it frontally under the seat profile. Place the coffee inside the filter holder by tapping it lightly on the counter.
English Press gently downwards to grind inside the filter. “Easy grind” Automatic Grinding Turn the control knob to “Auto”. Remove the filter holder from its seat when the filter is full. Insert the filter holder into the seat by tilting it frontally under the seat profile.
English CLEANING AND MAINTENANCE Before performing Never use direct jets of maintenance and/or water onto the appliance cleaning operation, unplug and/or its components. the power cord. Do not immerse the coffee grinder motor in water. The Manufacturer is not Do not immerse any part liable damage of the collar in water or...
English Cleaning and Scheduled 9.2.1 Maintenance Schedule Maintenance Operation to be carried out All parts requiring cleaning Coffee bean hopper Motor base and outside part of the machine are easily accessible, so no Millstones Grinding recalibration tools are needed. Every month Whenever necessary The appliance and its parts All parts must be washed...
Page 29
English 9.2.3 Motor Base and Outside Part of the Appliance Clean the outside part of the motor base and the outside part of the appliance with a damp cloth and dry. Do not use metal or abrasive sponges to avoid scratching outer surface.
Page 30
English Remove the coffee bean hopper from the base by rotating Lift the adjusting collar from the coffee grinder base. it counter-clockwise. Clean the top grinder inside the adjusting collar and the bottom grinder placed in the coffee grinder base by using the supplied brush (placed inside the ground coffee drawer of the coffee grinder).
Page 31
English At this point you can proceed with the steps for grinding 9.2.5 Grinding recalibration recalibration. Coffee grinder recalibration may be carried out to get a coarser or finer grinding. The two procedures are shown below. Recalibration changes all previous settings. 9.2.5.1 Recalibration for Coarse Grind...
Page 32
English Turn the grinding adjusting collar to position 15. To get a coarse grind, reposition the collar on position 10. Reinsert the adjusting collar by pressing downwards the front part first and the back part after. Make sure you hear 2 clicks.
Page 33
English To get a fine grind, reposition the collar on position 17. Reinsert the adjusting collar by pressing downwards the front part first and the back part after. Make sure you hear 2 clicks. Place the grinding adjustment to get the desired grinding value.
English STORAGE - DISPOSAL 10.1 Location Change Should the machine be placed in a different location, it is necessary to: • disconnect the appliance from the supply network; • carry out the general cleaning of the appliance as indicated in chapter "Cleaning and Maintenance"; •...
English INSTRUCTIONS FOR END OF OPERATIONAL LIFE DISPOSAL INFORMATION FOR THE USER in compliance with art. 13 of the Italian Legislative Decree dated 25 July 2005, no. 151 "Implementation of the directives 2002/95/EC, 2002/96/EC and 2003/108/EC on the restriction of the use of certain hazardous substances in electrical and electronic equipment, as well as waste disposal".