QSC M PL-6.0PFC User Manual page 11

Voltage/current relationship in a non-linear load that conducts
mostly on peaks of the AC waveform.
Relation tension/courant pour une charge non-linéaire qui
conduit principalement sur les pointes de l'onde CA.
Spannungs-, Stromverhältnis einer nichtlinearen Last die
bevorzugt bei Spannungsspitzen leitet.
Relación voltaje/corriente en una carga no lineal que conduce
durante los picos de la forma de onda de la corriente alterna (AC).
10
la tension instantanée (à cause des
instantaneous voltage (because the
redresseurs qui conduisent
internal rectifiers conduct more at
principalement sur les pointes des
the peaks of the AC voltage
sinusoïdales de la tension CA), avec
waveform), resulting in very high
comme résultat des pointes de courant
peak current flow. Such loads have a
très élevées. De telles charges ont un
power factor somewhere between 0
facteur de puissance entre 0 (cas où
(which would be either a purely
la charge est soit purement capacitive
capacitive or inductive load) and 1.
ou inductive) et 1. Les appareils
Drawing more peak current than
fonctionnant avec des pointes de
necessary is expensive because it
courant élevées sont dispendieux à
requires higher power distribution utiliser parce qu'ils requièrent des
systèmes de distribution de courant
system capacity, such as heavier
de plus grande capacité, avec du
wiring and more or bigger
câblage de plus forte section et plus
transformers.
ou de plus gros transformateurs.
The PowerLight 6.0 PFC and 9.0 PFC use
Les PowerLights 6.0
special power factor correction
une technologie de pointe pour la
technology to maximize the efficient
correction du facteur de puissance
use of the AC current and minimizes
afin de maximiser l'efficacité de
stress on wiring, transformers,
l'utilisation du courant disponible et
switches, and other AC system
afin de minimiser le stress sur les
components. The result is that the
composantes du système de
power supply draws current
distribution, tel le câblage, les
throughout the AC waveform and in transformateurs, les interrupteurs et
autres appareils. Le bloc d'alimentation
phase with the voltage, so it
présente une charge résistive à la
presents a resistive load to the AC
source de courant, le courant est
line. This technology significantly
donc en phase avec la tension et la
reduces the peak current draw and
charge est distribuée sur la durée
minimizes voltage waveform
complète du cycle de tension. La
distortion even at maximum power,
technologie PFC de QSC réduit de
allowing you to make more efficient
façon significative les pointes de
use of your AC power distribution
consommation de courant et
system.
minimise la distortion de la forme
d'onde CA, même à puissance
The power supply also operates on
maximum, vous permettant une
practically any AC line frequency and
utilisation plus efficace de votre
is highly tolerant of AC voltage
système de distribution électrique.
variations. At turn-on, the power
Le bloc d'alimentaion QSC PFC
supply's soft-start feature prevents
fonctionne de plus à pratiquement
inrush current.
toute fréquence d'alimentation CA
et tolère de larges variations de
tension. A la mise en marche, la
fonction soft-start (allumage en
douceur) prévient les appels de
courant élevés.
Audioleistungsverstärkern, nicht
proportional der momentanen
Spannung (da die Gleichrichter bei
Spannungspitzen besser leiten), was
zu einen sehr hohen Spitzenstrom
führt. Solche Lasten besitzen einen
Power Factor zwischen 0 (was
entweder einer reinen kapazitiven
oder induktiven Last entspricht) und 1.
Mehr Strom als notwendig zu ziehen
ist teuer da erhöhte Anforderungen
an das Spannungsnetz gestellt.
Die PowerLight 6.0 PFC und 9.0
verwenden eine spezielle Power
Factor Correction Technologie um
PFC PFC
et 9.0 utilisent
den Stromverbrauch zu optimieren
und gleichzeitig die Belastung der
Verkabeln, Transformatoren,
Schalter, usw. zu reduzieren.
Hierdurch zieht das Netzteil den
Strom in Phase mit der Spannung
und stellt somit eine ohmsche
Belastung der Netzversorgung dar.
Diese Technologie reduziert den
aufgenommenen Spitzenstrom
erheblich und minimiert dabei die
Spannungsverzerrungen auch bei
maximal Belastung. Hierdurch wird
eine effizientere Ausnützung der
Netzversorgung erreicht.
Das Netzteil arbeitet außerdem mit
praktisch jeder Netzfrequenz und ist
unempfindlich gegen Spannungs-
schwankungen. Die Softstartfunktion
des Netzteiles verhindert außerdem
hohe Einschaltströme.
como en un amplificador de potencia
de audio típico, la corriente no es
proporcional al voltaje instantáneo
(porque los rectificadores internos
conducen más durante los picos de la
forma de onda del voltaje de corriente
alterna), dando como resultado el
flujo de corriente con picos muy
altos. Tales cargas tienen un factor
de potencia entre 0 (lo que podría
ser puramente carga inductiva o
capacitiva) y 1. Permitir más picos de
corriente que los necesarios es
costoso ya que requiere un sistema
PFC
de distribución de potencia de más
alta capacidad, que a su vez necesita
un cableado más pesado y
transformadores más grandes.
Los amplificadores PowerLight 6.0 PFC
y 9.O PFC usan una tecnología especial
para la corrección del factor de
potencia para maximizar el uso
eficiente de la corriente alterna y para
minimizar la tensión en el cableado,
los transformadores, interruptores y
otros componentes del sistema AC.
El resultado es que la fuente de
alimentación "jala" corriente del
inicio hasta el final de la forma de
onda de AC y en fase con el voltaje,
presentando así una carga de
resistencia a la línea de corriente
alterna. Esta tecnología reduce
significativamente el consumo de
picos de corriente y minimiza la
distorsión de la forma de onda del
voltaje inclusive a una potencia
máxima, permitiéndole hacer un uso
más eficiente de su sistema de
distribución de corriente alterna.
La fuente de alimentación también
opera prácticamente en cualquier
frecuencia de corriente alterna y es
altamente tolerante a las variaciones
de voltaje AC. Al encender, la fuente de
alimentación posee una característica
de "inicio-suave" que previene la
entrada repentina de corriente.