Bowers & Wilkins DB2D User Manual page 22

3.3 Opciones de Pies de Apoyo para el Subwoofer
Los subwoofers de la Serie DB no deben usarse
sin ninguna de las opciones de pies de apoyo
instalada.
Los subwoofers de la Serie DB pueden equiparse bien
con puntas metálicas, bien con pies de desacoplo bien
con pies de goma. El uso de los diferentes tipos de pies
se describe en las líneas que siguen.
• Las puntas metálicas están pensadas para ser
utilizadas en suelos con alfombras. Dichas puntas
perforan la alfombra y descansan en el suelo que
hay debajo tanto para proteger la alfombra frente a
desgarros como para proporcionar un fundamento
sólido al subwoofer.
• Los pies de desacoplo están pensados para ser
utilizados en suelos de madera suspendidos (parquet
flotante). El material de goma de dichos pies
proporciona cierto grado de desacoplo entre el suelo
y el subwoofer.
• Los pies de goma están pensados para ser utilizados
en suelos sólidos sin alfombras cuya superficie podría
ser dañada por las puntas metálicas.
Como consecuencia de la ubicación del
disipador térmico del subwoofer en la parte
inferior del mismo, los pies de desacoplo o
de goma no deberían utilizarse en suelos con
alfombras.
Para colocar los pies en el subwoofer, en primer lugar
este último debe ser colocado bocabajo. Cuando
maneje el subwoofer, procure no dañar los altavoces
y asegurarse de que cuando el mismo esté bocabajo
descanse sobre una superficie que no dañe su acabado.
Coloque los pies enroscándolos en cada uno de los
cuatro orificios dispuestos para ello en la zona inferior
del subwoofer. En el caso de las puntas metálicas,
inicialmente atornille completamente las tuercas de
bloqueo en la rosca antes de colocar aquéllas en el
subwoofer. A partir de este momento, la tuerca de
bloqueo debería utilizarse para elevar el subwoofer por
encima de la superficie de la alfombra y permitir el ajuste
del mismo para evitar cualquier balanceo.
Nota: En los modelos DB1D, DB2D y DB3D es
particularmente importante elevarlos por encima de
la superficie de la alfombra para asegurar que pueda
fluir aire fresco a lo largo del panel de disipación
térmica de su amplificador interno.
Los diagramas 2a y 2b ilustran el uso de cada tipo de
pie.
Una vez colocados los pies, se puede dar la vuelta
al subwoofer para que descanse sobre los mismos.
Cuando lo haga, procure evitar que en ningún momento
todo el peso del subwoofer sea soportado por uno o
dos pies.
No deslice nunca el subwoofer a lo largo del
suelo con sus pies montados. En caso de que
vaya a moverlo, deberá levantarlo.
Si el subwoofer balancea cuando es colocado en
su posición final soportado por las puntas metálicas
o el grosor de la alfombra hace que las mismas no
alcancen el suelo que hay debajo, ajústelas hasta que
el subwoofer sea soportado firmemente sin balancear
y esté lo suficientemente elevado con respecto a la
superficie de la alfombra. Cuando el ajuste haya sido
completado, apriete firmemente las tuercas de bloqueo
contra la zona inferior del subwoofer utilizando una llave
de 10 mm.
3.4 Rejillas Protectoras del Subwoofer
Su subwoofer de la Serie DB se suministra de fábrica
con rejillas protectoras (una única rejilla en el caso del
DB4S) revestidas de tela opcionales. El subwoofer
puede utilizarse con o sin las rejillas protectoras puestas.
Dichas rejillas se fijan magnéticamente.
3.5 Conexiones
Los subwoofers de la Serie DB deben ser conectados
a una toma de corriente eléctrica alterna y a una señal
de entrada. Asimismo, se suministran conectores para
señal de disparo de 12 V y control RS232. El diagrama 3
ilustra el panel de conexiones del subwoofer de la
Serie DB.
Alimentación Alterna
Es posible que su subwoofer se suministre de serie con
varios cables de alimentación. Utilice el apropiado para
las tomas de corriente eléctrica alterna de su territorio
de residencia. Tan pronto el subwoofer sea conectado
a una toma de corriente eléctrica, se activará en el
modo plenamente operativo, con su indicador luminoso
standby en verde. Si el subwoofer no es utilizado en el
transcurso de 20 minutos, se situará automáticamente
en standby con el citado indicador luminoso en rojo.
Nota: En los modelos DB1D, DB2D y DB3D, el botón
standby está situado en el panel frontal mientras
que en el modelo DB4S está situado en el panel
posterior.
Conexiones de Señal
Los subwoofers de la Serie DB incorporan entradas
estereofónicas no balanceadas con conectores RCA
y balanceadas con conectores XLR. Es posible utilizar
ambas conexiones como entradas seleccionables
de manera independiente. Esto permite integrar su
subwoofer en dos sistemas de audio diferentes: uno
de Cine en Casa y uno estereofónico convencional, por
ejemplo. La selección de entradas se gestiona con la DB
Subwoofers app.
1 – Entradas XLR
Las entradas balanceadas con conectores XLR están
pensadas para ser utilizadas con preamplificadores
o procesadores de A/V equipados con salidas
estereofónicas balanceadas.
Diagrama 2a
Uso de las puntas metálicas de desacoplo
Diagrama 3
Panel de conexiones del subwoofer DB
Nota: La conexión balanceada, en la que
señales negativas, positivas y de masa son
transportadas por cables separados, es común
en los equipos profesionales y algunos de audio
High End domésticos. La conexión balanceada
es inherentemente más resistente al ruido y las
interferencias que la no balanceada.
2 – Entradas RCA
Las entradas no balanceadas con conectores RCA están
pensadas para ser utilizadas con preamplificadores
o procesadores de A/V que sólo incorporan salidas
estereofónicas no balanceadas.
Nota: Si su preamplificador o procesador de A/V
incorpora una única salida para subwoofer, puede
ser conectado a una sola de las tomas de entrada
estereofónicas de este último.
Conexiones de Control
Además de las tomas para alimentación y señal de
entrada, el panel de conexiones del subwoofer de la
Serie DB incluye las siguientes tomas para interfaz de
control opcionales:
3 – Disparador de Señal de 12 V 1 (Trigger 1):
conector de 3'5 mm
La toma Trigger 1 permite el control remoto por cable de
las funciones de puesta en marcha y modo de espera
(standby) del subwoofer.
4 – Disparador de Señal de 12 V 2 (Trigger 2):
conector de 3'5 mm
La toma Trigger 2 permite el control remoto por cable de
la función de selección de entrada del subwoofer.
5 – RS-232: conector en D de 9 patillas
La interfaz RS232 permite incorporar subwoofers en
sistemas de domótica controlados a distancia. Su
distribuidor de Bowers & Wilkins debería estar en
condiciones de proporcionarle más información sobre
sistemas de domótica basados en RS232.
Diagrama 2b
Uso de los pies de desacoplo y los pies de goma
22