Pt Português - Braun VitalScan 5 User Manual

Type BF-utstyr
Se bruksanvisningen
IP4X: Internasjonale beskyttelsesforhold
Med forbehold om endringer.
Dette produktet er i samsvar med provisjonene i EUs direktiv 93 /42 / EF
(Medical Device Directive - Direktiv om medisinske apparater).
0297
MEDISINSK ELEKTRISK UTSTYR trenger spesielle forholdsregler angående EMC. For en
detaljert beskrivelse av EMC-kravene, vennligst kontakt et autorisert lokalt servicesen-
tre (se garantikortet).
Bærbart og mobilt rf-kommunikasjonsutstyr kan påvirke medisinsk elektrisk utstyr.
Vennligst ikke kast produktet sammen med husholdningsavfallet ved slutten
av dets nyttige liv. Det kan deponeres hos din lokale forhandler, eller på dertil
egnede oppsamlingsplasser i ditt land. Symbol for merking av
elektriske og elektroniske apparater i henhold til direktiv 2002/96/EC.
Garanti
Se garantierklæringen i brosjyren fra Kaz Customer Service Centre.
130
Brukstemperatur
Lagringstemperatur
TÜV SÜD Safety tester validert
PT
Português
Uso previsto do VitalScan 5 da Braun
O VitalScan 5 da Braun é um monitor da pressão arterial desenvolvido para uma
medição fácil e precisa da pressão arterial no pulso. A precisão da medição do
VitalScan 5 da Braun foi testada no fabrico e comprovada por pesquisa clínica.
SYS 140
mm HG
120
100
DIA
80
mm HG
60
6 12
Medições da pressão arterial de um homem saudável de 31 anos, efectuadas a intervalos
de 5 minutos.
A pressão arterial medida no consultório médico é apenas um valor momentâneo.
Medições repetidas efectuadas em casa reflectem melhor os valores reais da pressão
arterial da pessoa no seu quotidiano.
Além disso, muitas pessoas têm uma pressão arterial diferente quando efectuam a
medição em casa, porque estão mais relaxados do que no consultório médico.
As medições regulares da pressão arterial em casa podem fornecer ao médico valiosas
informações acerca dos seus valores normais da pressão arterial em condições reais do
seu «quotidiano».
A Organização Mundial de Saúde (WHO/OMS) e a Sociedade Europeia de Hipertensão
(ESH) estabeleceram os seguintes valores padrão da pressão arterial quando medida
com o pulso em repouso.
!!!
(mmHg)
Tipos de nível Grave Moderado
SIS
180# 160-179
(valor máximo)
DIA
110# 100-109
(valor mínimo)
2007 ESH - Directrizes ESC práticas para a gestão da hipertensão arterial. Directrizes para a gestão da hipertensão: relatório da quarta secção de trabalho da BHS ,
2004—BHS IV. ESH: Sociedade Europeia de Hipertensão • ESC: Sociedade Europeia de Cardiologia • BHS: Sociedade Britânica de Hipertensão
18 0
!! ! -
✓
Ligeiro Normal elevado
140-159 130-139 120-129
90-99 85-89 80-84
5 h
✓
Normal
120$
80$
131