Octave Settings; Ajuste De Octava; Réglages D'octave; Other Keyboard Part Functions - Roland EXR-5 Owner's Manual

Octave settings

The EXR-5/EXR-3 allows you to transpose the Keyboard parts
(Main, Split, Dual) up or down by 4 octaves.
To change the octave transposition of a part, hold down [TONE]
(Main part), [SPLIT] (Split part) or [DUAL] (Dual part), while press-
ing [–] (down) or [+] (up).

Other Keyboard part functions

Here are yet other functions related to the Keyboard parts.
These can be set via the FUNCTION menu, or are covered else-
where:
• Keyboard velocity (see p. 68)
• Master Tune (see p. 84)
• Volume of the Keyboard parts (see p. 88)
• Intelligence function for the Split part (see p. 86)
• Hold function for the Split part (see p. 86).

Ajuste de octava

NO YES
TEMPO
/ DATA
El EXR-5/EXR-3 le permite transponer las partes del teclado
(Main, Split, Dual) en 4 octavas más agudas o más graves.
Para cambiar la transposición de la octava de una parte, man-
tenga pulsado [TONE] (parte Main), [SPLIT] (parte Split) o [DUAL]
(parte Dual), mientras pulsa [–] (abajo) o [+] (arriba).
Otras funciones de la parte del
teclado
A continuación, se nombran otras funciones relacionadas con
las partes del teclado. Estas se pueden ajustar mediante el menú
FUNCTION, o se cubren en otra parte:
• Velocidad del teclado (consulte la página 68)
• Master Tune (consulte la página 84)
• Volumen de las partes del teclado (consulte la página 88)
• Función Intelligence para la parte Split (consulte la
página 86)
• Función Hold para la parte Split (consulte la página 86)
Réglages d'octave
L'EXR-5/EXR-3 vous permet de transposer les parties Keyboard
(Main, Split, Dual) de 4 octaves vers le haut ou vers le bas.
Pour changer la transposition d'octave d'une partie, maintenez
enfoncé [TONE] (partie Main), [SPLIT] (partie Split) ou [DUAL]
(partie Dual) en appuyant sur [–] (vers le bas) ou [+] (vers le haut).
Autres fonctions liées aux parties
Keyboard
Voici d'autres fonctions concernant les parties Keyboard, c.-à-d.
les parties que vous jouez. Vous pouvez les régler avec le menu
FUNCTION ou elles sont décrites ailleurs:
• Toucher du clavier (voyez p. 68)
• Master Tune (voyez p. 84)
• Volume des parties Keyboard (voyez p. 88)
• Fonction Intelligence de la partie Split (voyez p. 86)
• Fonction Hold de la partie Split (voyez p. 86)
EXR-5/EXR-3
67